《病中偶书二首》

最后更新时间:2026-09-06 17:16:56

原文展示:

行年三十六，几是半生人。举止不入俗，清修戏厌贫。宴坐炉烟暖，微醺瓮酎醇。前看箫管辈，未免作埃尘。

白话文翻译：

我今年三十六岁，几乎可以说是半辈子的人了。我的行为举止不俗，喜欢清静的修行，对贫穷的生活感到厌倦。坐在温暖的炉火旁，微微醉意中品尝着美酒。看着那些吹箫弹管的人，他们最终也难免化为尘埃。

注释:

• 行年：指年龄。
• 几是：几乎可以说是。
• 不入俗：不随俗流，指行为高雅。
• 清修：指清静的修行。
• 戏厌贫：对贫穷的生活感到厌倦。
• 宴坐：安坐。
• 炉烟暖：指炉火温暖。
• 微醺：微醉。
• 瓮酎醇：指美酒。
• 箫管辈：指吹箫弹管的人。
• 未免作埃尘：指最终也难免化为尘埃。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家。他的诗文清新自然，书法亦颇负盛名。这首诗反映了作者对世俗生活的超然态度和对清修生活的向往。

创作背景: 这首诗是蔡襄在病中偶有所感而作，表达了他对半生经历的反思，以及对清静修行的向往和对世俗生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对半生经历的深刻反思。首句“行年三十六，几是半生人”直接点明了作者的年龄，暗示了时间的流逝和人生的短暂。接下来的“举止不入俗，清修戏厌贫”则进一步展现了作者的高洁品格和对清静生活的向往。诗中的“宴坐炉烟暖，微醺瓮酎醇”描绘了一幅宁静而温馨的画面，体现了作者在病中对美好生活的渴望。最后两句“前看箫管辈，未免作埃尘”则带有哲理性的思考，表达了作者对人生无常的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• “行年三十六，几是半生人”：直接点明作者的年龄，暗示了时间的流逝和人生的短暂。
• “举止不入俗，清修戏厌贫”：展现了作者的高洁品格和对清静生活的向往。
• “宴坐炉烟暖，微醺瓮酎醇”：描绘了一幅宁静而温馨的画面，体现了作者在病中对美好生活的渴望。
• “前看箫管辈，未免作埃尘”：带有哲理性的思考，表达了作者对人生无常的深刻认识。

修辞手法:

• 比喻：“前看箫管辈，未免作埃尘”中的“作埃尘”比喻人生的短暂和无常。
• 对仗：“举止不入俗，清修戏厌贫”中的“举止”与“清修”，“不入俗”与“戏厌贫”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对半生经历的反思，以及对清静修行的向往和对世俗生活的厌倦。诗中透露出一种超然物外的人生态度和对人生无常的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 炉烟暖：象征温暖和宁静。
• 微醺瓮酎醇：象征美好和享受。
• 箫管辈：象征世俗生活。
• 作埃尘：象征人生的短暂和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 蔡襄在这首诗中表达了什么样的生活态度？ A. 随俗流 B. 超然物外 C. 热衷世俗 D. 悲观厌世

2. 诗中的“宴坐炉烟暖，微醺瓮酎醇”描绘了什么样的场景？ A. 热闹的宴会 B. 宁静的修行 C. 温馨的家居 D. 繁华的市集

3. “前看箫管辈，未免作埃尘”中的“作埃尘”比喻什么？ A. 人生的辉煌 B. 人生的短暂 C. 人生的平凡 D. 人生的永恒

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过往岁月的怀念和对人生的深刻思考。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 蔡襄的《病中偶书二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对人生的深刻思考，但蔡襄的诗更侧重于对清静修行的向往，而苏轼的诗则更侧重于对过往岁月的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，是研究蔡襄诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，对理解蔡襄的诗歌背景有帮助。