《离合诗二首 其二》

最后更新时间:2026-09-04 04:31:20

原文展示:

离合诗二首 其二 谢惠连 〔南北朝〕

夫人皆薄离，二友独怀古。 思笃子衿诗，山川何足苦。

白话文翻译：

人们大多轻视离别，唯有两位朋友怀念古道。 深思着《子衿》诗中的情感，山川的艰难又算得了什么呢？

注释:

• 夫人：指一般人，普通人。
• 薄离：轻视离别。
• 二友：指两位朋友。
• 怀古：怀念古道，指对古代风尚或传统的怀念。
• 思笃：深思，沉思。
• 子衿诗：指《诗经》中的《子衿》篇，表达了对友人的思念之情。
• 山川何足苦：山川的艰难又算得了什么呢，表示对困难的轻视。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其才情横溢和文学成就著称。他的作品多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然，对后世文学有较大影响。

创作背景: 这首诗表达了作者对离别的看法，以及对友情的珍视。在当时的社会背景下，人们往往对离别持轻视态度，而作者通过这首诗强调了离别的重要性，以及友情在人生中的价值。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对离别的不同态度进行对比，突出了友情的重要性。首句“夫人皆薄离”揭示了当时社会对离别的普遍轻视态度，而“二友独怀古”则强调了作者和另一位朋友对离别的深刻理解和怀念。后两句“思笃子衿诗，山川何足苦”则通过引用《诗经》中的《子衿》篇，表达了对友情的深切思念，以及对生活中困难的轻视态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对人生价值的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夫人皆薄离”：揭示了当时社会对离别的普遍轻视态度。
2. “二友独怀古”：强调了作者和另一位朋友对离别的深刻理解和怀念。
3. “思笃子衿诗”：通过引用《诗经》中的《子衿》篇，表达了对友情的深切思念。
4. “山川何足苦”：表示对生活中困难的轻视态度。

修辞手法:

• 对比：通过“夫人皆薄离”与“二友独怀古”的对比，突出了友情的价值。
• 引用：引用《诗经》中的《子衿》篇，增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。

主题思想:

这首诗的中心思想是强调友情在人生中的重要性，以及对离别的深刻理解和珍视。通过对比和引用等修辞手法，作者表达了对友情的深切思念和对生活中困难的轻视态度。

意象分析:

• 离别：作为诗歌的核心意象，表达了人们对离别的不同态度。
• 友情：通过“二友独怀古”和“思笃子衿诗”等词句，强调了友情的价值和重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子衿诗”出自哪部古代文学作品？ A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《论语》 D. 《史记》

2. 作者通过哪句诗表达了人们对离别的轻视态度？ A. 夫人皆薄离 B. 二友独怀古 C. 思笃子衿诗 D. 山川何足苦

3. 诗中“二友独怀古”中的“怀古”指的是什么？ A. 怀念古代风尚 B. 怀念古代人物 C. 怀念古代文学 D. 怀念古代历史

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《子衿》（《诗经》）：表达了对友人的思念之情。
• 《送友人》（李白）：表达了离别时的深情。

诗词对比:

• 《送友人》（李白）与《离合诗二首 其二》（谢惠连）：两者都表达了离别时的情感，但李白的作品更加豪放，而谢惠连的作品则更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《诗经译注》
• 《中国古代文学史》
• 《谢惠连诗集》