《月中宿云居寺上方》

最后更新时间:2025-07-27 21:27:58

原文展示:

月中宿云居寺上方
虚閤披衣坐，寒阶踏叶行。
众星中夜少，圆月上方明。
霭尽无林色，暄馀有涧声。
只应愁恨事，还逐晓光生。

白话文翻译：

在月光下，我穿着衣服坐在虚掩的窗前，走在寒冷的台阶上，踩着落叶。夜中众星稀少，而圆月高悬，光芒四射。雾霭散去，林木的颜色不再可见，只有温暖的余晖伴随着涧水的声音。想来只应是一些愁恨的事，随着黎明的光芒而渐渐浮现。

注释:

• 虚閤：虚掩的窗户。
• 寒阶：寒冷的台阶。
• 众星中夜少：夜空中的星星很少。
• 霭尽：雾霭散去。
• 林色：树林的颜色。
• 暄馀：温暖的余晖。
• 涧声：溪水的声音。
• 愁恨事：指内心的忧愁和恨意。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠（812年－866年），字飞卿，号青门，唐代诗人，擅长词，尤以“花间派”著称。他的作品多描写风景和女性，情感细腻，风格婉约。

创作背景：此诗写于唐代，时代背景是唐代中期，社会动荡、文化昌盛，诗人以其敏锐的观察力，记录下了夜晚的宁静与内心的愁苦。

诗歌鉴赏：

《月中宿云居寺上方》是一首描绘月夜景象的诗，诗中充满了静谧与思索的情感。开头的“虚閤披衣坐”，展现了诗人独自一人面对夜色的情景，给人一种孤独和清冷的感觉。接着“寒阶踏叶行”，描绘了诗人走在寒冷的台阶上，脚下踩着落叶，增强了秋天的氛围。

“众星中夜少，圆月上方明”则对比了星星的稀少与明月的皎洁，展现了夜晚的宁静与孤寂。紧接着“霭尽无林色，暄馀有涧声”描绘了雾霭散去后，林木与溪水的景象，给人一种清新的感觉，但同时也暗示着内心的冷清。

最后一句“只应愁恨事，还逐晓光生”更是点明了诗人的情感，愁恨的事情随着晨光而浮现，似乎是对过去的追忆与反思。整首诗情景交融，表现了诗人在月夜中的孤寂与思考，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 虚閤披衣坐：描绘诗人夜晚独坐，给人孤独感。
  • 寒阶踏叶行：步行在寒冷的台阶上，感受到秋天的萧瑟。
  • 众星中夜少：夜空中星星稀少，象征孤独。
  • 圆月上方明：明亮的月光，象征清澈的思绪。
  • 霭尽无林色：雾霭消散，暗示清醒后的寂寞。
  • 暄馀有涧声：余温与溪水声，增添一丝生机。
  • 只应愁恨事：暗示内心的忧愁。
  • 还逐晓光生：愁恨随着晨曦而显现，暗示对过往的思考。

• 修辞手法：

  • 对比：如星少与月明，展现孤独感。
  • 意象：月、星、涧声等意象，营造出意境。

• 主题思想：整首诗表达了作者在宁静的月夜中对人生的思考，内心的孤独与愁苦，反映了人对生命的感悟与对过往的追忆。

意象分析：

• 月：象征清晰与理智，同时也带来孤独。
• 星：象征稀少与孤寂。
• 涧声：象征生命的流动与温暖，反衬内心的冷清。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“虚閤”的意思是： A. 关闭的窗户 B. 虚掩的窗户 C. 开放的窗户

2. 诗的主题是什么？ A. 自然风光 B. 内心的孤独与思考 C. 爱情

3. “圆月上方明”中“明”字的意图是？ A. 形容光亮 B. 形容心情 C. 形容颜色

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 温庭筠与李白的月夜诗作，前者偏重于细腻的情感表现，后者则更为豪放洒脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》