《和杨龙图獐猿屏》

最后更新时间:2025-06-25 15:53:20

原文展示:

和杨龙图獐猿屏 蔡襄 〔宋代〕 画莫难于工写生，獐猿移得上幽屏。 相逢平野初惊顾，共向薰风适性灵。 引子昼游新草绿，啸群时望故山青。 可怜官省沈迷处，每到中轩顿觉醒。

白话文翻译：

绘画最难的是精工写生，獐猿的形象被巧妙地转移到幽静的屏风上。 它们在平野相遇时初次惊顾，共同迎向和煦的风以适应自然。 引领着幼崽在白日里游走于新绿的草地，呼唤着同伴时眺望着故乡的青山。 可怜那些沉迷于官场的人，每当看到这屏风便顿觉清醒。

注释:

• 工写生：指绘画中的精细写生技巧。
• 獐猿：指画中的獐和猿。
• 幽屏：指幽静的屏风。
• 薰风：和煦的风。
• 性灵：指自然的天性。
• 官省：指官场。
• 中轩：指屏风。

诗词背景: 蔡襄是宋代著名文学家和政治家，他的诗歌多反映自然美和人生哲理。这首诗是他对杨龙图所绘獐猿屏风的赞美，同时也表达了对自然和自由生活的向往，以及对官场生活的批判。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对獐猿屏风的描绘，展现了自然界的和谐与美丽。诗中“相逢平野初惊顾”和“共向薰风适性灵”描绘了獐猿在自然环境中的生动场景，体现了作者对自然的热爱和向往。后两句则通过对比官场的沉迷与屏风前的清醒，表达了对自由生活的渴望和对现实社会的批判。

诗词解析:

• 首句强调绘画的难度和技巧，突出了屏风上獐猿形象的生动和逼真。
• 中间两句通过獐猿在自然中的活动，展现了自然界的和谐与美丽。
• 最后两句通过对比，表达了对自由生活的向往和对官场生活的批判。

意象分析:

• 獐猿：象征自然和自由。
• 平野、薰风、新草绿、故山青：描绘了自然环境的美丽和和谐。

互动学习:

1. 诗中“工写生”指的是什么？ A. 精细的绘画技巧 B. 自然的写生 C. 抽象的绘画 答案：A

2. 诗中“可怜官省沈迷处”表达了什么？ A. 对官场的赞美 B. 对官场的批判 C. 对官场的漠视 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：苏轼的《题西林壁》。 诗词对比：与苏轼的《题西林壁》相比，蔡襄的这首诗更侧重于自然与官场的对比，而苏轼的诗则更多地表达了对自然景色的直接感受。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《蔡襄诗集》。