最后更新时间:2026-04-15 07:55:21
原文展示:
禁中新月
徐铉 〔唐代〕
今夕拜新月，沈沈禁署中。
玉绳疏间彩，金掌静无风。
节换知身老，时平见岁功。
吟看北墀暝，兰烬坠微红。
白话文翻译：
今晚我拜祭着新月，在这深沉的宫廷之中。
玉绳星稀疏地闪烁着光彩，金掌静静地没有一丝风。
随着节气的变换，我意识到自己已经老去，在太平时期见证了岁月的成果。
我吟咏着，看着北边的窗户渐渐昏暗，兰花的余烬轻轻地坠落，微微泛红。
注释:
- 玉绳：指北斗七星中的玉衡、开阳、摇光三星，古人常以玉绳喻星。
- 金掌：指宫廷中的金属装饰，如铜鹤等，象征宫廷的庄严。
- 节换：指节气的变化。
- 时平：指时代太平。
- 兰烬：指兰花燃烧后的余烬。
诗词背景:
徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗作多反映宫廷生活和个人情感。这首《禁中新月》描绘了诗人在宫廷中拜月的情景，通过对新月的观察，表达了对时光流逝和自身老去的感慨，以及对太平盛世的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以新月为媒介，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对太平盛世的珍视。诗中“玉绳疏间彩，金掌静无风”描绘了宫廷夜晚的宁静与庄严，而“节换知身老，时平见岁功”则直接表达了诗人对岁月无情的认识和对和平时期的感慨。结尾的“吟看北墀暝，兰烬坠微红”则通过细腻的意象，传达了诗人内心的深沉和哀愁。
诗词解析:
- 首句“今夕拜新月，沈沈禁署中”直接点明了时间和地点，营造了一种庄严而神秘的氛围。
- “玉绳疏间彩，金掌静无风”运用了对仗和比喻，描绘了宫廷夜晚的静谧和星空的美丽。
- “节换知身老，时平见岁功”表达了诗人对时间流逝的感慨和对和平时期的珍视。
- “吟看北墀暝，兰烬坠微红”通过细腻的意象，传达了诗人内心的深沉和哀愁。
修辞手法:
- 比喻：如“玉绳”比喻北斗七星，增加了诗句的形象性。
- 对仗：如“玉绳疏间彩，金掌静无风”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
- 拟人：如“金掌静无风”中的“静”字，赋予了金掌以人的特性。
主题思想:
这首诗的主题是时光流逝和个人老去的感慨，以及对太平盛世的珍视。诗人通过对新月的观察，表达了对时间无情的认识和对和平时期的感慨。
意象分析:
- 玉绳：象征着星空的美丽和神秘。
- 金掌：象征着宫廷的庄严和静谧。
- 兰烬：象征着时间的流逝和生命的短暂。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“玉绳”指的是什么？
A. 北斗七星 B. 宫廷装饰 C. 月亮的光芒
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒
- “节换知身老”中的“节换”指的是什么？
A. 节气的变化 B. 节日的庆祝 C. 节制的意思
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：同样是夜晚的诗作，表达了对故乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 徐铉的《禁中新月》与李白的《静夜思》：两者都以月亮为媒介，但徐铉的诗更多地表达了对时光流逝的感慨，而李白的诗则更多地表达了对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括徐铉的诗作。
