《九日登琼台再次前韵》

最后更新时间:2025-04-26 05:18:48

原文展示:

异乡感节物，聊赴使君请。
层台缥缈间，野旷天宇静。
木落水涵空，氛雾俱远屏。
篱边菊斓斑，远摘带沙泞。
谁云鼓吹雄，谩欲等蛙黾。
短发不胜簪，乌帽倩谁整。
衰颓强追欢，起舞羞顾影。
君忧白昼短，我爱清夜永。
三釂意弥勤，殽酒罄杯皿。
弃置身外事，聊复乐俄顷。
世方汹波澜，我心犹古井。
归来豪兴尽，宴坐朝内景。
明朝汲新泉，旧箧馀赐茗。

白话文翻译：

在异乡感受节令的变化，勉强应邀参加主人的盛会。
层叠的台阁在云雾中若隐若现，广阔的天地显得格外宁静。
树木落叶，水面映空，雾气弥漫，远处的景色如同屏障一般。
篱笆旁的菊花色彩斑斓，远处的采摘者沾满了沙泥。
谁说号角声如雄壮的战鼓，岂能与蛙声相提并论。
短发难以插上发簪，乌帽子又由谁来整理呢？
衰老的身影努力想要追逐欢乐，舞动的身姿却羞于面对自己的影子。
你忧虑白天太短，我却喜欢漫长的夜晚。
三杯酒意正浓，菜肴与美酒早已喝尽。
抛开身外之事，暂时享受这短暂的快乐。
世事如波涛汹涌，我的内心却如古井般宁静。
归来后兴致已尽，宴席上坐看日内的景色。
明天再去汲取新泉，旧箱子里藏着的茶叶不知何时能再品尝。

注释:

• 异乡：他乡，指远离故乡的地方。
• 使君：这里指的是主人，或邀请者。
• 层台：高层的台阁。
• 缥缈：形容轻薄而不实在的样子。
• 氛雾：雾气，云雾。
• 斓斑：色彩斑斓，形容色彩丰富。
• 蛙黾：蛙和蝌蚪，指代平常的声音。
• 衰颓：衰老消沉。
• 三釂：三杯酒，表示酒量。
• 殽酒：美酒。
• 罄杯皿：杯子和盘子都空了，表示饮酒过量。
• 古井：比喻心境的宁静。

诗词背景:

作者介绍：李光，宋代诗人，生于动荡时代，作品多以抒发个人情感和对社会的思考为主，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于重阳节前后，诗人身处异乡，感慨时节，怀念故乡的节日气氛，同时表达对短暂欢乐的珍惜与对世事纷扰的淡然态度。

诗歌鉴赏：

李光的《九日登琼台再次前韵》是一首充满感慨和哲思的诗作。诗中通过描绘层台的缥缈、天地的宁静，表现了诗人对自然景观的细腻观察，以及在异乡的孤独感。特别是“木落水涵空，氛雾俱远屏”一句，展现了诗人深邃的情感与对时光流逝的无奈。

诗人在描写节日气氛时，虽然身处他乡，但心中仍旧怀念故乡的传统与习俗。诗中“君忧白昼短，我爱清夜永”不仅表达了对昼夜更替的思考，也反映了诗人对生命短暂的感慨。每一个细节都渗透着对生活的热爱和对内心宁静的追求。

整首诗在结构上层次分明，情感层次丰富，既有对外界的描写，也有对自我的反省，展现了深刻的内涵。李光通过简练的语言和生动的意象，勾勒出一个充满孤独与思考的诗人形象，使得这首诗在情感上更加引人共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 异乡感节物：在他乡感受节令的变化，表达诗人身处异乡的孤独感。
2. 聊赴使君请：勉强应邀参加主人的聚会，显示出诗人内心的无奈。
3. 层台缥缈间：描绘层叠的台阁在云雾中若隐若现的美丽景象。
4. 野旷天宇静：表现自然的宁静与辽阔，反衬诗人的孤独。
5. 木落水涵空：树木落叶，水面映空，象征着秋天的到来与生命的流逝。
6. 氛雾俱远屏：远处的景色如同屏障，表现诗人对自然的观察。
7. 篱边菊斓斑：描绘篱笆旁色彩斑斓的菊花，增添节日的气氛。
8. 远摘带沙泞：远处的采摘者沾满了沙泥，体现劳动的辛苦。
9. 谁云鼓吹雄：质疑那些夸耀的人，显示诗人对世俗的轻蔑。
10. 短发不胜簪：短发难以插上发簪，象征着诗人的衰老与无奈。
11. 乌帽倩谁整：乌黑的帽子由谁来整理，体现诗人的孤单。
12. 衰颓强追欢：衰老的身影依然努力追逐欢乐，表现出对生命的执着。
13. 起舞羞顾影：舞动的身姿羞于面对自己的影子，象征内心的矛盾。
14. 君忧白昼短：朋友忧虑白天太短，表现出对时间的珍惜。
15. 我爱清夜永：诗人更偏爱漫长的夜晚，体现对宁静的向往。
16. 三釂意弥勤：三杯酒意正浓，显示出诗人对欢乐的追求。
17. 殽酒罄杯皿：菜肴与美酒喝尽，象征着欢乐的短暂。
18. 弃置身外事：抛开身外之事，暂时享受生活的乐趣。
19. 世方汹波澜：世事如波涛汹涌，表现对外界的无奈。
20. 我心犹古井：内心如古井般宁静，体现诗人的淡定。
21. 归来豪兴尽：归来后兴致已尽，表现对欢乐的留恋。
22. 宴坐朝内景：宴席上坐看日内的景色，尽显诗人的淡然。
23. 明朝汲新泉：明天再去汲取新泉，表达对未来的期待。
24. 旧箧馀赐茗：旧箱子里藏着的茶叶，表现对传统的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“世方汹波澜”，将世事比作波涛，表现内心的宁静。
• 拟人：如“短发不胜簪”，把短发拟人化，表现出衰老的无奈。
• 对仗：全诗多处采用对仗手法，使得诗句整齐，韵律感强。

主题思想：整首诗通过对自然的描绘和内心感受的反思，展现了诗人对生命短暂的感慨、对外界的淡然以及对内心宁静的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 层台：象征着高远的理想和追求。
2. 菊花：象征着坚韧与生命的顽强。
3. 古井：象征内心的宁静与深邃。
4. 酒：象征欢乐与短暂的享受。
5. 夜晚：象征着宁静与思考的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“层台缥缈间”描绘的是怎样的自然景象？ A. 高楼大厦
   B. 云雾缭绕的台阁
   C. 田野风光

2. 诗中提到的“短发不胜簪”表达了诗人怎样的情感？
   A. 年轻
   B. 衰老与无奈
   C. 快乐

3. “我心犹古井”中“古井”象征什么？
   A. 内心的宁静
   B. 生活的繁忙
   C. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念之情。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：描绘了重阳节的思乡情感。

诗词对比：

• 李光的《九日登琼台》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了对节日的思考与对故乡的怀念，前者更注重内心的宁静与自省，后者则侧重于亲情的思念。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗理解与赏析》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》

通过以上的分析和学习，希望能帮助你更好地理解这首诗的深刻内涵与情感表达。