《水龙吟（徐仲晦、方蒙仲各和余去岁笛字韵为寿，戏答二君）》

最后更新时间:2025-06-13 02:55:18

原文展示:

水龙吟（徐仲晦、方蒙仲各和余去岁笛字韵为寿，戏答二君）

作者：刘克庄 〔宋代〕

行藏自决于心，不消谋及门前客。
平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。
帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。
更赐之车服，胙之茅土，依稀在槐安国。
频领竹宫清职。仰飞仙犹龙无迹。
与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。
蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。
笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。

白话文翻译：

我心中所做的决定，完全由自己掌控，不需要去迎合门前的客人。
我一生崇尚实用，写书论道，坚守清白之志。
帝王对我孤高的品格给予了特别的嘉奖，赐我九锡荣宠，一双木屐。
更赐我车马衣服，分给我土地，依稀记得在槐安的国度。
我多次担任竹宫的清职，仰望飞仙，仿佛龙一般无迹可寻。
我与谁同行，挑着包袱穿行，负担着车辕的班特。
走过明师的身边，暂且去寻找游玩的朋友，杜康与仪狄。
我笑着告别公旷达，暮年时流泪，听着桓郎的笛声。

注释：

• 自决于心：心中所作的决定由自己掌控。
• 门前客：指外来的宾客，表示不必迎合他人。
• 慕用：崇尚实用，强调实用主义。
• 九锡：古代帝王对功臣的特殊奖励。
• 竹宫清职：指担任竹宫的官职，竹宫是古代的一个官署。
• 飞仙：指仙人，代表超脱的境界。
• 杜康：杜康酒，古代美酒的代名词。
• 谢公：指谢安，寓意洒脱的人。

诗词背景：

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字季真，号石窗，宋代词人，以词作著称，风格清新脱俗，常探讨人生哲理。

创作背景：此诗是对徐仲晦和方蒙仲二君祝寿的回应，表达了作者对人生的思考与感悟，以及对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过对个人理想与现实世界的思考，展示了作者的孤高与豁达。诗中表达了对隐逸生活的向往与对功名利禄的淡泊。作者通过“行藏自决于心”展现了独立的人格精神，不受外界影响，强调了内心的自由与宁静。诗中提及的“帝奖孤高”、“九锡”等，更是突显了作者在名利面前的淡然态度。整体上，这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，传达了一种超越世俗、追求真理的理想境界，展现了诗人深厚的文化底蕴与人生智慧。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 行藏自决于心：强调个体内心的自我决策能力。
   • 不消谋及门前客：表达对外来干扰的无所谓态度。
   • 平生慕用：显示出个人的价值观。
   • 帝奖孤高：表示对个人品格的认同与肯定。

2. 修辞手法：

   • 比喻：飞仙比喻追求理想的境界。
   • 对仗：如“更赐之车服，胙之茅土”形成对称，增强语言的韵律感。

3. 主题思想：整首诗通过个人的理想与现实的对比，传达出一种对名利的超然与对内心自由的追求。

意象分析：

• 龙：象征着高贵与超脱，隐喻人的理想境界。
• 竹宫：代表清高的生活状态。
• 杜康：象征享乐与人生的闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“行藏自决于心”意指什么？

   • A. 自我决策
   • B. 迎合他人
   • C. 隐居山林

2. 诗中提到的“九锡”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 对功臣的奖励
   • C. 一种食物

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 刘克庄与苏轼的作品都体现了对人生的哲学思考，但刘的作品更为淡泊，而苏的则显得豪放。

参考资料：

• 《宋代词选》
• 《中国古典诗词解析》