《同王公佩和老杜韵》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:02

同王公佩和老杜韵

作者: 冯时行 〔宋代〕

原文展示:

敝屋甫环堵，此君忧面墙。
当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟余响，佛薰留散香。
老成看气骨，霜雪表灵长。

白话文翻译：

我的小屋刚刚用泥土围起来，这位朋友却为墙壁的面貌而忧虑。当窗外的绿意遮蔽寒风，我坐下时感到一阵清凉。客人吟咏着余音袅袅，佛香弥漫在空气中。老成持重的人看气质和骨骼，皑皑白雪的外表显得更加有灵气。

注释:

• 敝屋：我的破屋，敝有“破”的意思。
• 甫：刚刚，这里指刚刚围成的屋子。
• 环堵：用泥土围成的墙。
• 忧面墙：忧虑墙壁的样子，形象地表达对房屋的关心。
• 蔽寒绿：遮挡寒风的绿意，指窗外的绿树或植物。
• 荐清凉：坐下时感到的清凉，意指环境的舒适。
• 閟余响：吟咏余音，指客人吟咏所留下的余音。
• 佛薰：佛香，指香气，营造宁静的气氛。
• 老成：指成熟稳重的人，强调气质和境界。
• 霜雪表灵长：形容年老而有智慧，外表如霜雪般苍白却内在充满灵气。

诗词背景:

作者介绍:

冯时行，字子庚，号雪山，宋代诗人，曾任职于朝廷，工于诗词，尤其擅长写景抒情。其作品常流露出对自然和友人的深厚情感，语言简练而意蕴深厚。

创作背景:

此诗写于冯时行与友人相聚时，描绘了简陋的居所与友人之间的情谊。诗中蕴含了作者对生活的理解和对朋友的关怀。

诗歌鉴赏:

《同王公佩和老杜韵》通过简单的生活场景，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，及对生活的淡然态度。开篇“敝屋甫环堵”一句，用简朴的环境引入，表现出诗人对物质的淡泊。接着通过“当窗蔽寒绿”的描写，营造出一个清新、舒适的环境，暗示心境的宁静与自然的和谐。

“客咏閟余响，佛薰留散香”则引入了艺术与宗教的元素，营造出一种超然的氛围，体现出诗人对文化和精神的追求。最后，通过“老成看气骨，霜雪表灵长”，诗人表达出对人生阅历与精神内涵的重视，强调老成持重的人在社会与自然中所体现出的智慧与气质。

整体来看，诗作以简练的语言和生动的意象，传达出一种清新自然的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对生活哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 敝屋甫环堵：诗人描述自己的简陋居所，暗示生活的朴素。
2. 此君忧面墙：提到朋友对环境的关心，展现出对生活的态度。
3. 当窗蔽寒绿：窗外绿意盎然，给人以舒适的感觉。
4. 入坐荐清凉：坐下时感受到的清凉，传达出一种宁静的氛围。
5. 客咏閟余响：客人吟咏留下的余音，表现出文化的气息。
6. 佛薰留散香：佛香的弥漫，营造出一种精神上的宁静与和谐。
7. 老成看气骨：成熟的人从气质和骨相上看出内涵。
8. 霜雪表灵长：年岁虽老，内在的灵气更显深厚。

修辞手法:

• 比喻：通过“霜雪表灵长”，比喻老年人的智慧与精神内涵。
• 对仗：如“当窗蔽寒绿，入坐荐清凉”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“寒绿”、“余响”、“散香”等意象，营造出宁静、优雅的氛围。

主题思想:

整首诗强调了人与自然和谐相处的重要性，表达了对生活的淡泊和对友谊的珍视。诗中融入了对人生哲理的思考，表现出一种超然的精神境界。

意象分析:

意象词汇:

• 敝屋：象征简朴的生活态度。
• 寒绿：代表自然的生命力与清新。
• 余响：象征文化的传承与艺术的余韵。
• 佛薰：代表内心的宁静与精神的追求。
• 霜雪：象征阅历与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. “敝屋”在诗中指什么？ A. 破屋
   B. 美屋
   C. 新屋
   答案：A

2. “霜雪表灵长”中的“霜雪”指什么？ A. 年龄
   B. 颜色
   C. 形状
   答案：A

3. 本诗的主要情感基调是？ A. 忧伤
   B. 幽静
   C. 热闹
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 冯时行 vs. 杜甫：冯时行的作品更显宁静与淡泊，而杜甫则更多表现出对国家和人民的忧虑，二者在情感表达上有显著差异。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《冯时行研究》