《送王鼎同年尉荥阳》

最后更新时间:2025-04-26 04:24:01

原文展示: 送王鼎同年尉荥阳 宋祁 〔宋代〕 毡毫联署榜，兰酒怅离杯。 作吏缁衣国，工吟白社才。 浮凉御风至，澄翠溢荥来。 盗息连殊课，章封刺史台。

白话文翻译： 我们用毡笔共同签署了榜单，举起兰花酒杯，心中充满了离别的忧愁。 你将成为官员，穿着黑色的官服，在才华横溢的白社中吟诗作赋。 凉风习习，仿佛是乘风而来，清澈的翠色溢满了荥阳。 盗贼平息，连年的特殊课税也停止了，你的功绩将被封赏在刺史的官台上。

注释:

• 毡毫：用毡制成的笔。
• 联署榜：共同签署的榜单。
• 兰酒：用兰花酿制的酒。
• 缁衣国：指官员，因官员常穿黑色官服。
• 白社：指文人聚集的地方。
• 浮凉：凉风。
• 澄翠：清澈的绿色。
• 荥：指荥阳，地名。
• 盗息：盗贼平息。
• 殊课：特殊的课税。
• 章封：封赏功绩。
• 刺史台：刺史的官台。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗是宋祁送别同年王鼎赴荥阳任职时所作，表达了对友人的祝福和离别之情。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时王鼎被任命为荥阳尉，宋祁作此诗以送别，诗中既表达了对友人前程的祝愿，也流露出离别的感伤。

诗歌鉴赏： 这首诗以送别为主题，通过对友人即将赴任的场景描绘，展现了深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。诗中“毡毫联署榜，兰酒怅离杯”一句，既描绘了送别的具体场景，又通过“兰酒怅离杯”表达了离别时的不舍之情。后文通过对友人未来工作的描述，如“作吏缁衣国，工吟白社才”，以及对荥阳的美好愿景“浮凉御风至，澄翠溢荥来”，进一步强化了对友人的祝福和对未来的美好期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “毡毫联署榜，兰酒怅离杯”：描绘了送别的场景，用毡笔共同签署榜单，举起兰花酒杯，表达了离别时的忧愁。
2. “作吏缁衣国，工吟白社才”：预示友人将成为官员，穿着黑色官服，在文人聚集的地方展现才华。
3. “浮凉御风至，澄翠溢荥来”：形容凉风习习，荥阳的景色清澈翠绿，预示友人赴任之地的美好。
4. “盗息连殊课，章封刺史台”：表达了对友人未来工作的祝愿，希望他能平息盗贼，停止特殊课税，功绩被封赏。

修辞手法:

• 比喻：“兰酒怅离杯”中，兰酒比喻离别的酒，表达了离别时的忧愁。
• 拟人：“浮凉御风至”中，凉风被拟人化，仿佛是乘风而来。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“毡毫联署榜，兰酒怅离杯”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别与祝福，通过对友人即将赴任的场景描绘，表达了深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。诗中既流露出离别的感伤，又充满了对未来的期待和祝福，展现了诗人对友人的深厚情感和对友人前程的美好祝愿。

意象分析:

• 毡毫：象征着文人雅士的书写工具。
• 兰酒：象征着高雅的饮品，也暗示了离别的忧愁。
• 缁衣：象征着官员的身份。
• 白社：象征着文人聚集的地方，才华横溢。
• 浮凉：象征着凉爽的风，带来舒适感。
• 澄翠：象征着清澈翠绿的景色，美好愿景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“毡毫联署榜”中的“毡毫”指的是什么？ A. 毡制的笔 B. 毡制的帽子 C. 毡制的鞋子 答案：A

2. “兰酒怅离杯”中的“兰酒”象征着什么？ A. 高雅的饮品 B. 普通的酒 C. 苦涩的酒 答案：A

3. “作吏缁衣国”中的“缁衣”象征着什么？ A. 官员的身份 B. 文人的身份 C. 士兵的身份 答案：A

4. “浮凉御风至”中的“浮凉”象征着什么？ A. 凉爽的风 B. 炎热的风 C. 寒冷的风 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和祝福。
• 杜甫《送友人》：通过送别场景，展现了深厚的友情和对友人未来的祝愿。

诗词对比:

• 宋祁《送王鼎同年尉荥阳》与王维《送别》：两者都是送别诗，但宋祁的诗更注重对友人未来的祝愿，而王维的诗则更多表达了对离别的不舍。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。