《寄会稽天休学士》

最后更新时间:2026-04-16 08:50:56

原文展示:

凫乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章。 风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂。 铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄。 庾郎于此情非浅，应许诸人共据床。

白话文翻译：

全诗翻译: 凫乙在天边遥远的水驿漫长，笠车贪恋会稽的篇章。 风从射的迎接仙舟，水在山阴成为禊堂。 铃阁宴席上留下薤白，书林中的官笔干燥如雌黄。 庾郎对这里的情感不浅，应允许众人共坐一床。

注释: 字词注释:

• 凫乙：指凫鸟，这里比喻远行的人。
• 水驿：水路交通的驿站。
• 笠车：古代的一种车，车顶有笠形遮盖。
• 会稽章：指会稽山的诗文。
• 射的：地名，古代传说中的仙境。
• 仙舸：仙舟，比喻华丽的船只。
• 山阴：地名，今浙江绍兴。
• 禊堂：古代举行禊礼的地方。
• 铃阁：指宫廷中的高阁。
• 薤白：薤菜的白色部分，比喻清白。
• 书林：指文人聚集的地方。
• 官笔：官方文书所用的笔。
• 燥雌黄：干燥的雌黄，比喻文笔干涩。
• 庾郎：指南朝宋的文学家庾信。
• 据床：共坐一床，比喻亲密无间。

典故解析:

• 射的：古代传说中的仙境，这里比喻华丽的船只。
• 山阴作禊堂：山阴是古代举行禊礼的地方，禊礼是一种古代的祭祀活动。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。这首诗是寄给会稽天休学士的，表达了对会稽山水的向往和对学士的敬仰。 创作背景: 这首诗是宋祁在远离会稽的地方，通过诗歌表达对会稽山水和学士的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘远行的景象和对会稽山水的向往，表达了诗人对自然美景的喜爱和对学士的敬仰。诗中“凫乙天遥水驿长”描绘了远行的艰辛，“笠车贪贰会稽章”则表达了对会稽的向往。后两句通过对风、水的描绘，进一步强化了对会稽山水的向往。最后两句通过对庾郎的提及，表达了对学士的敬仰和对友谊的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. 凫乙天遥水驿长：描绘远行的艰辛，比喻远行的人如凫鸟在天边遥远的水驿漫长。
2. 笠车贪贰会稽章：表达了对会稽的向往，笠车贪恋会稽的篇章。
3. 风从射的迎仙舸：描绘风从射的迎接仙舟，比喻华丽的船只。
4. 水是山阴作禊堂：表达水在山阴成为禊堂，比喻山阴的美景。
5. 铃阁宴盘留薤白：描绘铃阁宴席上留下薤白，比喻清白的氛围。
6. 书林官笔燥雌黄：表达书林中的官笔干燥如雌黄，比喻文笔干涩。
7. 庾郎于此情非浅：表达庾郎对这里的情感不浅，比喻深厚的情感。
8. 应许诸人共据床：表达应允许众人共坐一床，比喻亲密无间。

修辞手法:

• 比喻：如“凫乙”比喻远行的人，“仙舸”比喻华丽的船只。
• 拟人：如“风从射的迎仙舸”将风拟人化，迎接仙舟。
• 对仗：如“凫乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章”中的对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美景的向往和对学士的敬仰，表达了对远行艰辛的感慨和对友谊的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 凫乙：远行的人。
• 水驿：水路交通的驿站。
• 笠车：古代的一种车。
• 射的：华丽的船只。
• 山阴：美景。
• 薤白：清白的氛围。
• 燥雌黄：文笔干涩。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“凫乙”比喻什么？ A. 远行的人 B. 凫鸟 C. 水驿 D. 笠车 答案：A

2. 诗中“射的”是什么意思？ A. 地名 B. 仙境 C. 仙舟 D. 风 答案：C

3. 诗中“山阴作禊堂”中的“禊堂”是什么？ A. 古代举行禊礼的地方 B. 山阴 C. 水 D. 风 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山居的宁静美景，表达对自然的热爱。
• 杜甫的《望岳》：表达对泰山的向往和对自然的敬畏。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的《寄会稽天休学士》都表达了对自然美景的向往，但王维的诗更注重描绘山居的宁静，而宋祁的诗则更注重表达对学士的敬仰。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》