《寄友人》

最后更新时间:2025-06-25 09:54:16

原文展示:

谢家山水属君家，曾共持钩掷岁华。 竹里竹鸡眠藓石，溪头鸂鶒踏金沙。 登楼夜坐三层月，接果春看五色花。 昨日西风动归思，满船凉叶在天涯。

白话文翻译：

谢家的山水美景属于你家，我们曾一起度过许多年华。 竹林里的竹鸡在苔藓石上安眠，溪边的鸂鶒在金色沙滩上漫步。 夜晚登上楼台，静坐观赏三层明月，春天接果时观赏五彩缤纷的花朵。 昨日西风吹动了我归乡的思绪，满船的落叶飘荡在遥远的天边。

注释:

• 谢家：指南朝宋的谢灵运，其家族以山水诗闻名。
• 持钩：指垂钓，这里比喻闲适的生活。
• 竹鸡：一种生活在竹林中的鸟。
• 鸂鶒：一种水鸟。
• 金沙：指金色的沙滩。
• 三层月：形容月亮高悬，分三层形容其高远。
• 五色花：形容花朵色彩斑斓。
• 西风：指秋风，常引起思乡之情。
• 凉叶：指秋天的落叶。

诗词背景:

作者介绍: 章碣是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗可能是章碣寄给友人的，表达了对过去共同经历的怀念和对友人的思念。

创作背景: 这首诗可能是作者在异乡或旅途中的作品，通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的思念和对过去美好时光的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对友人的深情思念。诗中“谢家山水属君家”一句，既表达了对友人家乡美景的赞美，也隐含了对友人的羡慕和思念。随后的景物描写，如“竹里竹鸡眠藓石”和“溪头鸂鶒踏金沙”，都充满了宁静和美好的氛围，反映了诗人内心的平和与对美好生活的向往。而“登楼夜坐三层月”和“接果春看五色花”则进一步以高远的月和绚烂的花来象征诗人对友人的思念之情。最后两句“昨日西风动归思，满船凉叶在天涯”，则通过秋风和落叶的意象，强烈地表达了诗人对归乡的渴望和对友人的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谢家山水属君家：以谢灵运家族的山水诗为典，赞美友人家乡的美景。
2. 曾共持钩掷岁华：回忆与友人共同度过的闲适时光。
3. 竹里竹鸡眠藓石：描绘竹林中竹鸡在苔藓石上安眠的宁静景象。
4. 溪头鸂鶒踏金沙：描写溪边鸂鶒在金色沙滩上漫步的生动画面。
5. 登楼夜坐三层月：通过登楼观月的动作，表达对友人的思念。
6. 接果春看五色花：以春天接果和观赏五彩花朵的景象，象征美好时光。
7. 昨日西风动归思：秋风引起归乡的思绪。
8. 满船凉叶在天涯：以满船落叶的意象，表达对友人的深切思念和归乡的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“三层月”比喻月亮的高远。
• 拟人：如“竹鸡眠藓石”和“鸂鶒踏金沙”赋予自然景物以生命。
• 对仗：如“登楼夜坐三层月，接果春看五色花”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是对友人的思念和对过去美好时光的回忆。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对友人的深情和对美好生活的向往，同时也透露出对归乡的渴望。

意象分析:

• 竹鸡、鸂鶒：象征宁静和美好的自然生活。
• 三层月：象征高远和思念。
• 五色花：象征美好和多彩的生活。
• 西风、凉叶：象征秋天的哀愁和归乡的思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谢家山水属君家”中的“谢家”指的是谁？ A. 谢灵运 B. 谢安 C. 谢朓 D. 谢玄

2. “登楼夜坐三层月”中的“三层月”是什么意思？ A. 月亮有三层 B. 月亮高悬 C. 月亮有三重光环 D. 月亮分三部分

3. “昨日西风动归思”中的“西风”通常象征什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 章碣的《寄友人》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往，但章碣的诗更多地表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入鉴赏和分析。