《送长社胡明府》

最后更新时间:2026-04-16 07:40:28

原文展示:

黄绶系未稳，桂枝香尚新。 琴堂宁久次，谏署正求人。 皎皎凉秋月，飘飘清路尘。 元常有遗翰，求作箧中珍。

白话文翻译：

黄色的绶带还未系稳，桂花的香气依然新鲜。 在琴堂中不会久留，谏署正在寻求人才。 明亮的秋月清凉，飘扬的清尘在路上。 元常留下了遗稿，请求将其作为箧中的珍宝。

注释:

• 黄绶：古代官员的绶带，这里指官员的身份。
• 桂枝：桂花，象征高洁。
• 琴堂：指官员办公的地方。
• 谏署：古代负责谏议的官署。
• 皎皎：明亮的样子。
• 元常：指古代著名书法家钟繇，字元常。
• 遗翰：遗留下来的书法作品。
• 箧中珍：指珍贵的收藏品。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，文学造诣深厚，尤其擅长诗词和散文。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景: 这首诗是徐铉送别胡明府的作品，表达了对胡明府的祝愿和对未来的期待。诗中通过对黄绶、桂枝等意象的描绘，展现了胡明府的新任官职和清新的气象，同时也表达了对胡明府未来仕途的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和清新的意象，表达了诗人对胡明府的祝愿和对未来的美好期待。首两句通过对黄绶和桂枝的描绘，既展现了胡明府的新任官职，又暗示了他的高洁品质。中间两句以秋月和清尘为意象，营造了一种清凉高远的氛围，象征着胡明府的仕途将如秋月般明亮，如清尘般纯净。最后两句提到元常的遗翰，表达了对胡明府才华的赞赏，并希望他的作品能成为珍贵的收藏。整首诗情感真挚，意境深远，展现了徐铉诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄绶系未稳，桂枝香尚新：黄绶象征官职，桂枝象征高洁，表达了胡明府新任官职，品质高洁。
2. 琴堂宁久次，谏署正求人：琴堂指办公地，谏署指官署，表达了胡明府不会久留，官署正在寻求人才。
3. 皎皎凉秋月，飘飘清路尘：秋月和清尘营造了清凉高远的氛围，象征胡明府仕途明亮纯净。
4. 元常有遗翰，求作箧中珍：元常指钟繇，遗翰指遗留的书法，表达了对胡明府才华的赞赏和期望。

修辞手法:

• 比喻：如“黄绶”比喻官职，“桂枝”比喻高洁。
• 象征：如“秋月”象征明亮，“清尘”象征纯净。
• 对仗：如“黄绶系未稳，桂枝香尚新”中的对仗。

主题思想: 整首诗表达了对胡明府的祝愿和对未来的美好期待，展现了胡明府的高洁品质和明亮纯净的仕途前景。

意象分析:

• 黄绶：象征官职，新任官职的象征。
• 桂枝：象征高洁，品质的象征。
• 秋月：象征明亮，仕途的象征。
• 清尘：象征纯净，仕途的象征。
• 元常遗翰：象征才华，对胡明府才华的赞赏。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“黄绶”象征什么？ A. 官职 B. 高洁 C. 明亮 D. 纯净
2. “桂枝香尚新”中的“桂枝”象征什么？ A. 官职 B. 高洁 C. 明亮 D. 纯净
3. “皎皎凉秋月”中的“秋月”象征什么？ A. 官职 B. 高洁 C. 明亮 D. 纯净
4. “元常有遗翰”中的“元常”指的是谁？ A. 钟繇 B. 王羲之 C. 颜真卿 D. 柳公权

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐铉的其他送别诗，如《送王四十五归东都》。
• 其他唐代诗人的送别诗，如王维的《送别》。

诗词对比:

• 徐铉的《送长社胡明府》与王维的《送别》在主题上都是送别，但徐铉的诗更注重对未来的期待和祝愿，而王维的诗则更多表达离别的哀愁。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《徐铉诗集》
• 《中国古代文学史》