《再见从弟舍人》

最后更新时间:2026-04-15 09:50:11

原文展示:

再见从弟舍人
屈指依稀十五年，
鸾台秘阁位相悬。
分飞淮甸雁行断，
重见江楼蟾影圆。
滞迹未偕朝北阙，
高才方命入西川。
愿君通理须还早，
拜庆慈亲几杖前。

白话文翻译：

再见到我的表弟时，
指头算算，已经十五年了。
当年在鸾台秘阁的地位如同高悬的星辰。
如今分别如同淮水边的雁阵已断，
重逢时在江边楼阁下，月亮又圆了。
我滞留在此，未能一起朝拜北阙，
而你才华横溢，刚被任命去西川。
我希望你早日归来，
在慈亲面前，尽量多向她问候。

注释:

• 屈指：用手指算，意指时间的流逝。
• 依稀：模糊、隐约，形容时间久远。
• 鸾台秘阁：古代指美好的官位或场所。
• 淮甸：指淮河地区，常用来形容离别。
• 蟾影：指月亮的影子，这里代指团圆的象征。
• 滞迹：停留在某处。
• 北阙：指北方的宫阙，象征朝廷。
• 高才：指有才能的人。
• 西川：指四川地区，古时人们称之为西川。

诗词背景:

作者介绍:

刘兼，唐代诗人，生平不详，但其诗作多以情感真挚、语言优美著称。诗中常体现对亲情的思念和对人生的感悟。

创作背景:

本诗写于诗人与其表弟分别多年后重逢之际，借以表达对亲情的思念和对人生变迁的感慨。社会背景上，唐代是一个文化繁荣的时代，诗人通过个人情感映射出社会的变迁。

诗歌鉴赏:

《再见从弟舍人》是一首充满情感的诗，表达了作者对表弟的思念以及对时光流逝的感慨。诗的开头以“屈指依稀十五年”引入，直观地表现了时间的漫长与无情。接着通过“鸾台秘阁”的意象，传达出过去的美好时光与现今的孤寂形成鲜明对比。

在分离的描绘中，诗人运用“分飞淮甸雁行断”的比喻，形象地表达了彼此之间的隔阂与思念，尤其是通过“重见江楼蟾影圆”这一意象，象征着团圆的美好期待。诗的后半部分则更为直接，表现出对表弟前途的祝福与期盼，期待他早日回归，与亲人团聚。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对亲情的深刻思考，又有对人生道路的反思，展现了唐代诗歌的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 屈指依稀十五年：意指指头一算，已经过去了十五年，时间的流逝令人感慨。
2. 鸾台秘阁位相悬：回忆起曾经在美好位置的日子，如今已不再。
3. 分飞淮甸雁行断：比喻彼此的分离，就像雁阵断了行。
4. 重见江楼蟾影圆：重逢的时刻，月亮又圆，象征团圆的愿望。
5. 滞迹未偕朝北阙：说明自己仍滞留未能共同朝拜，表达遗憾。
6. 高才方命入西川：表弟才华出众，刚被任命去西川，表达对表弟的赞赏。
7. 愿君通理须还早：希望表弟能早日归来，表达对未来的期待。
8. 拜庆慈亲几杖前：希望在重逢时，能多向慈母问候，表达对亲情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“分飞淮甸雁行断”，生动形象地表达了分离的痛楚。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过对时间流逝的感慨，以及对亲情的思念与祝福，表达了人与人之间的深厚情感，体现了唐代诗歌的温情与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 雁：象征离别与思念。
• 蟾：象征团圆与美好。
• 北阙：象征权力与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“十五年”象征什么？

   • A. 时间的短暂
   • B. 时间的漫长
   • C. 过去的美好
   • D. 未来的希望

2. “重见江楼蟾影圆”描绘了什么意象？

   • A. 离别
   • B. 团圆
   • C. 遗憾
   • D. 祝福

3. 诗中提到的“高才”指的是？

   • A. 作者
   • B. 表弟
   • C. 朋友
   • D. 父亲

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表达了离别的情感，但更多地体现了对前途的关切与祝福，而刘兼的《再见从弟舍人》则更加注重于亲情的深刻与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容为《再见从弟舍人》的详细解析、背景介绍及相关学习资料，希望对您理解这首诗有所帮助。