《更漏子》

最后更新时间:2025-04-30 05:14:05

原文展示:

更漏子
听幽蛩，鸣玉砌。月影重门深闭。
清露冷，漏声微。敲窗败叶飞。
帘半卷。人微倦。闲倚薰笼题扇。
炉烟袅，画屏深。添香学抚琴。

白话文翻译：

更漏子
听那幽幽的蟋蟀声，响在玉石铺成的台阶上。
月光照在重重的关门上，深深地关闭着。
清冷的露水，滴答声细微可闻。
敲打窗户的，是飘落的败叶。
帘子半卷起，身心微微倦怠。
我悠闲地倚在薰笼旁，给扇子题字。
炉烟袅袅升起，画屏后面幽深。
添上一缕香气，学着弹琴。

注释:

• 幽蛩：指蟋蟀，常在夜晚鸣叫，象征寂静、孤独。
• 玉砌：指用玉石铺成的地面，形容环境的清雅。
• 清露：指清晨的露水，象征清新与冷静。
• 漏声：指漏水或者滴水的声音，在这里形容夜晚的宁静。
• 薰笼：一种用香料熏香的器具，代表文人的雅趣。
• 添香学抚琴：用香气来增添氛围，学习弹琴，表现出一种闲适的生活。

诗词背景:

作者介绍:

张珊英是清代的一位女诗人，以其细腻的情感和独特的女儿视角而受到后人的关注。她的作品多表现出对生活细节的敏感观察和对闲适生活的向往。

创作背景:

这首《更漏子》是在一个静谧的夜晚创作的，诗人通过对夜晚景象的描绘，表达内心的孤独与思考。这首词反映了清代文人对闲适生活的追求，以及在繁忙生活中寻求片刻宁静的心境。

诗歌鉴赏：

《更漏子》通过细腻的描写与抒情，营造出一种静谧而深远的氛围。全诗以夜晚为背景，诗人用听觉（蟋蟀的鸣叫）、视觉（月影和窗外的败叶）和嗅觉（香气和炉烟）等多重感官，描绘了一个典雅而孤寂的场景。诗的开头便引入了蟋蟀的鸣叫，带出一种静谧的夜晚气氛，紧接着，月光与重门的描写，进一步营造出一种封闭感，加深了孤独的情绪。

中间几句“帘半卷。人微倦。”则直接揭示了诗人的内心状态，表达了疲倦和思绪的游离，而“闲倚薰笼题扇”展现了诗人在这种宁静中的闲适与文人气质。最后，诗人在炉烟袅袅中增添香气，试图通过弹琴来抚慰内心的孤独，这种细腻的描写让人感受到诗人对生活的热爱与追求。

整首诗在意象上丰富，情感上深邃，展现了清代文人对自然与生活的深刻感知。诗人在宁静中寻求心灵的寄托，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 听幽蛩，鸣玉砌。：夜晚的蟋蟀在静谧中鸣叫，声音清脆，似乎在诉说孤独。
2. 月影重门深闭。：月光照在关紧的门上，深邃的夜晚象征着孤独与封闭。
3. 清露冷，漏声微。：清晨的露水显得冷清，细微的滴水声增添了夜晚的宁静。
4. 敲窗败叶飞。：窗外的败叶随风飘落，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
5. 帘半卷。人微倦。：半卷的帘子暗示着疏离与思索，诗人的内心感到疲倦。
6. 闲倚薰笼题扇。：诗人在熏香的环境中悠闲地写字，表现出一种文人的雅致。
7. 炉烟袅，画屏深。：炉烟缭绕，画屏深邃，营造出一种朦胧的美感。
8. 添香学抚琴。：增添香气，学习弹琴，表现出诗人对艺术和生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“月影重门”，将月光比作一种情感，体现了孤独感。
• 拟人：如“幽蛩鸣”将蟋蟀赋予生命，使其作为情感的代言。
• 对仗：如“清露冷，漏声微”，结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗主要表达了诗人对静谧夜晚的感受，反映了她内心的孤独与对美好生活的向往，同时也展现出清代文人特有的闲适与雅致。

意象分析:

意象词汇:

• 幽蛩：象征孤独与思索，营造出夜晚的安静氛围。
• 月影：象征清冷与疏离，暗示内心的感受。
• 清露：象征清新与孤独，表现出夜晚的宁静。
• 败叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 《更漏子》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. “闲倚薰笼题扇”中“薰笼”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种熏香的器具
   • C. 一种饮品
   • D. 一种书法工具

3. 诗中描绘了哪个意象来象征孤独？

   • A. 明月
   • B. 蟋蟀
   • C. 清风
   • D. 繁星

答案：

1. C. 清代
2. B. 一种熏香的器具
3. B. 蟋蟀

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

《如梦令》：同样描绘了夜晚的宁静与思念，情感上更加细腻，而张珊英的《更漏子》则表现出对生活细节的敏锐观察，透露出文人特有的气质。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》

希望以上内容对您理解《更漏子》有所帮助！