《屏居寄献侍讲孙尚书》

最后更新时间:2025-06-13 03:50:59

原文展示:

屏居寄献侍讲孙尚书 宋祁 〔宋代〕

侨版农廛陋，飞灰岁琯周。 危疴负薪困，生事播精求。 雨露遗幽谷，乾坤占一丘。 惟馀道边树，独为报春游。

白话文翻译：

我像一个寄居在简陋农舍的侨民，岁月如飞灰般流逝。 身患重病，如同背负薪柴般困苦，生活琐事仍需精心打理。 雨露滋润着幽深的山谷，我在天地间占据着一小块土地。 只有路边的树木，独自报告着春天的到来。

注释:

• 侨版农廛陋：指诗人寄居在简陋的农舍，过着侨民般的生活。
• 飞灰岁琯周：比喻岁月迅速流逝，如同飞灰一般。
• 危疴负薪困：形容诗人身患重病，生活困苦。
• 生事播精求：指诗人仍需精心打理生活琐事。
• 雨露遗幽谷：雨露滋润着幽深的山谷。
• 乾坤占一丘：诗人在天地间占据着一小块土地。
• 惟馀道边树，独为报春游：只有路边的树木，独自报告着春天的到来。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家。他与兄长宋庠并称“二宋”，以文学著称。宋祁的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是宋祁在寄居期间写给侍讲孙尚书的，表达了自己在困境中的生活状态和对春天的期盼。

创作背景: 宋祁在寄居期间，生活简陋，身患重病，但他仍保持着对生活的热爱和对春天的期盼。这首诗通过描绘自己的生活环境和自然景物，表达了他对美好生活的向往和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在困境中的生活状态和对春天的期盼。首句“侨版农廛陋，飞灰岁琯周”通过比喻和夸张，形象地表达了诗人寄居在简陋农舍、岁月迅速流逝的感受。中间两句“危疴负薪困，生事播精求”则进一步描绘了诗人身患重病、生活困苦，但仍需精心打理生活琐事的情景。最后两句“雨露遗幽谷，乾坤占一丘。惟馀道边树，独为报春游”则通过对自然景物的描绘，表达了对春天的期盼和对自然的赞美。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人在困境中仍保持乐观向上的精神风貌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “侨版农廛陋，飞灰岁琯周”：诗人以侨民自比，形容自己寄居在简陋的农舍，岁月如飞灰般迅速流逝。
2. “危疴负薪困，生事播精求”：诗人身患重病，生活困苦，但仍需精心打理生活琐事。
3. “雨露遗幽谷，乾坤占一丘”：雨露滋润着幽深的山谷，诗人在天地间占据着一小块土地。
4. “惟馀道边树，独为报春游”：只有路边的树木，独自报告着春天的到来。

修辞手法:

• 比喻：如“飞灰岁琯周”比喻岁月迅速流逝。
• 夸张：如“危疴负薪困”夸张地形容诗人身患重病、生活困苦。
• 拟人：如“惟馀道边树，独为报春游”将树木拟人化，赋予其报告春天的能力。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人在困境中的生活状态和对春天的期盼。诗人通过描绘自己的生活环境和自然景物，展现了他对美好生活的向往和对自然的赞美，同时也体现了他在困境中仍保持乐观向上的精神风貌。

意象分析:

意象词汇:

• 侨版农廛陋：简陋的农舍，象征诗人的生活环境。
• 飞灰岁琯周：飞灰，象征岁月的迅速流逝。
• 危疴负薪困：重病和困苦，象征诗人的生活状态。
• 雨露遗幽谷：雨露和幽谷，象征自然的滋润和宁静。
• 乾坤占一丘：乾坤和一丘，象征诗人在天地间的小小存在。
• 道边树：树木，象征春天的到来和生命的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“飞灰岁琯周”比喻了什么？ A. 岁月的迅速流逝 B. 诗人的生活状态 C. 自然的景物 D. 诗人的心情

2. 诗中的“危疴负薪困”形容了什么？ A. 诗人的生活环境 B. 诗人的生活状态 C. 自然的景物 D. 诗人的心情

3. 诗中的“惟馀道边树，独为报春游”表达了什么？ A. 诗人的生活环境 B. 诗人的生活状态 C. 对春天的期盼 D. 对自然的赞美

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《寄献侍讲孙尚书》：与宋祁的这首诗相似，也是寄给侍讲孙尚书的，表达了对孙尚书的敬仰和对美好生活的向往。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过描绘自然景物，表达了对家乡的思念和对春天的期盼。

诗词对比:

• 宋祁的《屏居寄献侍讲孙尚书》与王安石的《泊船瓜洲》都通过描绘自然景物，表达了对春天的期盼和对自然的赞美，但宋祁的诗更多地展现了诗人在困境中的生活状态和对美好生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的发展历程。