《病中诗十五首。罢灸》

最后更新时间:2025-04-27 05:17:53

原文展示:

病身佛说将何喻，变灭须臾岂不闻。
莫遣净名知我笑，休将火艾灸浮云。

白话文翻译：

病中的我像是在听佛的教诲，佛法究竟要用什么来比喻呢？生死变幻的道理，难道你们没有听说过吗？不要让清净的名声知道我在笑，别用火和艾草来灸烤那浮云。

注释:

• 病身：生病的身体。
• 佛说：指佛陀的教诲或智慧之言。
• 将何喻：用什么比喻。
• 变灭：生死变化和消亡。
• 须臾：片刻、瞬间。
• 莫遣：不要让。
• 净名：清净的名声或名义。
• 火艾：火和艾草，传统中医的灸疗方法。
• 浮云：浮动的云，象征虚无和不实。

典故解析:

“佛说”常指佛教教义，强调无常和变化的道理。传统中医用艾灸疗疾，诗中提到的“火艾”则暗指一种常见的治疗方式。而“浮云”常用来比喻人生的虚幻与无常。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772—846），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗风以通俗易懂、感情真挚而闻名，尤其擅长描写民生疾苦与个人情感。

创作背景： 《病中诗十五首》是白居易因病所作，表达了他在病痛中的思考与感悟。这首诗反映了他对生命、病痛及佛教思想的深入思考，体现了他对生死无常的理解。

诗歌鉴赏：

白居易的《病中诗十五首》以其清晰的表达和深刻的哲理反映了他在生病时的内心挣扎与思考。这首诗通过佛教的智慧，阐释了生命的无常与变化。开头的“病身佛说将何喻”便是将自身的病痛与佛教教义相联系，展现了诗人对于生死的思考。他意识到生命的短暂与易逝，“变灭须臾岂不闻”，无常的道理在瞬间即刻显现。这里不仅是对生命的感慨，也是对世俗名利的轻视。

“莫遣净名知我笑”，诗人希望自己的清白名声不会被他人误解为对病痛的轻视，表明了他对外界评价的无所谓态度。最后一句“休将火艾灸浮云”则是对传统疗法的隐喻，浮云象征着虚幻的东西，诗人在病痛中反思，意识到治愈不仅仅是身体上的，更是心灵上的一种解脱。这首诗不仅体现了白居易的文学才华，也反映了他对生命深刻的思考，具有很高的艺术价值和哲理意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 病身佛说将何喻：生病的我在思考佛教的教义该用什么来比喻。
  • 变灭须臾岂不闻：生死变化的道理，难道你们没有听说过吗？
  • 莫遣净名知我笑：不要让清净的名声知道我在笑。
  • 休将火艾灸浮云：别用火和艾草来治疗那浮云般的虚无。

• 修辞手法：

  • 比喻：将病痛比作佛教教义，引发对生命的思考。
  • 对仗：全诗句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗探讨了生命的无常与病痛带来的思考，反映了诗人对自我及外界名声的反思，最终达到对虚无的超脱。

意象分析：

• 佛：象征智慧和解脱。
• 病身：象征身体的脆弱和生命的有限。
• 浮云：象征人生的虚幻与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《病中诗十五首》是因为什么原因创作的？ A. 旅行
   B. 生病
   C. 心情不好

2. 诗中“浮云”象征什么？
   A. 财富
   B. 无常与虚幻
   C. 健康

3. “火艾”在诗中代表什么？
   A. 传统医治
   B. 佛教教义
   C. 自然现象

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《病中吟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 白居易的《病中诗》和杜甫的《病中吟》在主题上均涉及对病痛的思考，但白居易更关注内心的解脱与佛教智慧，而杜甫则更多地表达对社会动荡的忧虑与个人命运的感慨。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 相关文学评论和研究文章。