《十二月十七日夜坐达晓，寄子由》

最后更新时间:2025-04-27 18:45:46

原文展示:

十二月十七日夜坐达晓，寄子由
作者：苏轼

灯烬不挑垂暗蕊，炉灰重拨尚馀薰。
清风欲发鸦翻树，缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计，随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐，跨海清光与子分。

白话文翻译：

灯火熄灭，灰烬不再挑动，暗淡的灯芯垂落；炉灰重新拨动，依旧留有些许余温。
清风将要吹起，乌鸦在树上翻飞，缺月初升，犬吠声伴随着浮云。
闭上眼睛，心中涌现新的想法，身边的孤影还是旧日的知音。
雷州的别驾或许在危坐，跨海的清光与你相隔远方。

注释：

字词注释：

• 灯烬：指灯火熄灭后留下的灰烬。
• 暗蕊：指灯芯，形容灯光微弱。
• 炉灰：指炉灶中的灰烬。
• 清风：指清爽的风。
• 欲发：即将吹起。
• 缺月：指月亮缺损，形容月亮的形状。
• 犬吠：狗叫声。
• 孤影：孤独的身影。
• 别驾：古代官职名，指别驾司的官员。
• 跨海清光：指跨越海洋的清晨光辉。

典故解析：

• 灯烬与炉灰：象征着生活的平淡与平常。
• 缺月与犬吠：展现了寂静夜晚中的自然景象，增添了孤独感。
• 雷州别驾：这是苏轼对其友人的问候，体现了对友人的关心与思念。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。其一生经历了多个政治风波，作品风格多样，既有豪放洒脱的词作，也有细腻深情的诗篇。

创作背景：

这首诗写于苏轼被贬雷州期间，表达了对友人的思念与孤独的感受。通过夜晚的描写，反映了他内心的感受与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个孤独的夜晚，诗人在灯火熄灭、炉灰尚存的情境中，感受到思绪的涌动和对友人的思念。首联通过细腻的描写展示了夜晚的清冷和孤寂，灯烬与炉灰的意象交替，暗示了时间的流逝与生活的平淡。接着，诗人通过清风、乌鸦、缺月和犬吠的意象，营造出一种生动的自然场景，使读者感受到夜晚的宁静与孤独。最后两句则转向内心的感受，诗人的孤独感与对友人的牵挂交织在一起，展现出一种深邃的情感。整首诗情景交融，将自然景象与内心情感完美结合，表现出苏轼对生活的哲学思考和对友情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 灯烬不挑垂暗蕊：描写了夜晚灯火熄灭后的情景，暗示孤独和寂静。
2. 炉灰重拨尚馀薰：炉灰的拨动，带有温暖的余韵，象征着生命的延续。
3. 清风欲发鸦翻树：清风将起，乌鸦在树上翻飞，增添了夜的动感。
4. 缺月初升犬吠云：缺月升起，伴随犬吠，形成了静谧的夜晚背景。
5. 闭眼此心新活计：闭上眼睛，心中涌现新的想法，表现出思考的状态。
6. 随身孤影旧知闻：孤独的身影与旧友的回忆交织在一起，体现出思念之情。
7. 雷州别驾应危坐：提到友人在雷州，表达对友人的关心。
8. 跨海清光与子分：清晨的光辉跨越海洋，与友人相隔，表现了距离与思念。

修辞手法：

• 对仗：如“灯烬不挑”与“炉灰重拨”，形成音韵上的和谐。
• 意象：通过“清风”“缺月”等意象，营造出夜晚的静谧与孤独。
• 比喻：灯烬与炉灰象征着人生的起伏与变化。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚的情景，表现了诗人内心的孤独与对友人的思念，表达了对生活的思考和对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 灯烬：象征着过去的光辉与生活的沉寂。
• 清风：象征着自由与希望。
• 缺月：象征着缺失与孤独。
• 犬吠：增添了夜晚的生动与真实。

互动学习：

诗词测试：

1. “灯烬不挑垂暗蕊”中的“暗蕊”指的是哪个物品？ A. 灯芯
   B. 灯罩
   C. 灯泡
   D. 灯光

2. 诗中提到的“雷州别驾”是指谁？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的家人
   C. 诗人的敌人
   D. 诗人的老师

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对自然的描写
   B. 对友情的思念
   C. 对生活的感慨
   D. 对历史的回忆

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样描写夜晚情景，表达思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜抒发对兄弟的思念。

诗词对比：

苏轼与李白的夜晚描写各有特色，苏轼的诗更注重内心的情感与思考，而李白则倾向于豪放与洒脱。两者在意象运用上也有所不同，可以通过对比感受不同的艺术风格。

参考资料：

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》