最后更新时间:2026-04-15 17:41:41
原文展示:
桃花落后杨花舞。正携酒莺啼处。似我老怀浑漫与。杖藜时到，临觞翩阻。轻把芳期误。华林胜事休重数。兰芍都成断肠句。刻意忺春春且住。流年如水，看花如雾。还恋閒鸥鹭。
白话文翻译：
桃花落下后，杨花在空中飞舞。我正携酒与黄莺啼叫的地方，似乎我这老怀愁绪满怀，趁着拐杖到来，举杯的时机却被耽搁了。轻易地就把芳华的约定误了。华林的盛事不必再多说。兰花和芍药已成为伤感的句子。刻意让春天停留，流年如水，看花如雾般虚幻。我仍然恋恋不舍地对闲适的鸥鹭。
注释:
- 桃花：春天的象征，代表美好和青春。
- 杨花：指杨树的花絮，轻盈飘荡，象征着时光的流逝。
- 杖藜：用拐杖，暗示作者的身体状况。
- 临觞：举杯，饮酒，象征着对生活的享受与眷恋。
- 芳期：指美好年华的约定。
- 华林：繁花似锦的树林，象征着美好的景致。
- 兰芍：兰花和芍药，常用于表达对美好事物的伤感和怀念。
诗词背景:
作者介绍:
夏孙桐（清代）是清末民初的一位诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。他的作品多描写自然景物及人生感悟，常融入个人情感，具有浓厚的抒情性。
创作背景:
《青玉案·上巳社园修禊》写于清代，当时的社会风气较为开放，文人雅士常在春日游玩，饮酒作乐，怀念青春。诗人因病未能如愿参加春游，因而感叹时光流逝，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏:
这首词通过描写春日的自然景象，反映了诗人对时光流逝和人生无常的思考。开头以“桃花落后杨花舞”引入，描绘出春日的美丽景象，桃花和杨花交替出现，象征着生命的轮回与变迁。接着，诗人用“正携酒莺啼处”渲染出欢乐的氛围，然而接下来的“似我老怀浑漫与”则转为自我反思，表现出诗人因年老体弱而无法参与欢乐的感慨。
中间部分“轻把芳期误”更是道出一种对青春的错失感，暗示了对过往美好时光的追忆与遗憾。最后两句通过“流年如水，看花如雾”将时间的无情与人生的短暂表现得淋漓尽致，使整首词在感伤中透出一丝淡淡的哲思。诗人虽然感到时光匆匆，但对生活的热爱依然存在，这种矛盾的情感使得作品更具深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 桃花落后杨花舞：春天桃花凋落，杨花飘舞，象征生命的变化。
- 正携酒莺啼处：我正在与黄莺共饮的地方，表现出一幅生动的春日景象。
- 似我老怀浑漫与：我这老人的心情复杂而忧伤。
- 杖藜时到，临觞翩阻：我拄着拐杖，来喝酒的时机却被阻碍了。
- 轻把芳期误：轻易地就错过了与好友的约定。
- 华林胜事休重数：繁华的景致不必再多谈，似乎一切都是短暂的。
- 兰芍都成断肠句：兰花和芍药已成为我心中伤感的句子。
- 刻意忺春春且住：我希望让春天停留，不再离去。
- 流年如水，看花如雾：时间如流水，看花如同雾霭般虚幻。
- 还恋閒鸥鹭：我依然恋恋不舍于那闲适的鸥鹭。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作流水，展现其无情。
- 拟人：春天被赋予了能停留的能力，使情感更为生动。
- 对仗：如“桃花落后杨花舞”，词语对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对青春时光的怀念和对现实时光流逝的感慨，同时也流露出对生活美好的向往与珍惜，体现了诗人在面对人生无常时的淡然与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征美好与青春。
- 杨花：象征时光的流逝。
- 酒：象征欢愉与生活的享受。
- 兰芍：象征美好事物的伤感。
- 鸥鹭：象征闲适的生活与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“桃花落后杨花舞”表达了什么？
- A. 春天的美丽
- B. 时光的流逝
- C. 对青春的怀念
- D. 以上都是
-
诗人因何未能如愿参加春游？
- A. 生病
- B. 忙于工作
- C. 天气不好
- D. 没有兴趣
-
“流年如水，看花如雾”这句中的“流年”指的是什么？
- A. 青春年华
- B. 时间的流逝
- C. 春天的花
- D. 生活的悲伤
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
诗词对比:
- 夏孙桐 vs. 李清照：两位诗人在作品中都表达了对时光流逝的感慨，但夏孙桐更侧重于春的美好与伤感，而李清照则更多展现了秋的凄凉与孤独。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《夏孙桐生平与作品探讨》
