《访李奂山人隐居》

最后更新时间:2025-07-12 10:51:23

原文展示:

访李奂山人隐居 文同 〔宋代〕

多暇无所适，故来寻隐君。 搴开压屋树，触散拥门云。 状貌不妨古，言谈何太文。 令人重高趣，归去每斜曛。

白话文翻译：

我闲暇时无所事事，因此来拜访隐居的李奂山人。 拨开压在屋顶的树枝，触动了聚集在门前的云雾。 他的外貌古朴，言谈却非常文雅。 这让我更加敬重他的高雅情趣，每次离开时都是在斜阳下。

注释:

• 多暇无所适：指作者闲暇时没有特别的事情要做。
• 故来寻隐君：因此来拜访隐居的人。
• 搴开：拨开。
• 压屋树：压在屋顶上的树枝。
• 触散：触动并散开。
• 拥门云：聚集在门前的云雾。
• 状貌不妨古：外貌古朴。
• 言谈何太文：言谈非常文雅。
• 令人重高趣：让人更加敬重他的高雅情趣。
• 归去每斜曛：每次离开时都是在斜阳下。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗和田园诗。这首诗描绘了作者拜访隐士李奂山人的情景，展现了隐士的高雅情趣和自然环境的美。

创作背景: 这首诗是文同在闲暇时拜访隐士李奂山人后所作，表达了对隐士生活和高雅情趣的向往和敬重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了隐士生活的宁静与高雅。首联直接表达了作者拜访隐士的动机，即闲暇无事，寻求心灵的慰藉。颔联和颈联通过具体的动作和景象，如拨开树枝、触动云雾，以及隐士的古朴外貌和文雅言谈，进一步强化了隐士生活的超脱和雅致。尾联则表达了作者对这种生活的向往和敬重，每次离开都是在斜阳下，增添了一丝离别的惆怅和不舍。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了文同的诗文风格和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多暇无所适，故来寻隐君。
   • 作者闲暇时无所事事，因此来拜访隐居的李奂山人。
2. 搴开压屋树，触散拥门云。
   • 拨开压在屋顶的树枝，触动了聚集在门前的云雾。
3. 状貌不妨古，言谈何太文。
   • 隐士的外貌古朴，言谈却非常文雅。
4. 令人重高趣，归去每斜曛。
   • 这让人更加敬重他的高雅情趣，每次离开时都是在斜阳下。

修辞手法:

• 拟人：如“搴开压屋树，触散拥门云”中的“搴开”和“触散”赋予了树枝和云雾以人的动作，增强了生动性。
• 对仗：如“状貌不妨古，言谈何太文”中的“状貌”与“言谈”，“古”与“文”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对隐逸生活和高雅情趣的向往和敬重。通过描绘隐士的生活环境和言谈举止，表达了作者对这种生活的羡慕和敬仰，以及对自然和人文之美的赞美。

意象分析:

• 压屋树：象征隐士生活的宁静和与自然的亲近。
• 拥门云：象征隐士的超脱和神秘。
• 斜曛：象征离别的惆怅和不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 文同拜访的李奂山人是一个什么样的人？ A. 外貌古朴，言谈文雅 B. 外貌现代，言谈粗俗 C. 外貌古朴，言谈粗俗 D. 外貌现代，言谈文雅

2. 诗中“搴开压屋树”中的“搴开”是什么意思？ A. 推开 B. 拨开 C. 压住 D. 砍掉

3. 诗的最后一句“归去每斜曛”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样表达了隐逸生活的宁静和与自然的亲近。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了田园生活的宁静和自给自足的乐趣。

诗词对比:

• 文同的《访李奂山人隐居》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都描绘了隐逸生活，但文同的诗更注重隐士的高雅情趣，而王维的诗则更注重自然的宁静和与自然的和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。