《点绛唇（题西隐）》

最后更新时间:2026-04-15 08:28:49

点绛唇（题西隐）

原文展示:

好在苍苔，摩挲遗恨风还雨。一凉相与。片月生新浦。天外离居，为我荪桡举。山如许。故人来否。岁晚鲈堪煮。

白话文翻译：

在青苔上走着，轻轻抚摸着那遗留下的情恨，风雨交加之中，心中一片凉意。那一轮明月挂在新浦的天空。远方的天际，离居的你，为我举起那荪桡（指一种水草）。山川依旧，老朋友你可还回来？年末时节，鲈鱼正适合烹煮。

注释:

• 苍苔：指青苔，常用来象征时间的流逝和遗憾。
• 摩挲：轻轻抚摸，表现出对过往的怀念。
• 遗恨：指过去的遗憾和情感。
• 新浦：指新的江浦，暗示新的生活环境。
• 荪桡：一种水生植物，寓意情感的寄托。
• 故人来否：询问老朋友是否归来，表达对友人的思念。
• 岁晚鲈堪煮：岁末时节，鲈鱼正是美味，暗含对团聚的期盼。

诗词背景:

• 作者介绍：赵彦端，宋代词人，其作品多以抒情见长，风格细腻且具情感深度。
• 创作背景：此词作于作者对故人的思念之际，表达了对过往时光的怀念和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《点绛唇（题西隐）》是一首充满思念和感伤的词作，表现了作者对故人及过去时光的深切怀念。词中通过“苍苔”、“风雨”、“明月”等意象，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。青苔的生长象征着时间的流逝，抚摸遗恨则直接展现了内心的情感纠葛。新浦的明月照映出一种孤独的美，而对故人的期盼则增添了词的情感深度。

全词在意象的运用上极具层次感，既有对自然景色的描绘，又融入了个人的情感体验。最后提到的“岁晚鲈堪煮”，不仅是对美食的描绘，更是对团聚的渴望，寓意着对未来美好生活的期待。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “好在苍苔”：描绘了一种清幽的环境，青苔的存在象征着时间的无情。
  • “摩挲遗恨风还雨”：轻轻抚摸着过去的遗憾，风雨交加让情感更加沉重。
  • “一凉相与”：描绘了与自然的亲密接触，感受到一份清凉的孤寂。
  • “片月生新浦”：新浦的明月似乎承载着希望和美好。
  • “天外离居”：远方的朋友，表达了一种距离感。
  • “为我荪桡举”：用荪桡象征对友人的寄托与期盼。
  • “山如许”：静静的山景，依旧如昔。
  • “故人来否”：深切的思念与期待。
  • “岁晚鲈堪煮”：年末时节的美好寓意，暗示着团聚的希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青苔与时间、记忆的沉淀相联系。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，增强情感的表达。
  • 对仗：词句之间的对称，使得读起来更为和谐。

• 主题思想：整首词表达了对时间流逝的感慨、对故人的思念，以及对未来美好团聚的期盼，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 苍苔：象征时间的流逝，承载着回忆与遗恨。
• 月亮：象征希望与团圆，寄托着对故人的思念。
• 鲈鱼：象征着年末的团聚与美食，具有温暖的家庭氛围。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. “苍苔”在诗中象征什么？
     • A. 美好
     • B. 时间的流逝
     • C. 友谊
  2. “岁晚鲈堪煮”表达了什么情感？
     • A. 对美食的热爱
     • B. 对团聚的期盼
     • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》：同样表达思念与情感的细腻。
  • 苏轼《水调歌头》：通过月亮表达对友人的思念。

• 诗词对比：

  • 比较赵彦端的《点绛唇》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对过去的怀念与对未来的期盼，但在情感表现上，赵的词更为淡淡忧伤，而李的词则更加细腻柔美。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代词人研究》