《青玉案》

最后更新时间:2026-04-15 08:24:33

原文展示:

茫茫万里人间渡，但只有风和雨。
借问伊人何处去？流波不尽，青山无数，一霎横塘暮。
琼杯莫厌金盘露，百梦回头已堪悟。
人不相思天自苦。夕阳如眼，江南江北，遍觅天涯路。

白话文翻译：

在这无边无际的世界中，只有风和雨陪伴。
请问那位伊人你要去哪里？流动的水波无尽，青山成叠，黄昏的横塘一瞬即逝。
美酒的琼杯不必厌倦金盘上的露水，百般梦境的回头已然明悟。
即使人不思念，天也自会苦楚。夕阳如同明亮的眼睛，在江南江北，处处寻觅着天涯的路。

注释:

字词注释：

• 茫茫：形容广阔无边的样子。
• 渡：渡过，渡口的意思。
• 借问：请问。
• 伊人：指心上人。
• 流波：流动的水波。
• 横塘：指水面，或特指某个地方的塘。
• 琼杯：美酒的杯子。
• 金盘：盛放美酒的盘子。
• 露：指露水。
• 百梦：众多的梦境。
• 回头：回忆或回顾。
• 天自苦：自然界也会感到苦恼。
• 夕阳如眼：夕阳像一只眼睛，形象生动。

典故解析：

• “江南江北”：指中国南北地区，常用以描绘广阔的地理场景。
• “百梦回头”：可联系到古诗中常见的梦境意象，暗示思念和追忆的情感。

诗词背景:

作者介绍：
卢青山，现代诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。他的作品常常融合了传统文化与现代思考，呈现出一种独特的艺术风格。

创作背景：
《青玉案》创作于当代，反映了现代人的孤独与对理想爱情的追求，同时也表达了对生活无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《青玉案》是一首极具情感和哲理的诗作，诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对伊人的思念与对人生哲理的思考。开头的“茫茫万里人间渡，但只有风和雨”便传达出一种孤独的情绪，仿佛在说无论走到哪里，最终伴随着的也只是自然的风雨，反映了生命中的无奈与惆怅。

“借问伊人何处去？”这一句则引发了更深的思考，诗人试图通过提问的方式表达对爱人的思念与关切，流波与青山的描写则进一步增强了诗中的意境，展现了流逝的时间与永恒的自然。

后面的部分则融合了对人生的领悟与对美好事物的珍惜，“琼杯莫厌金盘露”意在提醒人们珍惜当下的美好，而“人不相思天自苦”则是对人类情感的深刻洞察，表明即使不去思念，生命的苦涩依然存在。

整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与哲理思考，既有对自然的赞美，又有对人心的探讨，展现了诗人深邃的情感与思维。

诗词解析：

逐句解析：

1. 茫茫万里人间渡，但只有风和雨。
   诗人描绘出一种辽阔的景象，意在表现人生旅途的孤独与无奈，只有自然的风雨伴随左右。

2. 借问伊人何处去？
   通过提问，表达对心上人的思念，想要寻觅她的踪迹。

3. 流波不尽，青山无数，一霎横塘暮。
   表达时光的流逝与自然的永恒，“流波”代表时间的流逝，而“青山”则象征着不变的情感。

4. 琼杯莫厌金盘露，百梦回头已堪悟。
   这里强调珍惜当下，美好的事物不应被忽视，回首过往的梦境，才会有更深的领悟。

5. 人不相思天自苦。
   透视人类情感的复杂，即使不去思念，生活的苦涩依然存在。

6. 夕阳如眼，江南江北，遍觅天涯路。
   夕阳的隐喻使人感受到时间的流逝，同时也象征着无尽的追寻。

修辞手法：

• 比喻：如“夕阳如眼”，将夕阳比作眼睛，增强了画面的生动性。
• 拟人：赋予自然元素（如风、雨）以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“江南江北，遍觅天涯路”，形成了优美的音韵。

主题思想： 整首诗探讨了人类情感的复杂性，表现了对理想爱情的追寻和对生命无常的哲思。诗人在自然与情感之间寻找平衡，用细腻的笔触描绘了对美好事物的珍惜与对人生苦涩的深思。

意象分析：

意象词汇：

• 风与雨：象征孤独与生活的无常，体现出自然与人心的共鸣。
• 伊人：象征理想爱情，代表着诗人的思念与追求。
• 流波与青山：分别象征时间的流逝与不变的情感，形成强烈的对比。
• 琼杯与金盘：象征美好与珍贵的事物，提醒人们珍惜当下。

互动学习：

诗词测试：

1. 《青玉案》中的“伊人”指的是？ A. 诗人
   B. 心上人
   C. 自然

2. 诗中提到的“夕阳如眼”有什么寓意？ A. 夕阳美丽
   B. 时间的流逝与追寻
   C. 眼睛的颜色

3. 诗的主题主要探讨了什么？ A. 自然之美
   B. 人类情感与生命无常
   C. 生活的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 温庭筠《望月怀远》

诗词对比：

• 比较《青玉案》与李白的《将进酒》，前者更多地表现了对理想爱情的思考与追寻，而后者则强调人生的短暂与豪情，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《中国古代诗歌发展史》
• 《现代诗歌选》
• 《诗词鉴赏与写作》