《田园乐七首·其六 / 闲居》

最后更新时间:2025-07-27 23:29:25

原文展示:

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

白话文翻译：

桃花在雨水的滋润下显得更加娇美，柳树在晨雾中愈发显得青翠。落花还未被家中的小孩打扫，山中的旅客仍在沉沉的睡梦中。

注释:

• 桃红：指桃花的颜色，这里形容桃花红艳动人。
• 复含宿雨：再次沾染了昨夜的雨水，形容桃花在雨水的滋润下更加鲜艳。
• 柳绿：指柳树的颜色，形容柳树在春天的生机勃勃。
• 带朝烟：指柳树在朝晨的雾气中显得愈发青翠。
• 花落：指花瓣飘落，暗示春天的流逝。
• 家童未扫：家中的小孩尚未打扫，表现出一种悠闲的生活状态。
• 莺啼：指黄莺叫声，象征着春天的到来。
• 山客犹眠：山中的旅客还在睡觉，表现出一种惬意的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家。他是“诗中有画，画中有诗”的代表，尤其擅长描绘田园景色和山水意境。王维的诗歌常常表现出一种超然物外的闲适与幽静，体现了他对自然的热爱和对世俗生活的逃避。

创作背景:

《田园乐七首》是王维在隐居生活中创作的一组诗，表现了他对田园生活的热爱以及对自然景色的细腻观察。这首诗反映了他闲适的生活态度和对春天的喜悦，特别是在那种宁静的环境中，时间似乎被静止，给人一种悠然自得的感觉。

诗歌鉴赏：

《田园乐七首·其六》是一首典型的田园诗，展现了诗人对大自然的热爱与生活的享受。诗的前两句描绘了春日清晨的美景：桃花在雨水的滋润下更加鲜艳，柳树在晨雾中愈加青翠，这种生机盎然的景象让人感受到春天的气息。后两句则描绘了人们的生活状态，落花未被扫起，家中小孩的懒散，山中旅客的酣睡，体现了一种悠闲自得的生活。整首诗通过对自然景色和人们生活状态的细腻描绘，表达了诗人对恬静田园生活的向往。此外，诗中使用了生动的意象和细腻的描写，将读者带入一个宁静而美好的春日早晨，令人心生向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃红复含宿雨：桃花在昨夜的雨水中显得更加鲜艳，强调了自然界的生机。
2. 柳绿更带朝烟：柳树在晨雾中显得更加青翠，营造出一种朦胧而又美好的意境。
3. 花落家童未扫：落花飘落家中尚未清扫，表现出一种随意和闲适的生活状态。
4. 莺啼山客犹眠：黄莺在啼叫，而山中的旅客还在沉沉入睡，反映出一种宁静与安详。

修辞手法:

• 对仗：诗中前两句和后两句构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“莺啼”使得自然生动起来，充满了情感。
• 意象：桃花、柳树、落花、黄莺等意象，营造出春天的美好氛围。

主题思想:

整首诗表现了对田园生活的向往与享受，表达了诗人对自然的热爱和对平静生活的追求，传达了一种闲适自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 桃红：象征着春天的生机与活力。
• 柳绿：代表春天的绿意与生命力。
• 花落：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 莺啼：象征着春天的到来与自然的生动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃红”是指什么？ A. 桃花
   B. 桃树
   C. 桃子
   答案：A

2. “柳绿更带朝烟”中的“朝烟”指的是什么？ A. 早晨的雾气
   B. 烟雾缭绕
   C. 夜晚的露水
   答案：A

3. 诗中家童的状态是怎样的？ A. 忙碌清扫
   B. 还未扫落花
   C. 正在玩耍
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 – 孟浩然
• 《山居秋暝》 – 王维

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的景象，但更侧重于晨曦的美丽与清新的空气。
• 《山居秋暝》：与《田园乐》相似，均表达了诗人与自然和谐相处的情感，但更侧重于秋天的宁静与深远。

参考资料:

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》