最后更新时间:2025-05-03 02:21:31
原文展示:
昨日复今辰，悠悠七十春。
所经多故处，却想似前身。
散秩优游老，闲居净洁贫。
螺杯中有物，鹤氅上无尘。
解佩收朝带，抽簪换野巾。
风仪与名号，别是一生人。
白话文翻译：
昨天又是今天，悠悠过了七十个春天。
经过许多故地，却仿佛像前世的身影。
散淡的身份让我安闲，居住在清净贫穷的地方。
螺杯中有饮品，鹤氅上没有一丝尘埃。
解开佩饰收起朝带，抽掉发簪换上野巾。
风度与名声，已经是另一种人生。
注释:
- 昨日复今辰：指时间的流逝，昨天又变成了今天。
- 悠悠七十春：形容时间过得很慢，七十年春秋，感叹年华已逝。
- 所经多故处：所经过的许多地方，故地。
- 却想似前身：回想起以前的生活，似乎与前生相似。
- 散秩优游老：指在官职散去后，安闲自在地生活。
- 闲居净洁贫：形容居住环境的清静和贫穷。
- 螺杯中有物：形容饮品，意指生活的简单。
- 鹤氅上无尘：鹤氅是一种衣服，象征清白无染。
- 解佩收朝带：解开佩饰，收起朝服，表示辞官归隐。
- 抽簪换野巾：换上简单的野巾，象征一种闲适的生活。
- 风仪与名号：风度和名声。
- 别是一生人：形容人生的转变，已是另一种状态。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂、情感真挚的诗风而著称。他的作品多描写社会生活、民生疾苦，具有很强的现实主义色彩。
创作背景：
本诗创作于白居易晚年，回顾自己的人生经历，表达对往昔的追忆与对现状的感慨。经历了官场的风起云涌，白居易选择归隐，寻求一种简单而清净的生活。
诗歌鉴赏：
《昨日复今辰》是一首感叹时间流逝、人生变迁的诗。白居易通过对比过去与现在，展示了他对人生的深刻思考。七十春秋的经历让他感受到岁月的无情与人生的易逝，诗中流露出淡淡的忧伤与哲思。
诗的前两句以时间为切入点，迅速引入主题，营造出一种悠远的时光感。接下来的“所经多故处，却想似前身”展现了对往昔的追忆，仿佛那些地方曾经承载着自己的青春与理想。接下来的描写则表现出他对隐逸生活的向往，尽管身处贫困，但内心却是宁静而满足的。
最后两句则是对人生观的总结，隐喻着在权力与名声之外，真正的风仪与价值在于内心的安宁与自我认知。这首诗不仅是一种对岁月的沉思，也是对人生选择的深刻反思，表达了白居易对简单生活的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 昨日复今辰：以时间为主题，强调时间的循环。
- 悠悠七十春：感慨自己已经经历了七十个春天，时间的流逝。
- 所经多故处：经过的地方都是曾经熟悉的地方。
- 却想似前身：回忆往昔，感叹似曾相识。
- 散秩优游老：随着官职的散去，选择一种闲适的生活方式。
- 闲居净洁贫：虽然生活贫穷，但内心却是清净的。
- 螺杯中有物：象征简单的生活，饮品虽简单却心安。
- 鹤氅上无尘：生活清白无染，象征着高洁的品格。
- 解佩收朝带：辞去官职，返归自然。
- 抽簪换野巾：选择简单的生活，从繁华回归自然。
- 风仪与名号：强调内在的风度与外在的名声是不同的。
- 别是一生人：人生在经历后，选择了另一种生活方式。
修辞手法：
- 对仗：如“解佩收朝带，抽簪换野巾”，形成对称的美感。
- 比喻：用“螺杯中有物”比喻生活的简单与恬静。
- 排比：多处句式的整齐排列，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕时间的流逝与人生的选择展开，表达了对往昔的怀念与对隐逸生活的向往，突出内心的宁静与自我认知的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 昨日：象征过去的时光。
- 七十春：代表人生的长久与经历。
- 螺杯：象征简单的生活与饮食。
- 鹤氅：象征清白与高洁的品格。
- 朝带与野巾：代表身份的转换与生活方式的选择。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：白居易在诗中感慨自己经历了多少个春天？
A. 五十
B. 七十
C. 八十
D. 九十
-
填空题：诗中提到“解佩收朝带，抽簪换____”。
-
判断题：诗中表达了对权力的渴望。（对/错）
答案：
- B. 七十
- 野巾
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 白居易与陶渊明都是追求隐逸生活的诗人，白居易的《昨日复今辰》与陶渊明的《饮酒》都表现了对简单生活的向往，但白居易更强调对时间的感悟，而陶渊明则更侧重于自然与内心的和谐。
参考资料:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
