《春末兰溪道中作》

最后更新时间:2025-04-26 05:33:07

原文展示

春末兰溪道中作
山花零落红与绯，
汀烟濛茸江水肥。
人担犁锄细雨歇，
路入桑柘斜阳微。
深喜东州云寇去，
不知西狩几时归。
清平时节何时是，
转觉人心与道违。

白话文翻译

春末时节，兰溪的道路上，山上的花儿纷纷凋落，红的、绯的交错在一起。水边的烟雾缭绕，江水变得滋润丰盈。人们在细雨过后，挑着犁锄，走在路上，阳光斜照，路旁的桑树和柘树显得格外温柔。我深感欣慰的是东州的云雾消散，敌人已经离去，但不知道西边的狩猎何时才能归来。清平的时节究竟何时才能到来，转而发现人心与道理之间的距离变得愈加遥远。

注释

• 山花零落：山中的花朵已经凋零，表达春末的景象。
• 汀烟濛茸：汀：水边；烟：雾气；濛茸：形容雾气弥漫的样子。
• 人担犁锄：人们挑着农具，劳作的场景。
• 细雨歇：细雨停止，表示天气转好。
• 桑柘：桑树与柘树，常被用来象征农耕生活。
• 云寇：指敌人，云雾散去代表平安。
• 西狩：指西边的狩猎，暗含战乱。
• 清平：指安定的时光。

诗词背景

作者介绍

贯休，字少微，号希声，唐代诗人。生于公元835年，卒于公元908年。贯休以其诗歌和道教思想闻名，作品多探讨人生哲学与自然景观，风格清新自然。

创作背景

此诗创作于春末，正值农忙季节，贯休在兰溪的道中行走，感受到春天的逐渐流逝和农民的辛勤劳作，同时也思考国家的安宁与个人的处境，反映了当时社会动荡的背景。

诗歌鉴赏

《春末兰溪道中作》是一首描写春末景象的诗作，贯休通过细腻的自然描写，表现了对春天的眷恋与对动荡社会的思考。诗的开头描绘了春末的景象，山花的凋零和江水的丰盈，展现了自然的变化与生命的流逝。细雨过后，农民挑着犁锄，描绘了农忙的场景，表现了人与自然的和谐关系。

随着诗意的深入，贯休提到了东州的云寇已去，表达了对国家安宁的渴望，但随之而来的却是不知西狩何时归来的无奈，暗示着战乱的持续与民生的困扰。最后，诗人感慨清平的时节何时才能实现，直抒胸臆，揭示了人心与道理的背离。整个诗歌充盈着对和平的渴望和对现实的无奈，具有深刻的社会内涵。

诗词解析

逐句解析

• 山花零落红与绯：描绘春末的花朵凋零，暗示时光的流逝。
• 汀烟濛茸江水肥：水边雾气缭绕，江水丰盈，营造出春天的生机。
• 人担犁锄细雨歇：农民在细雨停止后继续劳作，体现出乡村生活的节奏。
• 路入桑柘斜阳微：描绘斜阳下的桑树与柘树，展现出温暖的乡村风景。
• 深喜东州云寇去：表达对敌人离去的欣慰，说明社会局势的改善。
• 不知西狩几时归：对局势的无奈和对未来的忧虑。
• 清平时节何时是：对和平时光的渴望。
• 转觉人心与道违：感慨人心与道德之间的背离，反映出社会的复杂。

修辞手法

• 比喻：将花与江水的丰盈比作生命的春天与生机。
• 拟人：通过“云寇去”，形象化敌人的离去。
• 对仗：如“桑柘斜阳微”，展现了工整的结构美。

主题思想

全诗以春末的自然景象为背景，表达了对和平安定生活的渴望和对动荡现实的深刻思考，体现了诗人对社会和人心的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 山花：象征春天与生命的美好。
• 江水：象征生命的延续与丰盈。
• 桑柘：象征农耕生活的安宁。
• 云寇：代表战争与动乱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“云寇”指的是什么？ a) 自然现象
   b) 敌人
   c) 农民
   答案：b

2. “山花零落红与绯”中的“零落”一词表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 失落
   c) 兴奋
   答案：b

3. 诗中提到的“细雨歇”意味着什么？ a) 天气恶劣
   b) 天气转好
   c) 农田干旱
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比

《春望》与《春末兰溪道中作》均表现了春天的景象，但《春望》更侧重于对国家沦陷的忧虑，而《春末兰溪道中作》则更多地描绘了农耕生活与个人情感。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《贯休诗文集》