《雪后与张转运任通判何都官游湖上》

最后更新时间:2026-09-28 19:01:23

原文展示

雪后与张转运任通判何都官游湖上

湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严。 浮湿浅花全裂缟，拂沙残白暂成监。 澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添。 农壤遍膏民疠息，相君馀兴付厌厌。

白话文翻译

湖上的天空初升的太阳照在华丽的马车上，雪后天晴，楼台间北风凛冽。 湿润的花朵像裂开的白色丝绸，轻拂的沙粒暂时形成了镜子。 冰块迎接客船缓缓前进，寒冷中宾客的酒杯喜悦地细细添满。 农田肥沃，民众的疾病消退，相君的余兴也渐渐消散。

注释

• 彤幨：红色的车帷，指华丽的马车。
• 雪霁：雪后天晴。
• 朔气：北风。
• 裂缟：裂开的白色丝绸，形容花瓣。
• 监：镜子。
• 澌：冰块。
• 宾罍：宾客的酒杯。
• 农壤：农田。
• 民疠：民众的疾病。
• 相君：指作者自己或高级官员。
• 厌厌：渐渐消散的样子。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也关注社会现实。这首诗是他在担任转运使、通判等职务时，与同僚游湖后的作品。

创作背景： 这首诗描绘了雪后湖上的景色，以及与同僚游湖的情景。诗中不仅展现了自然美景，还反映了作者对农业和民众健康的关心。

诗歌鉴赏

这首诗以雪后湖上的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了自然的美景和与同僚的游湖情景。首联“湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严”描绘了雪后天晴的湖上景色，彤幨与朔气形成鲜明对比，展现了冬日的寒冷与华丽。颔联“浮湿浅花全裂缟，拂沙残白暂成监”通过比喻和拟人手法，生动地描绘了花瓣和沙粒的形态，给人以美的享受。颈联“澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添”则通过客船和酒杯的描写，展现了游湖的愉悦氛围。尾联“农壤遍膏民疠息，相君馀兴付厌厌”则表达了作者对农业和民众健康的关心，以及游湖后的余兴。

诗词解析

逐句解析：

1. 湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严：描绘了雪后天晴的湖上景色，彤幨与朔气形成鲜明对比，展现了冬日的寒冷与华丽。
2. 浮湿浅花全裂缟，拂沙残白暂成监：通过比喻和拟人手法，生动地描绘了花瓣和沙粒的形态，给人以美的享受。
3. 澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添：通过客船和酒杯的描写，展现了游湖的愉悦氛围。
4. 农壤遍膏民疠息，相君馀兴付厌厌：表达了作者对农业和民众健康的关心，以及游湖后的余兴。

修辞手法：

• 比喻：如“浮湿浅花全裂缟”，将花瓣比作裂开的白色丝绸。
• 拟人：如“澌迎客棹容徐进”，将冰块拟人化，形容其迎接客船。
• 对仗：如“湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严”，形成工整的对仗。

主题思想： 这首诗通过描绘雪后湖上的景色和与同僚的游湖情景，展现了自然美景和人文关怀，表达了作者对农业和民众健康的关心，以及游湖后的余兴。

意象分析

意象词汇：

• 彤幨：华丽的马车。
• 雪霁：雪后天晴。
• 朔气：北风。
• 裂缟：裂开的白色丝绸。
• 监：镜子。
• 澌：冰块。
• 宾罍：宾客的酒杯。
• 农壤：农田。
• 民疠：民众的疾病。
• 相君：作者自己或高级官员。
• 厌厌：渐渐消散的样子。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“彤幨”指的是什么？ A. 红色的车帷 B. 红色的马 C. 红色的衣服 D. 红色的旗帜

2. 诗中“裂缟”形容的是什么？ A. 花瓣 B. 沙粒 C. 冰块 D. 酒杯

3. 诗中“相君馀兴付厌厌”表达了什么？ A. 作者对农业的关心 B. 作者对民众健康的关心 C. 作者游湖后的余兴 D. 作者对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了冬日出猎的情景，与本诗的冬日游湖有相似之处。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对家乡的思念。

诗词对比：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与本诗都描绘了冬日的景色，但苏轼的诗更注重表达个人的情感和志向。
• 王安石的《泊船瓜洲》与本诗都通过自然景色表达情感，但王安石的诗更注重对家乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的诗歌创作背景。