《观棋（一作温庭筠诗）》

最后更新时间:2025-04-26 13:18:53

原文展示

观棋（一作温庭筠诗）
作者: 段成式 〔唐代〕

闲对弈楸倾一壶，
黄羊枰上几成都。
他时谒帝铜池晓，
便赌宣城太守无。

白话文翻译

在闲暇时光，我对着棋局倾斜着茶壶，
在黄羊的棋盘上，几乎下成了定局。
往日曾在晨曦中拜访帝王的铜池，
不妨再来一局，赌一赌宣城的太守是否能胜。

注释

字词注释

• 弈：下棋。
• 楸：指楸树，这里用作象征下棋的环境。
• 倾：倾斜。
• 黄羊：指一种棋盘，黄羊是棋盘上的一种颜色。
• 枰：棋盘。
• 谒帝：拜见皇帝。
• 铜池：指铜制的池子，常用来形容皇宫的奢华。
• 宣城：地名，古代的一个县。
• 太守：地方官员，通常是一个地区的首长。

典故解析

• 诗中提到的“谒帝铜池”，可能指的是唐代皇宫的奢华场景，暗示诗人曾有过显赫的经历。

诗词背景

作者介绍
段成式（约公元835年－883年），字德修，号雪窗，唐代诗人，晚唐时期的文学家，以词和诗闻名，风格清新婉约。

创作背景
此诗可能是在段成式闲暇之余，与友人对弈时所作，反映了他在棋局中所感受到的闲适与哲理。

诗歌鉴赏

这首诗以简单的棋局为引子，承载了诗人对人生哲学的思考。开篇“闲对弈楸倾一壶”，勾勒出一幅悠然自得的画面，诗人似乎沉浸在棋局之中，象征着生活中的沉静与反思。而“黄羊枰上几成都”则表明了棋局的紧张感，棋局的变化与人生的起伏相映成趣。接下来的“他时谒帝铜池晓”，暗示着诗人曾有过辉煌的经历，但如今却选择在棋局中陶醉，表达了对荣华富贵的淡然态度。最后一句“便赌宣城太守无”，似乎进一步反映了人生的无常，既有对未来的期待，也有对现实的无奈。整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• “闲对弈楸倾一壶”：描绘了诗人在闲适的环境中下棋的情境，表现出一种安静和放松的氛围。
• “黄羊枰上几成都”：在棋局上似乎已经有了结果，暗示着人生的变化和不确定性。
• “他时谒帝铜池晓”：提及自己曾经的辉煌与权势，增加了诗的历史感。
• “便赌宣城太守无”：表达了一种对未来的期望与不确定，反映了对胜负的淡然。

修辞手法

• 对仗：如“闲对弈楸”和“黄羊枰上”，形成音韵上的和谐。
• 隐喻：棋局象征人生的博弈，反映出生存中的竞争与选择。

主题思想
整首诗以棋局为象征，表达了诗人对人生的思考，既有对过往的追忆，也有对未来的思索，展现出一种豁达与从容的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 棋局：象征人生的复杂与变化。
• 茶壶：象征闲适与宁静。
• 铜池：反映历史的辉煌与权势。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄羊”指的是：
   A. 一种动物
   B. 一种棋盘
   C. 一种饮品
   答案：B

2. 段成式的诗风格是：
   A. 豪放
   B. 清新婉约
   C. 直白
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 温庭筠的《月下独酌》，同样表达了诗人对生活哲理的思考。
• 李白的《将进酒》，也反映了对人生无常的感慨。

诗词对比

• 段成式的《观棋》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都探讨了人生的无常与哲理，但段成式更侧重于通过棋局的意象表现闲适的生活态度，而白居易则更加悲凉，表达对友人的离别之情。