《贺新郎 己丑牡丹盛时作。予园中牡丹皆从洛阳移来，至今十年，已满园春色矣，因为赋此解》

最后更新时间:2025-06-13 10:30:12

原文展示:

贺新郎 己丑牡丹盛时作
风雨神州路。想当初，移根换叶，飘来仙土。多谢春阴勤护惜，十载亭亭飘翥。看金盏玉盘凝雾。暖日春风吹鬓影，更紫霞独写凌云赋。千万态，且留住。沉香亭畔繁华事，有诗仙为写新词，玉山相遇。细雨流光胭脂湿，只有玉溪能语。更何况，瑶台烟雨。我欲长存解语子，遍天涯尽种相思树。挥紫翰，谱金缕。

白话文翻译：

在这风雨交加的神州大地上，我回想当初，牡丹移植时换根换叶，飘到了这片仙境。感谢春天的阴云细心呵护，这十年来牡丹亭亭玉立。看那金盏和玉盘在雾中凝聚，暖阳和春风轻轻拂过我的鬓发，更有紫霞独自写就凌云的诗篇。千万种姿态，尽情留住。沉香亭边的繁华往事，曾有诗仙为我写下新词，与玉山偶然相遇。细雨流淌，光影中胭脂湿透，只有那玉溪才能倾诉。更何况，瑶台的烟雨。我希望能够长久保留这能言善语的牡丹，遍布天涯种下相思的树。挥动我的笔，谱写金色的旋律。

注释：

字词注释：

• 神州：指中国。
• 移根换叶：指牡丹的栽植过程。
• 亭亭：形容植物的高耸挺拔。
• 凝雾：指在雾气中显得更加美丽。
• 韵：指诗歌的调子和音韵。

典故解析：

• 诗仙：通常指李白或其他著名的诗人，象征着高远的诗歌境界。
• 瑶台：传说中的仙境，代表着美好和理想的生活。

诗词背景：

作者介绍： 冯其庸，近现代著名学者、作家，擅长古典文学，尤其以对古诗词的研究和创作而闻名。

创作背景： 此诗作于牡丹盛开之际，作者回忆起自己十年来对牡丹的栽培与呵护，表达了对自然美的赞美和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘牡丹的生长历程，展现了作者对自然的热爱与对美好生活的向往。开篇以“风雨神州路”引入，既有对环境的描写，也暗示了人生的坎坷。接着，作者回忆起初次移植牡丹时的情景，感叹春天的阴云为花朵提供了细致的照料，体现了人与自然的和谐关系。诗中以“金盏玉盘”描绘牡丹花的盛开，生动形象，给人以眼前一亮的感觉。通过“细雨流光胭脂湿”，描绘了细腻柔美的场景，展现了诗人的细腻情感。同时，诗中“我欲长存解语子”表达了作者希望长存这种美好的愿望，传达了一种对生活美好的渴望和留恋。

诗词解析：

逐句解析：

• “风雨神州路”：描绘了中国的自然环境，象征着人生的旅途。
• “想当初，移根换叶，飘来仙土”：回忆起牡丹的移植过程，表现出对美的追寻。
• “多谢春阴勤护惜”：感激春天的呵护，让牡丹得以茁壮成长。
• “看金盏玉盘凝雾”：用生动的比喻描绘牡丹的美丽。
• “更紫霞独写凌云赋”：表现出紫霞的独特，给人以高远的诗意。

修辞手法：

• 比喻：“金盏玉盘”比喻牡丹花。
• 拟人：“春阴勤护惜”，赋予春天以人的情感。
• 对仗：“沉香亭畔繁华事”，“细雨流光胭脂湿”，形成音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过描绘牡丹的美丽与生长，表达了对自然的热爱以及对美好生活的向往。作者在细腻的描写中，流露出对生活的深刻思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 牡丹：象征富贵、美丽。
• 春阴：代表自然的保佑与呵护。
• 瑶台：理想中的美好境界。
• 相思树：象征思念与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 作者对牡丹的种植过程表现了怎样的情感？ A. 感激
   B. 失落
   C. 忧伤
   D. 疲惫

2. 诗中提到的“金盏玉盘”指的是： A. 菜肴
   B. 牡丹花
   C. 玉器
   D. 诗歌

3. 诗中“我欲长存解语子”中“解语子”指的是： A. 牡丹
   B. 朋友
   C. 诗人
   D. 自己

参考答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达对美的追求与情感。
• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然与人生的感悟。

诗词对比：

• 冯其庸与李白的诗作中都有对自然的热爱，但冯其庸更注重细腻的描写与内心的情感流露，而李白则更倾向于豪放与洒脱的气质。

参考资料：

推荐书目：

• 《冯其庸文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》