《夫入相寄姨妹（载拜相，韫秀衔宿恨，寄姨妹）》

最后更新时间:2025-07-12 11:26:33

诗词名称: 夫入相寄姨妹（载拜相，韫秀衔宿恨，寄姨妹）

作者: 王韫秀 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

相国已随麟阁贵，
家风第一右丞诗。
笄年解笑鸣机妇，
耻见苏秦富贵时。

白话文翻译：

相国已经在麟阁中高升，
家中风气最为严谨，像右丞的诗。
在笄年（指女子成年时期）时，她已学会快乐地弹奏机杼，
却羞于看到苏秦的富贵时光。

注释:

• 相国：指的是宰相或高官，象征地位显赫。
• 麟阁：古代官署名，象征高官之位。
• 右丞：指的是右丞相，古代重要的官职，代表权力和地位。
• 笄年：指女子长大成人的年纪，通常是指15岁左右。
• 鸣机妇：指的是在织机上工作的女性，象征勤劳和才智。
• 苏秦：战国时期著名的纵横家，因其出仕而富贵，常被用作富贵的象征。

典故解析:

此诗提及的苏秦是历史上著名的策士，以其聪明才智和出众的政治手腕而闻名，代表着那种通过才华获得地位的成功者。诗中通过对比，表现出对富贵的反感和对自身地位的自卑。

诗词背景:

作者介绍:

王韫秀，唐代女诗人，生平事迹鲜为人知，但其作品表现了对女性命运的深刻思考和对社会风气的批判，具有一定的文学价值。

创作背景:

这首诗作于唐代，反映了当时士人对权贵生活的复杂情感，尤其是女性在社会中所面对的处境。王韫秀通过个人情感的表达，揭示了更广泛的社会问题。

诗歌鉴赏：

这首诗通过四句凝练的文字，展现了作者对权力与地位的思考，以及对自身处境的无奈。开头两句以“相国”和“麟阁”引入，迅速设定了高贵的背景，接着以“家风第一右丞诗”暗示了家族的文化和风气，强调了社会对女性的严苛要求。后两句则通过对比，展现了少女的才华与社会地位的矛盾，既有对富贵的向往，又有对自身身份的自卑，情感复杂而深沉。这首诗不仅表现了个人的情感，也反映了当时社会对女性的压迫，具有深远的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 相国已随麟阁贵：相国的地位已经高升，表示权势的象征。
• 家风第一右丞诗：强调家庭的文化与道德，暗示传统的重压。
• 笄年解笑鸣机妇：表现年轻女性的才华与勤恳，带有一种自豪感。
• 耻见苏秦富贵时：对比自己与苏秦的成功，表达了对富贵生活的羞愧与无奈。

修辞手法:

• 对仗：上下句对称，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：用相国和苏秦象征权力与成功，深化了主题。
• 反讽：表面上是对富贵的否定，实则表达对社会地位的渴望。

主题思想:

整首诗的中心思想是对权力与地位的反思，以及对女性处境的深刻揭示，表现出对传统文化对女性的压迫与限制的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 麟阁：象征高贵的地位和权力。
• 机妇：代表勤劳和才智的女性角色。
• 苏秦：富贵的象征，反映了社会对成功的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “相国”在诗中指什么？ A. 一种动物
   B. 高官
   C. 诗人

2. “笄年”指的是哪个年龄段？ A. 10岁
   B. 15岁
   C. 20岁

3. 诗中提到的苏秦是哪个时期的人物？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 战国

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比:

王韫秀与李清照的作品都表达了对女性命运的思考，但王韫秀更侧重于社会地位的反思，而李清照则更多体现个人情感与爱情的无奈。两者在风格与情感基调上各有千秋，反映了唐宋时期女性诗人的不同视角。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词解析》
• 《王韫秀生平考》