《秋胡行 其二》

最后更新时间:2025-07-12 01:06:49

原文展示:

秋胡行 其二 谢惠连 〔南北朝〕

系风捕影，诚知不得。 念彼奔波，意虑回惑。 汉女倏忽，洛神飘扬。 空勤交甫，徒劳陈王。

白话文翻译：

想要捕捉风影，明知这是不可能的。 想到那奔波的辛苦，心意和思虑都变得迷茫和困惑。 汉水之女瞬间消失，洛水之神飘然而去。 徒劳地追求交甫，白费力气地追逐陈王。

注释:

• 系风捕影：比喻无法实现的事情。
• 意虑回惑：心思和考虑变得迷茫和困惑。
• 汉女：指汉水之女，传说中的仙女。
• 洛神：指洛水之神，传说中的女神。
• 交甫：指古代传说中的男子，曾追求仙女。
• 陈王：指古代的陈王，可能指陈思王曹植，他在《洛神赋》中描述了对洛神的追求。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其才华横溢和作品的深刻内涵著称。他的作品多反映了对人生和社会的深刻思考。

创作背景: 这首诗反映了作者对人生追求的无奈和对美好事物难以捉摸的感慨。通过对风影、汉女、洛神的描绘，表达了作者对理想与现实之间差距的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对人生追求的无奈和对美好事物难以捉摸的感慨。诗中“系风捕影”一句，形象地描绘了人们追求不可能之事的无力和无奈。而“汉女倏忽，洛神飘扬”则进一步以仙女和女神的形象，强调了美好事物的短暂和难以把握。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对风影、仙女、女神的描绘，传达了作者对人生理想与现实之间差距的深刻认识，以及对美好事物难以捉摸的无奈感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “系风捕影”：比喻无法实现的事情，表达了作者对人生追求的无奈。
• “诚知不得”：明确知道这是不可能的，加深了无奈的情感。
• “念彼奔波”：想到那奔波的辛苦，表达了作者对人生劳碌的感慨。
• “意虑回惑”：心思和考虑变得迷茫和困惑，表达了作者对人生方向的迷茫。
• “汉女倏忽”：汉水之女瞬间消失，强调了美好事物的短暂和难以把握。
• “洛神飘扬”：洛水之神飘然而去，进一步强调了美好事物的难以捉摸。
• “空勤交甫”：徒劳地追求交甫，表达了作者对无谓追求的反思。
• “徒劳陈王”：白费力气地追逐陈王，加深了对无谓追求的反思。

修辞手法:

• 比喻：“系风捕影”比喻无法实现的事情。
• 拟人：“汉女倏忽，洛神飘扬”将仙女和女神拟人化，增强了诗的形象性。
• 对仗：“空勤交甫，徒劳陈王”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对人生追求的无奈和对美好事物难以捉摸的感慨。通过对风影、汉女、洛神的描绘，表达了作者对理想与现实之间差距的深刻认识，以及对美好事物难以捉摸的无奈感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 风影：比喻无法实现的事情。
• 汉女：汉水之女，传说中的仙女，象征美好但短暂的事物。
• 洛神：洛水之神，传说中的女神，象征美好但难以捉摸的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“系风捕影”比喻的是什么？ A. 无法实现的事情 B. 可以实现的事情 C. 美好的事物 D. 短暂的事物

2. “汉女倏忽，洛神飘扬”中的“汉女”和“洛神”分别象征什么？ A. 美好但短暂的事物；美好但难以捉摸的事物 B. 美好但难以捉摸的事物；美好但短暂的事物 C. 短暂的事物；难以捉摸的事物 D. 难以捉摸的事物；短暂的事物

3. 诗中“空勤交甫，徒劳陈王”表达了什么？ A. 对无谓追求的反思 B. 对美好事物的追求 C. 对短暂事物的感慨 D. 对难以捉摸事物的无奈

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曹植的《洛神赋》：描述了对洛神的追求和无奈。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨和对美好事物的追求。

诗词对比:

• 谢惠连的《秋胡行 其二》与曹植的《洛神赋》都表达了对美好事物的追求和无奈，但前者更侧重于对人生追求的无奈，后者则更侧重于对洛神的描绘和追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《谢惠连诗集》：收录了谢惠连的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和主题。
• 《古诗源》：收录了南北朝时期的诗歌，可以了解当时的诗歌创作背景和社会环境。