《棋·莫将戏事扰》

最后更新时间:2025-07-26 20:39:52

原文展示:

棋·莫将戏事扰
王安石 〔宋代〕
莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。
战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。

白话文翻译：

不要把玩乐的事情干扰了真情，随缘而行，看看我能否获胜。
棋局结束，黑白分明，棋盘上何处有输赢的道理呢？

注释:

• 莫将：不要让。
• 戏事：玩乐的事情，指下棋的游戏。
• 真情：真实的情感。
• 随缘：顺其自然，随遇而安。
• 战罢：战斗（下棋）结束。
• 两奁：两方棋子，黑子与白子。
• 分白黑：棋局中黑白棋子的分开。
• 一枰：一盘棋。
• 亏成：输赢的道理，成败。

典故解析:

这首诗没有明显的典故，但棋局本身作为一种文化象征，涉及到智力、策略与人生哲理，体现了中国传统文化中对棋艺的尊重。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，晚号穷睇，北宋政治家、文学家、思想家。他推行新法，致力于政治改革，文学风格上倡导“诗言志”，主张诗歌要表达真实情感。

创作背景：此诗可能是在一个闲暇的时刻写作，反映出诗人在下棋时的思考，棋局不仅是一种娱乐，更是一种人生的隐喻，表达了对生活的态度。

诗歌鉴赏：

王安石的《棋·莫将戏事扰》通过下棋的场景，反映出对人生和情感的一种哲学思考。诗的开头“莫将戏事扰真情”，明确表达了对游戏与真情之间关系的思考，棋局的胜负在于策略与智力，而真正重要的是棋盘之外的现实情感。接下来的“且可随缘道我赢”，展现了一种洒脱的态度，既然结果难以预料，不如随缘而安。

“战罢两奁分白黑”，描绘了棋局结束后的清晰局面，象征着人生中的选择与结果。最后一句“一枰何处有亏成”，进一步深化了主题，强调了生活中的许多事情并非绝对的成败，反而在于过程中的体验与感悟。整首诗虽然简短，却蕴含着深刻的哲理，表现了王安石对生活的深入思考与淡然态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “莫将戏事扰真情”：提醒人们不要让游戏（棋局）影响到真正的情感。
  2. “且可随缘道我赢”：不强求结果，顺其自然，看看能否获胜。
  3. “战罢两奁分白黑”：棋局结束，黑白棋子已分开，象征着结果的明确。
  4. “一枰何处有亏成”：在棋盘上，何处可以说是输赢？强调了结果的相对性。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“分白黑”与“亏成”形成对仗，增强了韵律感。
  • 隐喻：棋局隐喻人生的选择与结果，表达了哲学思考。

• 主题思想：整首诗反映了对游戏与人生的思考，强调了随缘与真实情感的重要性。

意象分析:

• 棋：象征智力与策略，人生的选择与挑战。
• 黑白：象征对立与选择，人生中的各种可能性。
• 枰：棋盘，象征人生的舞台，结果的显现。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“戏事”指的是什么？

   • A. 下棋的游戏
   • B. 真实的情感
   • C. 生活的烦恼
   • D. 诗歌的创作

2. “一枰何处有亏成”这句话的意思是什么？

   • A. 生活有输必有赢
   • B. 人生的结果是相对的
   • C. 棋局没有输赢
   • D. 游戏本身无意义

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《子夜吴歌》：表现人情与游戏之间的关系。
• 《棋子》：同样以棋为主题，探讨人生哲理。

诗词对比： 王安石的《棋·莫将戏事扰》与李白的《将进酒》在形式上截然不同，前者更内敛，后者豪放。王安石通过棋局反思人生，而李白则在酒中抒发豪情。两者都反映了对人生的深刻思考，但方式各有不同。

参考资料:

• 《王安石全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》