《贺新郎 寄祝辟疆偕苏夫人六十用其年寿阮亭韵》

最后更新时间:2025-08-13 15:39:54

原文展示:

四海珠盘走。羡英游才名意气，乔松同寿。曾过青溪金粉地，香重一围罗袖。花雾下横参转斗。燕子红笺谁谱曲，与诸君抚掌兼挥肘。钩党梦，醒何有。攀条休怅桓公柳。未消磨千林酒月，百年文烟。丝绣平原宾客到，绿水朱栏依旧。旷达士天难衰朽。况对齐眉鸾凤侣，指佳儿肯锁春樽口。乘驷马坐相守。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对朋友辟疆及其妻子苏夫人六十华诞的祝贺。诗中提到四海如同珠盘般流转，羡慕英才的名声和意气，愿与高松共庆长寿。曾经走过青溪的地方，依稀记得那香气扑鼻的罗袖。花雾轻飘，燕子在红笺上谱写曲子，大家一起欢庆。梦中的美好和现实的醒悟互相交织，攀着柳树也不再感到忧愁。千林的美酒和明月还在，百年岁月如烟。丝绣的平原上宾客已到，绿水朱栏依旧如昔。仰望浩瀚宇宙，无奈士人难以长存。更何况面对齐眉的鸾凤伴侣，指着孩子，愿意锁住春天的酒樽。驾着骏马，携手共度余生。

注释：

• 珠盘：比喻四海的美好景象。
• 羡英游才：羡慕有才华的人。
• 乔松：高大的松树，象征长寿。
• 青溪：指美丽的溪水。
• 罗袖：指轻盈的衣袖，寓意美丽。
• 花雾：形容春天的气息。
• 燕子：象征春天的到来和繁荣。
• 桓公柳：桓公是春秋时期的晋国君主，柳树象征离别与思念。
• 丝绣平原：形容宴席的华丽。
• 齐眉：指夫妻恩爱。
• 鸾凤：象征美好和谐的伴侣。

诗词背景：

作者介绍：

龚鼎孳（公元1579-1643），字景纯，号逸庵，明代文学家，因其诗词风格清新脱俗而受到推崇。他在仕途上经历坎坷，诗作则多以抒情为主，善于描写生活中的细腻情感。

创作背景：

这首诗写于龚鼎孳为好友辟疆及其妻子庆祝六十华诞之际，表达了对他们长寿的祝愿，以及对友谊的珍视。明代社会相对动荡，诗中透出对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》以其流畅的词句和丰富的意象展现了作者对友人的祝贺与美好祝愿。诗的开篇以“珠盘”比喻四海的美好，展示了广阔的视野与无限的可能。紧接着，通过“羡英游才名意气”，表达了对才华横溢之人的敬仰，流露出作者对理想生活的向往。

在接下来的描绘中，诗人通过“青溪金粉地”与“罗袖”的意象，营造出一种优雅和谐美好的场景，体现了人们对生活的热爱与追求。诗中“花雾下横参转斗”，寓意着春天的勃勃生机，象征着生活的希望。

随着诗句的推进，作者对人生的思考逐渐加深，“钩党梦，醒何有”表达了对梦想与现实的反思，而“攀条休怅桓公柳”则通过柳树的意象引发对逝去岁月的惋惜。诗的后半部分愈发显得旷达，展现了作者对生活的豁达态度。

整首诗不仅仅是对朋友的祝福，更是对人生哲理的深思，充满了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。通过生动的描绘与深刻的思考，使读者能够感受到一种温暖和力量，激励人们珍惜当下，追求美好的生活。

诗词解析：

逐句解析：

1. 四海珠盘走。
   • 形容四海的美好景象，如同珠盘般流转，寓意生活的美好与繁荣。
2. 羡英游才名意气，乔松同寿。
   • 表达对有才之人的羡慕，愿与松树共庆长寿，象征长久的友谊与祝福。
3. 曾过青溪金粉地，香重一围罗袖。
   • 追忆曾经走过的美丽地方，隐喻对美好回忆的珍视。
4. 花雾下横参转斗。
   • 形象描绘了春天的生机与热闹，展现了生活的活力。
5. 燕子红笺谁谱曲，与诸君抚掌兼挥肘。
   • 燕子象征春天，与朋友们共同庆祝的场景，体现欢乐的氛围。
6. 钩党梦，醒何有。
   • 表达对梦境与现实的感慨，人生的无奈与思索。
7. 攀条休怅桓公柳。
   • 通过桓公柳引发对时间流逝的惋惜，体现人生的哲理。
8. 未消磨千林酒月，百年文烟。
   • 描绘了美酒与明月，象征友谊的长久与岁月的积淀。
9. 丝绣平原宾客到，绿水朱栏依旧。
   • 诗人描绘了热闹的宴会场景，体现了生活的美好。
10. 旷达士天难衰朽。
    • 表达了对士人精神的赞美，尽管世事变迁，精神永存。
11. 况对齐眉鸾凤侣，指佳儿肯锁春樽口。
    • 描绘了夫妻和谐的美好，愿意锁住春天的酒樽，象征生育与延续。
12. 乘驷马坐相守。
    • 以骏马象征人生的伴侣，表达了对未来的美好期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“珠盘”比喻四海的景象。
• 拟人：如“燕子红笺谁谱曲”，赋予燕子创作的能力。
• 对仗：如“齐眉鸾凤侣”，形成音韵和谐的美感。

主题思想：

整首诗以祝寿为主线，融合了对生命的思考、对友谊的珍惜和对理想生活的追求。通过优美的意象和细腻的情感，表达了人们对美好生活的向往和对长久友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 珠盘：象征美好生活。
• 青溪：代表青春与活力。
• 罗袖：象征优雅与美丽。
• 燕子：象征春天的到来。
• 桓公柳：象征离别与思念。
• 丝绣平原：象征华丽的生活场景。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“珠盘”比喻了什么？
   A. 四海的美好景象
   B. 一种乐器
   C. 一种饮品
   D. 诗人的心情

2. 诗中用哪个意象表达了对长寿的祝愿？
   A. 燕子
   B. 乔松
   C. 青溪
   D. 罗袖

3. “钩党梦，醒何有”表达了诗人对什么的思考？
   A. 梦想与现实
   B. 友谊与爱情
   C. 富贵与贫穷
   D. 生活与死亡

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对友情的珍惜，但更侧重于酒与豪情。
• 杜甫《春望》：则关注社会动荡下的感慨，更加沉重。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术表现》