《送王龙图镇秦亭》

最后更新时间:2025-08-10 11:46:19

原文展示

送王龙图镇秦亭

皂衣京兆数论兵，西护秦台暂抗旍。 顕父百壶连帐出，良家六郡佩鞬迎。 甘泉路迩烽槔偃，非子川长马庌平。 左右汉臣聊作帅，非缘侍从厌承明。

白话文翻译

穿着黑衣的京兆尹多次讨论军事，西去守护秦台暂时抵抗敌旗。 显父带着百壶连帐出发，良家六郡的勇士们佩带着弓箭迎接。 甘泉路近烽火台已经平息，非子川的马棚长久平静。 左右汉臣暂时担任统帅，并非因为侍从厌倦了承明殿。

注释

• 皂衣京兆：指京兆尹，古代官职，此处指王龙图。
• 数论兵：多次讨论军事。
• 西护秦台：西去守护秦台。
• 暂抗旍：暂时抵抗敌旗。
• 顕父：显赫的父亲，指王龙图。
• 百壶连帐：形容携带大量物品出征。
• 良家六郡：指六个郡的良家子弟。
• 佩鞬迎：佩带弓箭迎接。
• 甘泉路迩：甘泉路近。
• 烽槔偃：烽火台已经平息。
• 非子川长：非子川长久。
• 马庌平：马棚平静。
• 左右汉臣：指汉朝的臣子。
• 聊作帅：暂时担任统帅。
• 非缘侍从厌承明：并非因为侍从厌倦了承明殿。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，尤以文学成就著称。其诗文风格清新，善于描绘景物，表达情感。

创作背景： 此诗是宋祁为送别王龙图镇守秦亭而作。王龙图可能是指王珪，曾任京兆尹，后被派往秦亭镇守。诗中表达了对王龙图的敬佩和对其镇守边疆的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王龙图镇守秦亭的描绘，展现了边疆的紧张局势和王龙图的英勇形象。首联以“皂衣京兆数论兵”开篇，凸显了王龙图的军事才能和重要性。颔联和颈联通过“顕父百壶连帐出”和“良家六郡佩鞬迎”等意象，描绘了出征的壮观场面和边疆的平静。尾联则强调了王龙图的临时统帅身份，并非因为厌倦宫廷生活，而是为了国家的需要。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对边疆安定和王龙图的敬佩之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 皂衣京兆数论兵：

   • 意思：穿着黑衣的京兆尹多次讨论军事。
   • 用词：“皂衣”指黑衣，象征严肃和权威；“数论兵”强调军事讨论的频繁。
   • 意象：描绘了王龙图的军事才能和重要性。

2. 西护秦台暂抗旍：

   • 意思：西去守护秦台暂时抵抗敌旗。
   • 用词：“西护”指向西边守护；“暂抗旍”指暂时抵抗敌旗。
   • 意象：描绘了边疆的紧张局势和王龙图的英勇形象。

3. 顕父百壶连帐出：

   • 意思：显赫的父亲带着百壶连帐出发。
   • 用词：“顕父”指显赫的父亲，即王龙图；“百壶连帐”形容携带大量物品出征。
   • 意象：描绘了出征的壮观场面。

4. 良家六郡佩鞬迎：

   • 意思：良家六郡的勇士们佩带着弓箭迎接。
   • 用词：“良家六郡”指六个郡的良家子弟；“佩鞬迎”指佩带弓箭迎接。
   • 意象：描绘了边疆勇士的英勇形象。

5. 甘泉路迩烽槔偃：

   • 意思：甘泉路近烽火台已经平息。
   • 用词：“甘泉路迩”指甘泉路近；“烽槔偃”指烽火台已经平息。
   • 意象：描绘了边疆的平静。

6. 非子川长马庌平：

   • 意思：非子川长久马棚平静。
   • 用词：“非子川长”指非子川长久；“马庌平”指马棚平静。
   • 意象：描绘了边疆的平静。

7. 左右汉臣聊作帅：

   • 意思：左右汉臣暂时担任统帅。
   • 用词：“左右汉臣”指汉朝的臣子；“聊作帅”指暂时担任统帅。
   • 意象：强调了王龙图的临时统帅身份。

8. 非缘侍从厌承明：

   • 意思：并非因为侍从厌倦了承明殿。
   • 用词：“非缘”指并非因为；“侍从厌承明”指侍从厌倦了承明殿。
   • 意象：强调了王龙图的临时统帅身份并非因为厌倦宫廷生活。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“皂衣京兆”对“西护秦台”，“顕父百壶”对“良家六郡”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 象征：“皂衣”象征严肃和权威，“百壶连帐”象征出征的壮观场面，“佩鞬迎”象征边疆勇士的英勇形象。

主题思想：

整首诗通过描绘王龙图镇守秦亭的场景，表达了对边疆安定和王龙图的敬佩之情。诗中强调了王龙图的军事才能和英勇形象，以及他临时担任统帅的身份，并非因为厌倦宫廷生活，而是为了国家的需要。

意象分析

意象词汇：

• 皂衣：象征严肃和权威。
• 百壶连帐：象征出征的壮观场面。
• 佩鞬迎：象征边疆勇士的英勇形象。
• 甘泉路迩：象征边疆的平静。
• 非子川长：象征边疆的平静。
• 马庌平：象征边疆的平静。

文化内涵和象征意义：

• 皂衣：在古代象征官员的严肃和权威，此处指王龙图的军事才能和重要性。
• 百壶连帐：古代出征时常携带大量物品，此处象征出征的壮观场面和王龙图的显赫身份。
• 佩鞬迎：古代勇士佩带弓箭，此处象征边疆勇士的英勇形象和王龙图的英勇形象。
• 甘泉路迩、非子川长、马庌平：这些意象共同描绘了边疆的平静，象征边疆的安定和王龙图的镇守之功。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“皂衣京兆数论兵”中的“皂衣京兆”指的是谁？

   • A. 宋祁
   • B. 王龙图
   • C. 显父
   • D. 良家六郡

2. 诗中“顕父百壶连帐出”中的“顕父”指的是谁？

   • A. 宋祁
   • B. 王龙图
   • C. 显父
   • D. 良家六郡

3. 诗中“良家六郡佩鞬迎”中的“良家六郡”指的是什么？

   • A. 六个郡的良家子弟
   • B. 六个郡的官员
   • C. 六个郡的军队
   • D. 六个郡的百姓

4. 诗中“非缘侍从厌承明”中的“承明”指的是什么？

   • A. 承明殿
   • B. 承明门
   • C. 承明宫
   • D. 承明寺

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘边疆的壮丽景色，表达了对边疆的向往和对安定生活的渴望。
• 王昌龄《出塞》：描绘边疆的紧张局势和将士的英勇形象，表达了对边疆安定和将士的敬佩之情。

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》与宋祁《送王龙图镇秦亭》：两首诗都描绘了边疆的景色，但王之涣的诗更多表达了对边疆的向往和对安定生活的渴望，而宋祁的诗则更多表达了对边疆安定和王龙图的敬佩之情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的生平和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细介绍，对宋祁的文学成就和风格特征有详细分析。

以上是对宋祁《送王龙图镇秦亭》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。