《凉州乐歌二首 其一》

最后更新时间:2025-05-02 20:06:11

原文展示:

《凉州乐歌二首 其一》
远游武威郡，遥望姑臧城。
车马相交错，歌吹日纵横。

白话文翻译：

我远道而来到了武威郡，远远地望见姑臧城。
车马在路上交错不断，歌声和乐声此起彼伏。

注释:

• 远游：远道而行，指长途旅行。
• 武威郡：古代地名，位于今甘肃省境内。
• 姑臧城：古代的城市名，今甘肃省武威市。
• 车马相交错：形容来往的车马络绎不绝。
• 歌吹：指歌声和乐声，表达人们的欢乐和热闹。
• 日纵横：意指阳光照耀，光影交错，形象地描绘了热闹的场景。

典故解析:

该诗在古代交通繁忙的背景下，描绘了人们欢快的生活场景。姑臧城是丝绸之路的重要节点，商旅往来频繁，体现了当时经济繁荣和文化交流的盛况。

诗词背景:

• 作者介绍：温子升，南北朝时期的诗人，生平资料较少，作品多描绘边塞风光和民生乐趣，风格清新自然。
• 创作背景：此诗创作于南北朝时期，国家分裂，战争频繁，但边地的人民生活依然充满生机，诗人通过描绘繁忙的交通和欢快的音乐，表现了对生活的热爱和对和平的向往。

诗歌鉴赏：

《凉州乐歌二首 其一》以简洁明快的语言描绘了一个生动的场景，展现了古代丝绸之路上的繁华与热闹。诗中开篇的“远游武威郡，遥望姑臧城”便将诗人置于一个行走的状态中，表达了一种探索和向往之情。接下来的“车马相交错，歌吹日纵横”则进一步描绘了热闹的场面，音乐和人声交织在一起，形成了一幅生动的画面。

诗人透过生动的细节，展现了自然与人文的和谐，传达出一种对生活的热爱与对未来的希望。尽管身处动荡的时代，诗中却流露出一种积极向上的生活态度，令人倍感亲切。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “远游武威郡”：表达诗人远道而来的情景，暗示着一种探险的精神。
  • “遥望姑臧城”：表达对目的地的向往，同时引出后面的热闹场景。
  • “车马相交错”：描绘交通繁忙的情景，表现出生命的活力。
  • “歌吹日纵横”：形容阳光明媚，歌声和乐声交织，象征欢乐的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“车马相交错，歌吹日纵横”，展现了工整的对仗工艺。
  • 比喻：通过“歌吹日纵横”描绘生动的场景，增强了画面的立体感。

• 主题思想：诗歌表达了对生活的热爱、对繁荣景象的赞美，以及对未来美好生活的向往。

意象分析:

• 武威郡：象征着边疆的繁华与交通的便利。
• 姑臧城：代表着文化交融与经济繁荣的象征。
• 车马：体现了社会的繁忙与活力。
• 歌声：象征着人们的欢乐与情感的交流。

互动学习:

诗词测试：

1. “远游武威郡”中的“远游”是什么意思？
   • A. 远行
   • B. 近游
   • C. 休息
   • D. 游玩
2. 诗中提到的“姑臧城”是指什么地方？
   • A. 一座古城
   • B. 一座新城
   • C. 一片森林
   • D. 一条河流
3. “车马相交错”描绘了怎样的场景？
   • A. 交通繁忙
   • B. 安静的乡村
   • C. 漂亮的花园
   • D. 荒凉的沙漠

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《凉州词》王之涣
  • 《夜泊牛渚怀古》李白

• 诗词对比：

  • 与王之涣的《凉州词》对比，温子升的作品更侧重描绘生活场景的热闹，而王之涣则更多表现边塞的苍凉与壮阔。两者虽主题相关，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《南北朝诗人传记》
• 《诗经与汉乐府研究》