《和太常萧少卿近郊马上偶吟》

最后更新时间:2025-06-13 06:56:03

原文展示

田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。
拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷。
林开始觉晴天迥，潮上初惊浦岸齐。
怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西。

白话文翻译

雨后的田园，绿意盎然，田埂分明；我悠闲地驾车在九里堤上。
轻拂衣袖，清风徐来，尘土不扬；满眼的芳草，使得道路仿佛迷失了方向。
树林初现，感觉晴空格外辽阔；潮水上涨，初次惊觉浦岸齐平。
难怪仙郎的诗句如此美妙，原来是断霞残照下的远山景色所启发。

注释

• 飞盖：指驾车。
• 九里堤：地名，具体位置不详，可能是诗人虚构或特定地点。
• 拂袖清风：形容环境清新，无尘嚣。
• 满川芳草：形容草木茂盛，景色迷人。
• 晴天迥：晴空辽阔。
• 潮上初惊浦岸齐：潮水上涨，初次发现浦岸与水面齐平。
• 断霞残照：指夕阳下的云霞。
• 远山：远处的山脉。

诗词背景

作者介绍：徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐、北宋，文学成就颇高，尤以诗文著称。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景：这首诗是徐铉与太常萧少卿在近郊游玩时所作，表达了对自然美景的欣赏和对诗歌创作的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言，描绘了雨后田园的宁静与美丽。首联写田园景色，通过“绿分畦”形象地展现了雨后田野的生机。颔联和颈联则通过“拂袖清风”、“满川芳草”、“晴天迥”、“潮上初惊”等意象，进一步渲染了环境的宁静与壮阔。尾联则巧妙地点出了诗人对美景的感慨，以及对诗歌创作灵感的赞美。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对诗歌艺术的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 田园经雨绿分畦：雨后的田园，绿色更加鲜明，田埂清晰可见。
2. 飞盖闲行九里堤：诗人悠闲地驾车在九里堤上，享受着自然的宁静。
3. 拂袖清风尘不起：清风拂面，衣袖轻扬，周围环境清新，无尘嚣。
4. 满川芳草路如迷：茂盛的芳草使得道路仿佛迷失了方向，形容景色迷人。
5. 林开始觉晴天迥：树林初现，感觉晴空格外辽阔。
6. 潮上初惊浦岸齐：潮水上涨，初次发现浦岸与水面齐平。
7. 怪得仙郎诗句好：难怪仙郎的诗句如此美妙。
8. 断霞残照远山西：原来是断霞残照下的远山景色所启发。

修辞手法：

• 比喻：如“满川芳草路如迷”，将芳草茂盛的景象比喻为道路迷失。
• 拟人：如“潮上初惊浦岸齐”，赋予潮水以人的情感，初次发现浦岸与水面齐平。

主题思想：

诗歌通过描绘雨后田园的宁静与美丽，表达了诗人对自然的热爱和对诗歌创作灵感的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 绿分畦：雨后田野的生机。
• 飞盖：诗人悠闲地驾车。
• 拂袖清风：环境的清新。
• 满川芳草：景色迷人。
• 晴天迥：晴空辽阔。
• 潮上初惊：潮水上涨的景象。
• 断霞残照：夕阳下的云霞。
• 远山：远处的山脉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“飞盖闲行九里堤”中的“飞盖”指的是什么？ A. 飞翔的鸟 B. 驾车 C. 飞行的器具 D. 飞舞的旗帜

2. “满川芳草路如迷”这句诗使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的尾联“怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西”表达了什么？ A. 对美景的感慨 B. 对诗歌创作灵感的赞美 C. 对远山的向往 D. 对夕阳的欣赏

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过自然景色表达对时局的感慨。

诗词对比：

• 徐铉《和太常萧少卿近郊马上偶吟》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但徐铉的诗更注重对诗歌创作灵感的赞美，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细鉴赏和解析。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读。