《汉宫春（元夕）》

最后更新时间:2025-05-21 05:21:31

原文展示

汉宫春（元夕）
作者：彭元逊 〔宋代〕

十日春风，又一番调弄，怕暖愁阴。
夜来风雨，摇得杨柳黄深。
熏篝未断，梦旧寒浅醉同衾。
便是闻灯见月，看花对酒惊心。
携手满身花影，香雾霏霏，露湿罗襟。
笙歌行人归去，回首沈沈。
人间此夜，误春光一刻千金。
明日问红巾青鸟，苍苔自拾遗簪。

白话文翻译

在这春风十日的夜晚，又是一番春暖花开的景象，心中却因温暖而生愁绪。昨夜的风雨，摇曳得杨柳的色泽愈加深沉。篝火的烟雾尚未散去，梦中仍觉寒冷，与你同被共醉。即使是听灯笼下的歌声，见明月之下的花影，喝酒时也禁不住心中惊动。携手漫步，身上沾满花影，香气缭绕，露水湿透了衣襟。笙歌声中，行人渐渐归去，回首间却是无尽的沉重。人间的这个夜晚，误了春光，价值千金。明日想向红巾与青鸟打听，苍苔之上自会拾到遗失的簪子。

注释

• 十日春风：指春风已经吹了十天，象征春天的温暖。
• 怕暖愁阴：温暖的春光中也有愁苦的影子。
• 摇得杨柳黄深：风雨使得杨柳的颜色愈加深沉。
• 熏篝未断：篝火的烟雾尚未散去。
• 梦旧寒浅醉同衾：梦中仍感到寒意，与你同床共醉。
• 闻灯见月：听到灯笼下的歌声，看到明月。
• 香雾霏霏：香气如雾般弥漫。
• 人间此夜：指人间的这个夜晚。
• 误春光一刻千金：春光一刻的美好是无价之宝。
• 问红巾青鸟：想向红巾与青鸟打听事情。

诗词背景

作者介绍：彭元逊，宋代诗人，以情感细腻、意象丰富著称。他的诗风常常蕴含着对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景：这首诗作于元宵节，描绘了春天的夜晚，诗人通过春风、杨柳、篝火等意象，表达了对春天的感怀与对爱情的思索。

诗歌鉴赏

《汉宫春（元夕）》是一首充满春意的抒情诗，诗人通过细腻的描写，将春天的气息与内心的情感交织在一起。开头以“十日春风”引入，便是对春天的欢快与期待，然而紧接着的“怕暖愁阴”却让人感受到一丝忧伤，这种情感的对比恰恰体现了人的复杂心理。夜来的风雨，似乎是对春天美好时光的干扰，而“摇得杨柳黄深”则增添了画面的生动感。

接下来的“熏篝未断，梦旧寒浅醉同衾”，展现了诗人与爱人之间的温暖情感，虽然梦中仍有寒意，但与爱人同被共醉的情景，流露出对过去的怀念与珍惜。随着诗歌的发展，“便是闻灯见月，看花对酒惊心”，诗人身处春夜的美景中，内心的感动与惊喜交织，诗中所描绘的场景让人感受到春天的迷人。

最后几句“人间此夜，误春光一刻千金”，诗人深刻意识到春光的珍贵，时间的流逝更让人珍惜眼前的每一刻。整首诗在春夜的浪漫与人生的感慨中，流露出一种淡淡的伤感与对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 十日春风，又一番调弄，怕暖愁阴：春风已经吹了十天，带来了暖意，但内心却因担心而生愁绪。
2. 夜来风雨，摇得杨柳黄深：昨夜的风雨使杨柳的颜色更加深沉，暗示春天的无常。
3. 熏篝未断，梦旧寒浅醉同衾：篝火的烟雾还未散去，梦中仍感到寒冷，和爱人一起沉醉。
4. 便是闻灯见月，看花对酒惊心：即使听到灯笼下的歌声，看到明月、花影，心中仍感到惊动。
5. 携手满身花影，香雾霏霏，露湿罗襟：牵手漫步，身上沾满花影，香气弥漫，露水湿透了衣襟。
6. 笙歌行人归去，回首沈沈：笙歌声中，行人渐渐离去，回头时感到无尽的沉重。
7. 人间此夜，误春光一刻千金：这个夜晚，误了春光，价值不可估量。
8. 明日问红巾青鸟，苍苔自拾遗簪：明天想向那些红巾和青鸟打听，苍苔上自会拾到遗失的簪子。

修辞手法：

• 比喻：将春风与暖意比作调弄的乐器，突显温暖的氛围。
• 拟人：将杨柳描写成有情感的存在，增添了画面的生动性。
• 对仗：结构严谨，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对春天夜晚的描写，表达了对美好时光的珍惜与对爱情的感怀，反映出人们在春天的喜悦与忧伤交织的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征温暖与希望的开始。
• 杨柳：代表春天的生机与多变。
• 篝火：象征温暖的团聚与情感的交融。
• 花影：象征美好与瞬息的事物。
• 笙歌：代表欢快的生活氛围与人群的热闹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十日春风”主旨是什么？

   • A. 描述春天的温暖
   • B. 表达对寒冬的不满
   • C. 对春天的期待
   • D. 对生活的无奈

2. “人间此夜，误春光一刻千金”中的“误春光”意指什么？

   • A. 把春天的美好浪费了
   • B. 春天来的太快
   • C. 春天不再回来了
   • D. 春光无比珍贵

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《青玉案·元夕》——辛弃疾

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描绘春天的美丽与生机，但更侧重于自然景象的描写。
• 《青玉案·元夕》：同样是元夕题材，表达了对灯火与月色的热爱，但情感基调更为欢快。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》

这些资料可以帮助读者进一步了解宋代诗词的背景与风格。