《送蒯司录归京》

最后更新时间:2026-04-15 06:39:40

原文展示:

送蒯司录归京 徐铉 〔唐代〕

早年闻有蒯先生，二十余年道不行。 抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情。 老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。 迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。

白话文翻译：

早年就听说有位蒯先生，二十多年来他的道义未得推行。 他曾拍手畅谈天下大事，弯腰间领悟了世俗人情。 年老回到故国欢乐减少，贫困中收拾行装轻装归去。 被贬的官员面对流水倍感惆怅，冷风吹过，黄叶覆盖了整个山城。

注释:

字词注释:

• 蒯先生：指蒯通，汉代著名道家学者。
• 抵掌：拍手，形容畅谈。
• 折腰：弯腰，这里指屈服于世俗。
• 上国：指故国。
• 归资：指行装。
• 迁客：被贬谪的官员。

典故解析:

• 蒯先生：蒯通，汉代道家学者，以博学多才著称。
• 抵掌曾论天下事：形容蒯通曾有宏大的政治抱负和见解。
• 折腰犹悟俗人情：指蒯通在世俗中领悟了人情世故。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代诗人，字鼎臣，以诗文著称，风格清新自然，擅长写景抒情。此诗是徐铉为送别蒯司录归京而作，表达了对蒯司录的敬仰和对时局的感慨。

创作背景: 此诗创作于唐代，徐铉在送别蒯司录归京时，感慨蒯司录的才华未得施展，同时也抒发了自己对时局的忧虑和对友人的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蒯司录的描述，展现了诗人对友人的深厚情感和对时局的深刻认识。首联提及蒯司录的才华和未得施展的遗憾，颔联则通过“抵掌曾论天下事”和“折腰犹悟俗人情”两个对比鲜明的画面，突出了蒯司录的博学和世故。颈联和尾联则通过对蒯司录归京时的情景描写，表达了诗人对友人的不舍和对时局的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：提及蒯司录的才华和未得施展的遗憾。
• 颔联：通过两个对比鲜明的画面，突出了蒯司录的博学和世故。
• 颈联：描述蒯司录归京时的情景，表达了诗人对友人的不舍。
• 尾联：通过对蒯司录归京时的情景描写，表达了诗人对时局的忧虑。

修辞手法:

• 对比：通过“抵掌曾论天下事”和“折腰犹悟俗人情”的对比，突出了蒯司录的博学和世故。
• 拟人：“冷风黄叶满山城”中的“冷风”和“黄叶”被赋予了人的情感，增强了诗的意境。

主题思想: 整首诗通过对蒯司录的描述，表达了诗人对友人的深厚情感和对时局的深刻认识，同时也抒发了对友人未得施展才华的遗憾和对时局的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 抵掌：拍手，形容畅谈。
• 折腰：弯腰，这里指屈服于世俗。
• 冷风：象征着凄凉和孤独。
• 黄叶：象征着衰老和凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“蒯先生”指的是谁？ A. 蒯通 B. 蒯彻 C. 蒯越 D. 蒯良

2. 诗中的“抵掌曾论天下事”形容了什么？ A. 蒯先生的政治抱负 B. 蒯先生的文学才华 C. 蒯先生的军事才能 D. 蒯先生的商业头脑

3. 诗中的“折腰犹悟俗人情”表达了什么？ A. 蒯先生的傲慢 B. 蒯先生的谦卑 C. 蒯先生的世故 D. 蒯先生的天真

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别友人的情感。
• 杜甫的《春望》：通过对时局的描写，抒发了对国家的忧虑。

诗词对比:

• 徐铉的《送蒯司录归京》与王维的《送别》：两者都表达了送别友人的情感，但徐铉的诗更多地融入了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作。