《朝中措》

最后更新时间:2025-04-26 23:19:22

原文展示:

烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷津路，花暄欲照江天。天涯宾主，相逢老矣，一笑欢然。晚岁许同庐社，西风不买吴船。

白话文翻译：

灯火已经熄灭，在禁烟之前的时光。春天的消息被一层层传递。柳树在昏暗中让人迷失了渡口的路，花朵在温暖的阳光下似乎在照耀着江天。无论身处天涯的朋友，老了相逢，彼此一笑，心中愉悦。晚年的岁月里愿意同聚庐社，西风却不肯买下吴船。

注释:

字词注释:

• 烧灯：点燃灯火。
• 禁烟：指的是禁止吸烟的时期。
• 春信：春天的消息，象征着新生和希望。
• 柳暗：柳树茂密，遮挡了视线。
• 乍迷：突然迷失。
• 江天：江面与天空的结合，描绘了自然景色。
• 宾主：客人和主人，指朋友。
• 庐社：指的是一个文人聚会的社交圈。
• 西风：秋天的风，象征着时光流逝。

典故解析:

• 此诗中提到的“庐社”，可能指的是文人志趣相投的聚会，反映了当时文人的交往方式与社交活动。

诗词背景:

作者介绍: 赵彦端，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，作品多描写自然景色及人际交往，情感细腻。

创作背景: 此诗创作于春天，写于个人与友人聚会的场景，反映了诗人对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《朝中措》是一首描绘春日景象与人际情感的词作，整体上流露出一种淡淡的忧伤与温暖。诗中描绘的春天不仅是自然界的复苏，更是人与人之间情感的流动。开篇“烧灯已过禁烟前”，暗示着一种生活的转变，灯火熄灭象征着过去的结束，而“春信递相传”则预示着新生与希望的到来。

接着，诗人通过“柳暗乍迷津路，花暄欲照江天”的描绘，展现了春天的美丽与迷惑。柳树的暗影让人感到迷失，而阳光下的花朵又引发了对美好未来的向往。这种自然景象的描写，恰如其分地传达出诗人内心的情感波动。

最后几句“天涯宾主，相逢老矣，一笑欢然”，将诗人的思绪引向人与人之间的交往，即使身处天涯，彼此相逢的快乐依然存在。诗人希望在晚年能与朋友们共聚一堂，回忆往昔，而“西风不买吴船”的结尾，则透出一丝无奈与感慨，象征着时光的流逝与生活的无常。

整首词通过精美的意象与细腻的情感，展现了春日的生机与人际关系的珍贵，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烧灯已过禁烟前：点燃的灯火已经熄灭，暗示过去的某个时光已然结束。
2. 春信递相传：春天的好消息在传递，象征着新的希望和生命的复苏。
3. 柳暗乍迷津路：柳树的阴影让人感到迷失，暗示着复杂的人生道路。
4. 花暄欲照江天：花朵在温暖的阳光下绽放，描绘了美好的自然景象。
5. 天涯宾主，相逢老矣：不论身处何方，朋友相聚依旧，时间的变化并未改变情谊。
6. 一笑欢然：即使相逢已老，彼此之间的笑声依然温暖。
7. 晚岁许同庐社：希望在晚年能够与朋友们聚会，分享生活。
8. 西风不买吴船：西风象征着时间的流逝，吴船则代表着过去的生活方式，表达了对逝去时光的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“柳暗乍迷津路”将柳树的阴影比作人生的迷惘。
• 拟人：如“春信递相传”，赋予春天以人的情感特征。
• 对仗：如“天涯宾主，相逢老矣”，形成了对称的结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人与朋友们之间的深厚情谊，以及对时光流逝的感慨，传达出一种珍惜当下、享受生活的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 灯火：象征着过去的生活与温暖的记忆。
• 春天：象征着新生与希望。
• 柳树：代表着复杂的人生道路和迷失感。
• 花朵：象征着美好与生命的活力。
• 西风：象征着时间的无情与流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春信”象征什么？

   • A. 春天的景色
   • B. 春天的消息
   • C. 春天的风

2. 诗人希望在晚年与朋友们共享什么？

   • A. 同庐社
   • B. 同游江天
   • C. 同赏花

3. “西风不买吴船”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对时光流逝的无奈
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 赵彦端《朝中措》与李清照《如梦令》：两者都描绘了自然景象与人际情感，但赵彦端更偏重于友谊的珍贵，而李清照则表现出对逝去时光的深切怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读》
• 《赵彦端年谱》