《书琵琶背》

最后更新时间:2025-04-26 03:26:07

原文展示:

书琵琶背
李煜

侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，馀暖在檀槽。

白话文翻译：

这首诗描绘了琵琶的精美与细致。琵琶的外形如同削制而成，剔透而雅致，难以承受那几缕丝绦的轻盈；它散发出的香气如同天上凤尾的余香，温暖仍旧留在檀木的音槽之中。

注释：

• 侁：形容物体的形状，指琵琶的外形如同削制而成，形态优美。
• 数缕绦：几条细线，指细腻的装饰或弦线。
• 天香：比喻极其芬芳的香气，形容琵琶的香气如天上凤凰的羽尾一般。
• 檀槽：指琵琶的音槽部分，用檀木制作，带有温暖的气息。

诗词背景：

作者介绍：

李煜（937年—978年），字重光，号煜，南唐后主，著名的词人和诗人。他的词风多情而细腻，常表现个人的悲苦与无奈，尤其是在失去江山后更显得感伤。李煜的诗词在中国文学史上占有重要地位，尤其以其词作著称。

创作背景：

《书琵琶背》创作于李煜晚年，正值其国破家亡之时。身为亡国之主，李煜的作品常流露出对往昔的追忆与对现实的无奈。琵琶作为一种传统乐器，与李煜的情感世界有着密切的联系，象征着他对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《书琵琶背》虽短小，却蕴含丰富的情感和意象。诗中李煜通过琵琶的细腻描写，反映出他对过去美好时光的追忆与对现实的无奈。琵琶作为一种乐器，承载着音乐的美好，同时也象征着李煜心中那难以释怀的情感。诗的前两句“侁自肩如削，难胜数缕绦”以琵琶的精致外形为引，展示了其造型的优美与脆弱，暗示了李煜本人处于危难之中的孤独与无助。接着“天香留凤尾，馀暖在檀槽”则通过琵琶散发的余香和温暖，引发对美好过往的怀念，表现出一种悠远的情感。

李煜的用词极具音乐感，琵琶的形象和香气，巧妙地融合了视觉与嗅觉，形成了极为动人的画面。诗中不仅展现了琵琶的物质之美，更渗透出李煜内心的情感世界，表达了他对失去的怀念与对未来的无奈，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 侁自肩如削：形容琵琶的外形如同被精雕细琢，显得格外优雅，传达出一种美感。
2. 难胜数缕绦：琵琶的轻盈和细腻让人感到脆弱，暗示着李煜内心的脆弱与无助。
3. 天香留凤尾：琵琶散发的香气如同天上凤凰的尾羽一般，带有美好的象征，表现对美好事物的追忆。
4. 馀暖在檀槽：余温尚存，暗示着琵琶给人带来的温暖情感，寄托着对往昔的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将琵琶的香气比作“天香”，增强了其美感。
• 对仗：诗句的结构工整，形成了和谐的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕琵琶展开，表现了李煜对美好往昔的深切怀念与对现实困境的无奈，充满了抒情的色彩，反映了他内心的孤独与无助。

意象分析：

意象词汇：

• 琵琶：象征着音乐的美好与生活的艺术，承载着李煜的情感。
• 天香：代表着极其美好的事物，带有对美好记忆的向往。
• 檀槽：象征着音乐的温暖与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 李煜是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中“侁自肩如削”描绘的是哪种乐器？ A. 古筝
   B. 琵琶
   C. 二胡
   D. 笛子

3. “天香留凤尾”的比喻意指什么？ A. 琵琶的香气
   B. 音乐的美好
   C. 对往昔的怀念
   D. 生活的温暖

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对美好事物的怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过自然景物传达内心的思念与孤独。

诗词对比：

李煜与李白的作品虽然风格不同，但都通过音乐和自然描写表达了内心的孤独与对往昔的怀念。李白的豪放与李煜的细腻形成鲜明对比，展现了不同的情感表达方式。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李煜词集》
• 《古典诗词鉴赏》