《和元少卿送越僧》

最后更新时间:2025-08-09 08:39:15

原文展示:

尘机息尽一真僧，唯有林泉舍未能。 莲社故人今暂别，稽山旧隐与谁登。 时清岂觉前游改，道胜宁辞白发增。 遥羡高斋吟望处，孤云野鹤是亲朋。

白话文翻译：

尘世的纷扰已尽，成为了一位真正的僧人，唯有对林泉的眷恋未能舍弃。 莲社的老朋友们如今暂时分别，稽山的旧隐之地将与谁一同攀登。 时光清朗，岂会觉得往昔的游历有所改变，道途的胜利宁愿让白发增多。 远远地羡慕那高斋中吟咏眺望的地方，孤云和野鹤成了亲密的朋友。

注释:

• 尘机：指尘世的纷扰和机巧。
• 一真僧：指完全超脱尘世的真正僧人。
• 林泉舍：指对自然美景的眷恋。
• 莲社：指文人雅集的地方。
• 稽山：山名，此处指隐居之地。
• 时清：指时代清明，社会安定。
• 道胜：指在道德或修行上取得胜利。
• 高斋：高雅的书斋或居所。
• 孤云野鹤：比喻高洁脱俗的人或物。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，以文学和书法闻名。徐铉的诗文多表现隐逸高洁之情，此诗亦体现了其对超脱尘世、向往自然的情怀。

创作背景: 此诗是徐铉在与元少卿分别时所作，表达了对友人的思念以及对隐逸生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者超脱尘世、追求精神自由的情感。

诗歌鉴赏：

徐铉的这首《和元少卿送越僧》通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的向往，表达了作者超脱尘世、追求精神自由的情感。诗中“尘机息尽一真僧”一句，直接表达了作者对超脱尘世的向往，而“唯有林泉舍未能”则透露出对自然美景的眷恋。后文通过对友人分别和隐居之地的思念，进一步强化了这种超脱和向往的情感。整首诗语言简练，意境深远，体现了徐铉诗歌的高洁风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “尘机息尽一真僧”：表达了作者对超脱尘世的向往，成为一位真正的僧人。
2. “唯有林泉舍未能”：透露出对自然美景的眷恋，未能完全舍弃。
3. “莲社故人今暂别”：表达了对友人的思念，暂时分别。
4. “稽山旧隐与谁登”：表达了对隐居之地的思念，与谁一同攀登。
5. “时清岂觉前游改”：表达了时光清朗，往昔的游历未有改变。
6. “道胜宁辞白发增”：表达了在道德或修行上取得胜利，宁愿让白发增多。
7. “遥羡高斋吟望处”：表达了远远地羡慕那高斋中吟咏眺望的地方。
8. “孤云野鹤是亲朋”：表达了孤云和野鹤成了亲密的朋友，比喻高洁脱俗的人或物。

修辞手法:

• 比喻：如“孤云野鹤是亲朋”，用孤云和野鹤比喻高洁脱俗的人或物。
• 对仗：如“尘机息尽一真僧，唯有林泉舍未能”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗表达了作者对超脱尘世、向往自然的情感，以及对友人和隐居之地的思念。通过自然景物的描绘和对隐逸生活的向往，体现了作者高洁脱俗的情怀。

意象分析:

• 林泉：象征自然美景和隐逸生活。
• 莲社：象征文人雅集和友情。
• 稽山：象征隐居之地和精神寄托。
• 孤云野鹤：象征高洁脱俗的人或物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“尘机息尽一真僧”表达了作者怎样的情感？ A. 对尘世的眷恋 B. 对超脱尘世的向往 C. 对友人的思念 D. 对隐居之地的思念

2. “唯有林泉舍未能”中的“林泉”象征什么？ A. 自然美景 B. 隐逸生活 C. 文人雅集 D. 精神寄托

3. “孤云野鹤是亲朋”中的“孤云野鹤”比喻什么？ A. 高洁脱俗的人或物 B. 尘世的纷扰 C. 隐逸生活 D. 友情

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了隐逸山林的情怀。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了回归自然的愿望。

诗词对比:

• 徐铉的《和元少卿送越僧》与王维的《山居秋暝》都表达了隐逸山林的情怀，但徐铉的诗更多地体现了对友人的思念和对超脱尘世的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作。
• 《宋诗选》：收录了徐铉的诗作。
• 《中国文学史》：介绍了徐铉的生平和创作背景。