《夜听妓诗 一》

最后更新时间:2025-04-27 11:31:18

原文展示:

夜听妓诗 一
作者: 谢朓 〔南北朝〕

琼闺钏响闻，
瑶席芳尘满。
要取洛阳人，
共命江南管。
情多舞态迟，
意倾歌弄缓。
知君密见亲，
寸心传玉盌。

白话文翻译：

在夜晚，我听见妓女们的吟唱，
她们的耳环撞击声在琼楼中回响，
瑶席上满是芬芳的尘土，
我想找洛阳的人，
一起命运与江南的管弦乐。
情意绵绵，舞姿却显得缓慢，
心有所思，歌声也显得柔和。
我知道你和我之间的亲密，
这颗寸心愿意传递我的心意。

注释:

1. 琼闺：指美丽的女子居住的房间。
2. 钏：一种耳环，表示女子的妆饰。
3. 瑶席：华丽的座位，象征高贵和美好。
4. 芳尘：形容花香和尘土，隐喻美好的环境。
5. 洛阳人：指来自洛阳的人，常用来代指才俊或美男子。
6. 江南管：指江南地区的乐器，代表优美的音乐。
7. 寸心：表示内心的感受和情感。

典故解析:

“洛阳”在古代是文化昌盛的地方，常常用来指代才子佳人。“江南”则因其秀美的山水和人文环境而著称，常常成为文人墨客寄情的地方。诗中提到的“舞态”“歌弄”则体现了当时的文人对音乐、舞蹈的欣赏。

诗词背景:

作者介绍:

谢朓，南北朝时期的诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的作品多以描写自然、志趣和爱情为主，常常融入个人情感。

创作背景:

此诗创作于南北朝时期，正值政治动荡、文化交融的时代。诗人通过对夜晚听妓女吟唱的描写，表达了对美好爱情的向往和对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了一个夜晚，诗人在幽静的环境中，听到妓女们的吟唱，感受到一种独特的情感氛围。诗的开头通过“琼闺钏响闻”引入了一个优雅且细腻的场景，耳环的声音传递出一种轻柔的美感。接着，诗人通过“瑶席芳尘满”描绘出满室的花香，增添了空间的美丽与生动。

“要取洛阳人，共命江南管”一联，诗人表露了希望与洛阳的才子共谱乐章的愿望，暗含了对美好爱情和理想生活的追求。从“情多舞态迟，意倾歌弄缓”来看，诗人在感情上有着细腻的体验，舞蹈的缓慢与歌声的柔和，传达出一种内心的柔情与思念。

最后两句“知君密见亲，寸心传玉盌”，表达了诗人对情感的深刻理解与渴望，愿意将自己的心意传达给心爱之人。整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了南北朝时期文人对爱情的向往与对生活的细腻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琼闺钏响闻：描绘了美丽的女子房间，耳环声清脆，暗示了女性的优雅。
2. 瑶席芳尘满：形容房间充满芳香，显示出环境的奢华与美好。
3. 要取洛阳人：表达了对洛阳才子的渴望，象征着对爱情的期待。
4. 共命江南管：希望与心爱的人共奏美好的乐曲，象征着理想的结合。
5. 情多舞态迟：情感丰富，但舞动却显得缓慢，暗示着情感的细腻与深远。
6. 意倾歌弄缓：意念流动，歌声轻柔，展现出一种悠然的氛围。
7. 知君密见亲：表达了对彼此关系的理解与亲密，暗示了心灵的契合。
8. 寸心传玉盌：内心的情感如同玉盌一般珍贵，愿意传递给心爱之人。

修辞手法:

• 比喻：如“寸心传玉盌”，将心情比作玉盌，象征珍贵的感情。
• 对仗：诗中许多句子对称工整，增强了诗的美感。
• 拟人：如“意倾歌弄缓”，赋予情感以人的动作，增强了表现的生动性。

主题思想:

整首诗表现出诗人对爱情的渴望与对生活的细腻观察，展现了南北朝时期文人对美好情感的追求与对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 琼闺：代表美好的爱情与生活环境。
2. 瑶席：象征富贵与优雅的生活。
3. 洛阳：文化与爱情的象征，寄托着对理想伴侣的期待。
4. 江南管：代表音乐与情感的结合。
5. 寸心：象征内心的真实情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“钏”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种耳环
   c) 一种乐器

2. “要取洛阳人”的意思是？ a) 要找来自洛阳的人
   b) 要去洛阳
   c) 要取洛阳的东西

3. 诗中“情多舞态迟”表达了什么情感？ a) 伤感
   b) 兴奋
   c) 细腻的情感

答案：

1. b) 一种耳环
2. a) 要找来自洛阳的人
3. c) 细腻的情感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《夜雨寄北》 - 李商隐
2. 《相见欢》 - 李煜

诗词对比:

• 《夜雨寄北》与谢朓的《夜听妓诗》都通过细腻的描写展现了对爱情的思念，前者多了一份忧伤，后者则更偏向渴望与温柔。
• 《相见欢》同样描写离别的情感，表达出对心爱之人的思念与无奈，风格上有异曲同工之妙。

参考资料:

1. 《南北朝诗人研究》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《谢朓作品集》