《同王浚贤良赋龟得升字》

最后更新时间:2025-04-26 09:39:31

原文展示:

王安石的《同王浚贤良赋龟得升字》

白话文翻译：

这首诗讲述了一只百岁老龟的故事，传说这只龟见证了隋唐的兴盛。虽然天意让它免于焦灼的命运，但它时常因缩脖而忧愁。前年，它冒险去参加宴会，想要替代鳌负担重任，却遭遇了困难。它在番禺被一位官员看见，因而被呼唤并设网捕捉。老龟被带回北方，和其他两只龟一起渡过了大庾岭。船在秦淮河停泊，官员说这只老龟的价值可抵十只龟。

古人称老龟为神物，恭敬地供奉，尤其是在战乱和国家灭亡的情况下，有了它才敢制定法律。那时人们看重龟壳的贵贱，卜卦的法则代代相传。可谁又能像元君那样在梦中见到它，初知欢喜却不曾得到呢？自从九江的贡品停止，渔民们便贱视秋季的捕捞。卜卦的官员也早已废除，谁还会知道它的特殊呢？

如今，世人对这只宝龟毫无识别，我也只能坐视，心中迷茫。即便能靠床榻比作瓦砾，谁愿意舍弃食物来交换它呢？腥气和污秽的东西根本不值得喜爱，冒险触犯禁忌又怎敢依赖呢？剖肠占卜也许会觉得无事，但卷壳而食却未能如愿。听说有声息可以视效，那就像千层峭壁的坠落。

仰望朝阳，俯引气息，虽然也能得以长寿，但难以逃离老去的命运。我明白老去的无奈，每当想起故友的珍惜，都要警惕外物的侵扰。唯恐盗贼如今爱好卜卦，夜半来劫请无所畏惧。更怕那些叛徒背叛而逃，甚至窃取老木用来生火。浅薄的荒园无法保证，守护的同时寄托于钟山的僧侣。

注释:

• 龟：象征长寿与智慧。
• 鳌：古代神话中的海中巨兽，常用来比喻负担重任。
• 番禺：今广州，历史上是重要的商贸城市。
• 舣船：停船的意思。
• 卜卦：古代占卜的方式。

诗词背景:

• 作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名政治家、经济学家、文学家，主张改革，推动新法，诗文风格清新，切合时代。
• 创作背景：此诗写于王安石政治改革之际，表达了对长寿和命运的思考，反映了作者对社会现状的敏感和对古老文化的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一只老龟的描写，表达了对生命、命运和时光流逝的感慨。龟的长寿象征着智慧和历史的积淀，而它所经历的种种挫折则反映了世事的无常。诗中提到的历史背景，既是对过去的追忆，也是对现实困境的深思。王安石以龟为喻，揭示了对权力、财富以及生死的哲学思考。通过细腻的描绘和深刻的寓意，诗人展现了对生活的无奈与对理想的追求，使整首诗不仅是一首单纯描绘动物的作品，更是对人生命运的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 世传一尾龟百龄：开篇引入主题，百龄的龟象征长寿。
• 虽然天幸免焦灼：表明虽然得以幸存，但仍有烦恼。
• 前年赴满不量力：描述龟曾试图挑战，却遭遇困境。
• 残民灭国递争夺：表达历史的动荡与人性的贪婪。

修辞手法：

• 比喻：用“龟”象征长寿与智慧。
• 对仗：如“仰窥朝阳俯引气”，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对老龟命运的描绘，反映了作者对人生哲理的思考，表现出对历史的敬畏与对未来的忧虑。

意象分析：

• 老龟：象征智慧与长寿。
• 鳌：象征重担和责任。
• 阴暗：代表着社会的动荡与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“龟”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 力量
   • 答案：B

2. 诗中提到的“鳌”象征什么？

   • A. 海洋
   • B. 重任
   • C. 旅行
   • 答案：B

3. 诗人对社会现状的态度是？

   • A. 满意
   • B. 无奈
   • C. 忽视
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 王安石与杜甫在对人生的感悟上有相似之处，但王安石更偏重于历史的反思，而杜甫则更关心民生的疾苦。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《王安石全集》