《病中庭际海石榴花盛发，感而有寄》

最后更新时间:2025-04-26 10:32:05

原文展示:

病中庭际海石榴花盛发，感而有寄
一夜春光绽绛囊，碧油枝上昼煌煌。
风匀只似调红露，日暖唯忧化赤霜。
火齐满枝烧夜月，金津含蕊滴朝阳。
不知桂树知情否，无限同游阻陆郎。

白话文翻译：

在病中，庭院里的海石榴花盛开，我感而有寄。
一夜之间，春光照耀着花朵，绽放着红色的花囊，
碧绿的枝条上，白天显得格外明亮。
微风轻拂，仿佛调和着露水的红色，
阳光温暖，却又担忧会变成寒霜。
火红的花朵在月光下显得越发灿烂，
金色的花蕊在晨阳中滴落着露水。
我不知道桂树是否知晓我的情感，
无限的思念阻隔了我与陆郎的相聚。

注释:

• 绛囊：指红色的花囊。
• 碧油：指翠绿的叶子。
• 赤霜：指秋天寒霜，担忧会影响花的盛开。
• 火齐：形容花朵火红的颜色。
• 金津：形容金色的露水。
• 陆郎：可能指诗人心中思念的人，表达了对远方亲友的思念。

诗词背景:

作者介绍：皮日休（约835-883），字梦得，号青莲，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他以山水田园诗闻名，作品情感真挚，常常带有个人的感受与思考。

创作背景：此诗写于皮日休生病期间，借海石榴花的盛开抒发对生命的感慨和思念之情，传达出一种对美好事物的珍惜和对友人的向往。

诗歌鉴赏：

本诗以海石榴花为引子，描绘了春天花朵盛开的景象，表达了诗人在病中对生命的感悟和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象，如“春光”、“红露”、“赤霜”，这些意象不仅描绘了春天的美丽，也暗含了诗人内心的矛盾和忧虑。春天的繁华与病痛的孤独形成鲜明对比，展现了诗人对生命短暂和美好时光的珍惜。

在结构上，诗歌采用了五言律诗的形式，音韵和谐，节奏感强。诗中多次出现的“火齐”、“金津”等形象，生动地表现出花朵的艳丽和活力，营造出一幅生动的春日画面。同时，最后一句“无限同游阻陆郎”更是将个人情感与自然景色结合，表达了对友人的思念，令人感同身受。

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人在病中对生活的思考和对美好的渴望，反映了唐代诗人对个人情感与自然景色的深刻理解，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 一夜春光绽绛囊：春天的光辉一夜之间照耀着盛开的红花。
• 碧油枝上昼煌煌：绿叶在阳光下显得格外明亮。
• 风匀只似调红露：和风轻拂，仿佛在调和露水的色泽。
• 日暖唯忧化赤霜：阳光温暖，但担忧转瞬即逝的美好。
• 火齐满枝烧夜月：花朵如火般在夜月下闪耀。
• 金津含蕊滴朝阳：晨曦中的露水像金色的珠子滴落。
• 不知桂树知情否：不知道桂树是否明白我的思念。
• 无限同游阻陆郎：思念与友人相聚的阻隔，无法释怀。

修辞手法：

• 比喻：将春光比作绽放的花朵。
• 拟人：桂树似乎被赋予了人的情感，表现思念。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律。

主题思想：整首诗通过春花的盛开，表达了对生的感悟与对友人的思念。诗人在病中思考生命的短暂与美好，感叹人与自然的关系，反映出一种深沉而细腻的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 海石榴花：象征生命的美丽与短暂。
• 春光：象征希望与生机。
• 桂树：象征思念与孤独。
• 露水：象征纯洁与珍贵的时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“碧油枝”指的是什么？

   • A. 翠绿的叶子
   • B. 红色的花瓣
   • C. 秋天的果实

2. “火齐满枝烧夜月”中的“火齐”指的是？

   • A. 黑暗
   • B. 花朵的颜色
   • C. 水的流动

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫：表现春天的景象与国破家亡的感慨。
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈：描绘早春的景色，表达诗人的情怀。

诗词对比：

• 皮日休 vs. 杜甫：两位诗人都在春日中表现生命的美好，但皮日休更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地关注社会现实与国家命运。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》