《麻姑山送南城尉罗君》

最后更新时间:2025-05-12 20:25:41

原文展示

麻姑之路摩青天，苍苔白石松风寒。峭壁直上无攀援，悬磴十步九屈盘。上有锦绣百顷之平田，山中遗人耕紫烟。又有白玉万仞之飞泉，喷崖直泻蛟龙渊。丰堂广殿何言言，阶脚插入斗牛间。樛枝古木不记年，空槎枵然卧道边。幽花自婵娟，林深为谁妍。但见尘消境静翔白鹤，吟清猿，雏禽乳鹿往往嗥荒颠。却视来径如缘絙，千重万叠穷岩峦。下有荆吴粟粒之群山，又有瓯闽一发之平川。世路俯仰多拘牵。偶来到此醒心目，便欲洗耳辞嚣喧。罗夫子，一日远补东南官。爱此层崖峻壑之秀发，开轩把酒可纵观。喜此披霄插汉之夐起，出门举足得往还。罗夫子，一尉龙蛇方屈蟠。此邦人人衣食足，阖境年年枹鼓闲。几案剸裁得休暇，山水登蹑遗纷烦。我行送之思故园，引领南望心长悬。

白话文翻译

麻姑山的路仿佛摩挲着青天，苍苔白石间松风带来寒意。峭壁直上无法攀援，悬空的石阶十步九转。山上有如锦绣般的百顷平田，山中遗民在紫烟中耕作。又有如白玉般的万仞飞泉，喷涌直泻入蛟龙渊。宏伟的殿堂何其庄严，阶梯仿佛插入斗牛之间。古老的树木不知年岁，空槎孤独地卧在道旁。幽静的花朵自顾自地婀娜，林深之处为谁而妍？只见尘世消散，境静中白鹤飞翔，猿猴吟唱，幼禽和幼鹿常常在荒野中嗥叫。回头看来的路如同缘绳而上，千重万叠的岩峦。山下有如粟粒般的群山，又有如一发般的平川。世间的路多有拘牵。偶然来到此地，心境为之一醒，便想洗耳恭听，辞别喧嚣。罗夫子，一日远赴东南任职。喜爱这层崖峻壑的秀丽，开窗把酒可以纵观。欣喜这高耸入云的壮丽，出门举足便可往返。罗夫子，一尉之职如同龙蛇屈蟠。此地人人衣食充足，境内年年安宁。几案上的文书得以休整，山水间登临遗忘了纷烦。我送行时思念故园，引领南望心中长久悬念。

注释

• 麻姑之路摩青天：形容麻姑山极高，仿佛触及青天。
• 苍苔白石松风寒：描绘山中苍苔、白石和松风带来的寒意。
• 峭壁直上无攀援：形容山势险峻，难以攀登。
• 悬磴十步九屈盘：形容山路曲折，石阶悬空。
• 锦绣百顷之平田：形容山中平田如锦绣般美丽。
• 山中遗人耕紫烟：形容山中遗民在紫烟中耕作。
• 白玉万仞之飞泉：形容飞泉如白玉般高耸。
• 喷崖直泻蛟龙渊：形容飞泉喷涌直泻入深渊。
• 丰堂广殿何言言：形容殿堂宏伟庄严。
• 阶脚插入斗牛间：形容殿堂阶梯高耸。
• 樛枝古木不记年：形容古木年代久远。
• 空槎枵然卧道边：形容空槎孤独地卧在道旁。
• 幽花自婵娟：形容幽静的花朵婀娜。
• 林深为谁妍：形容林深之处花朵美丽。
• 尘消境静翔白鹤：形容境静中白鹤飞翔。
• 吟清猿：形容猿猴吟唱。
• 雏禽乳鹿往往嗥荒颠：形容幼禽和幼鹿在荒野中嗥叫。
• 却视来径如缘絙：形容回头看来的路如同缘绳而上。
• 千重万叠穷岩峦：形容山峦重重叠叠。
• 荆吴粟粒之群山：形容群山如粟粒般小。
• 瓯闽一发之平川：形容平川如一发般细。
• 世路俯仰多拘牵：形容世间的路多有拘牵。
• 醒心目：形容心境为之一醒。
• 洗耳辞嚣喧：形容想洗耳恭听，辞别喧嚣。
• 罗夫子：指罗君。
• 远补东南官：形容罗君远赴东南任职。
• 层崖峻壑之秀发：形容层崖峻壑的秀丽。
• 开轩把酒可纵观：形容开窗把酒可以纵观美景。
• 披霄插汉之夐起：形容高耸入云的壮丽。
• 出门举足得往还：形容出门举足便可往返。
• 一尉龙蛇方屈蟠：形容罗君的职位如同龙蛇屈蟠。
• 此邦人人衣食足：形容此地人人衣食充足。
• 阖境年年枹鼓闲：形容境内年年安宁。
• 几案剸裁得休暇：形容文书得以休整。
• 山水登蹑遗纷烦：形容山水间登临遗忘了纷烦。
• 我行送之思故园：形容送行时思念故园。
• 引领南望心长悬：形容引领南望心中长久悬念。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘山水景物，表达个人情感。此诗是他在送别南城尉罗君时所作，表达了对罗君的祝福和对自然美景的赞美。

创作背景： 此诗创作于北宋时期，当时曾巩在送别南城尉罗君时，被麻姑山的壮丽景色所感动，遂作此诗。诗中通过对麻姑山的描绘，表达了对自然美景的赞美和对罗君的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗以麻姑山的壮丽景色为背景，通过对山中景物的细腻描绘，展现了自然的美丽和宁静。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“麻姑之路摩青天”、“苍苔白石松风寒”等，生动地描绘了山的高峻和寒意。同时，诗中也表达了对罗君的祝福和对世外桃源的向往，如“世路俯仰多拘牵，偶来到此醒心目，便欲洗耳辞嚣喧”等句，传达了对宁静生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 麻姑之路摩青天：以夸张手法描绘麻姑山的高峻，仿佛触及青天。
2. 苍苔白石松风寒：通过苍苔、白石和松风，营造出山中的寒意。
3. 峭壁直上无攀援：形容山势险峻，难以攀登。
4. 悬磴十步九屈盘：描绘山路曲折，石阶悬空。
5. 上有锦绣百顷之平田：以锦绣比喻山中平田的美丽。
6. 山中遗人耕紫烟：形容山中遗民在紫烟中耕作。
7. 又有白玉万仞之飞泉：以白玉比喻飞泉的高耸。
8. 喷崖直泻蛟龙渊：形容飞泉喷涌直泻入深渊。
9. 丰堂广殿何言言：形容殿堂宏伟庄严。
10. 阶脚插入斗牛间：形容殿堂阶梯高耸。
11. 樛枝古木不记年：形容古木年代久远。
12. 空槎枵然卧道边：形容空槎孤独地卧在道旁。
13. 幽花自婵娟：形容幽静的花朵婀娜。
14. 林深为谁妍：形容林深之处花朵美丽。
15. 但见尘消境静翔白鹤：形容境静中白鹤飞翔。
16. 吟清猿：形容猿猴吟唱。
17. 雏禽乳鹿往往嗥荒颠：形容幼禽和幼鹿在荒野中嗥叫。
18. 却视来径如缘絙：形容回头看来的路如同缘绳而上。
19. 千重万叠穷岩峦：形容山峦重重叠叠。
20. 下有荆吴粟粒之群山：形容群山如粟粒般小。
21. 又有瓯闽一发之平川：形容平川如一发般细。
22. 世路俯仰多拘牵：形容世间的路多有拘牵。
23. 偶来到此醒心目：形容心境为之一醒。
24. 便欲洗耳辞嚣喧：形容想洗耳恭听，辞别喧嚣。
25. 罗夫子，一日远补东南官：指罗君远赴东南任职。
26. 爱此层崖峻壑之秀发：形容层崖峻壑的秀丽。
27. 开轩把酒可纵观：形容开窗把酒可以纵观美景。
28. 喜此披霄插汉之夐起：形容高耸入云的壮丽。
29. 出门举足得往还：形容出门举足便可往返。
30. 罗夫子，一尉龙蛇方屈蟠：形容罗君的职位如同龙蛇屈蟠。
31. 此邦人人衣食足：形容此地人人衣食充足。
32. 阖境年年枹鼓闲：形容境内年年安宁。
33. 几案剸裁得休暇：形容文书得以休整。
34. 山水登蹑遗纷烦：形容山水间登临遗忘了纷烦。
35. 我行送之思故园：形容送行时思念故园。
36. 引领南望心长悬：形容引领南望心中长久悬念。

修辞手法：

• 夸张：如“麻姑之路摩青天”、“白玉万仞之飞泉”等，通过夸张手法增强景物的壮丽感。
• 比喻：如“锦绣百顷之平田”、“白玉万仞之飞泉”等，通过比喻手法形象地描绘景物。
• 拟人：如“幽花自婵娟”、“林深为谁妍”等，通过拟人手法赋予景物以情感。
• 对仗：如“峭壁直上无攀援，悬磴十步九屈盘”等，通过对仗手法增强语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对麻姑山的描绘，表达了对自然美景的赞美和对罗君的祝福。诗中通过对山中景物的细腻描绘，展现了自然的美丽和宁静，同时表达了对宁静生活的向往和对世外桃源的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 麻姑之路：象征高峻的山路。
• 苍苔白石：象征山中的寒意。
• 松风寒：象征山中的寒意。
• 峭壁：象征山势的险峻。
• 悬磴：象征山路