最后更新时间:2025-06-30 13:08:55
原文展示:
沆莽团红上晓原，露英风叶隔尘喧。天边一寄冥鸿意，越乙荆凫判自翻。
白话文翻译：
在广阔的原野上，晨曦中团团红霞升起，露珠点缀的花朵和风中的叶子隔绝了尘世的喧嚣。向天边寄托着深邃的思绪，如同冥鸿一般，超越了世俗的纷扰，自由自在地翻飞。
注释:
- 沆莽：广阔无边的样子。
- 团红：指朝霞或红云。
- 露英：带露的花朵。
- 风叶：风中的叶子。
- 冥鸿：指高飞的鸿雁，比喻高远的志向或超脱世俗的情怀。
- 越乙荆凫：越过乙地的荆棘，比喻超越困难。
- 判自翻：自由自在地翻飞。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗是宋祁在随晏殊出城时所作，表达了对自然美景的欣赏和对超脱世俗的向往。
创作背景:
这首诗是宋祁在随晏殊出城时所作，通过描绘清晨的原野景色，寄托了诗人对高远志向和自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的原野为背景，通过“沆莽团红”和“露英风叶”的描绘，展现了自然景色的壮美与清新。诗中的“冥鸿意”和“越乙荆凫”则表达了诗人对超脱世俗、追求自由的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了宋祁诗歌的清新风格和高远情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“沆莽团红上晓原”描绘了清晨原野上广阔无边的红霞，营造出壮美的氛围。
- 第二句“露英风叶隔尘喧”通过露珠点缀的花朵和风中的叶子，表达了自然与尘世的隔离，突出了清新的感觉。
- 第三句“天边一寄冥鸿意”以冥鸿为喻，寄托了诗人高远的志向和超脱世俗的情怀。
- 第四句“越乙荆凫判自翻”通过“越乙荆凫”的比喻，表达了诗人对自由自在生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：使用“冥鸿”比喻高远的志向，使用“越乙荆凫”比喻超越困难。
- 拟人：通过“露英风叶隔尘喧”赋予自然景物以人的情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想:
这首诗通过描绘清晨的原野景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对超脱世俗、追求自由的向往。
意象分析:
- 意象词汇：沆莽、团红、露英、风叶、冥鸿、越乙荆凫。
- 详细解释：这些意象共同构成了清晨原野的壮美画面，表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中的“冥鸿”比喻什么？
A. 高飞的鸿雁
B. 高远的志向
C. 超脱世俗的情怀
D. 自由自在的生活
- 诗中的“越乙荆凫”比喻什么？
A. 超越困难
B. 自由自在的生活
C. 高远的志向
D. 超脱世俗的情怀
- 诗中的“露英风叶”表达了什么？
A. 自然与尘世的隔离
B. 清晨的清新感觉
C. 壮美的氛围
D. 高远的志向
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。
- 诗词对比：晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》与宋祁的这首诗都表达了诗人对自然美景的欣赏和对超脱世俗的向往，但晏殊的诗更多地体现了对人生哲理的思考。
参考资料:
