《云门道中》

最后更新时间:2026-04-15 11:28:01

原文展示:

度岭穿林一径斜，
旋篝新火试新茶。
箬包粉饵祠寒食，
雨湿青鞋上若耶。
石罅微泉来滴沥，
溪涯老木卧槎牙。
不须苦觅东柯谷，
是处云山可寄家。

白话文翻译：

翻译：
沿着山岭穿过树林，一条小路斜斜地延展；
新的篝火刚点燃，正好可以尝试新泡的茶。
用箬叶包裹的粉饵，在寒食节时祭祀；
雨水打湿了我的青鞋，走在若耶溪边。
石缝中微小的泉水滴滴答答流出，
溪边的老树卧在浮筏上。
不必苦苦去寻找东柯谷，
这里的云山就可以让我安居。

注释:

• 度岭：越过山岭。
• 穿林：穿过树林。
• 一径斜：一条小路斜着延伸。
• 旋篝：刚刚点燃的篝火。
• 新茶：新采的茶叶。
• 箬包粉饵：用箬叶包裹的米粉饵，指寒食节的祭品。
• 寒食：指寒食节，古代节日，禁火冷食。
• 青鞋：青色的鞋子，古代行走的鞋。
• 若耶：若耶溪，地名。
• 石罅：石缝。
• 滴沥：水滴声。
• 槎牙：浮筏，木头的桩子。
• 东柯谷：传说中的隐士居所，象征理想的隐居地。

典故解析:

该诗没有直接引用的历史典故，但提到的“东柯谷”源于《桃花源记》，象征着隐逸生活的理想之地。诗人通过描绘自然风光和生活细节，表达对理想隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人、文学家。他的诗歌风格以抒情、豪放著称，内容多涉及历史、政治、自然等。他的作品充满了对国家和人民的关切，反映了其悲愤与理想。

创作背景：
这首诗创作于陆游晚年，表达了他对隐逸生活的向往和对大自然的热爱。诗中描绘的自然景象和日常生活场景，表现了诗人在动荡岁月中追求内心宁静的愿望。

诗歌鉴赏：

《云门道中》是一首描写自然与隐逸生活的诗作。诗中以简洁的笔触勾勒出一幅优美的山水画卷，展现了诗人在自然中游历的惬意。诗的开头“度岭穿林一径斜”，通过“度岭”和“穿林”两个动词，将读者带入了一个宁静且神秘的自然世界，仿佛听到了林中的鸟鸣和溪水的潺潺声。接下来，诗人通过“旋篝新火试新茶”描绘了生活的闲适，强调了茶文化在古代生活中的重要性。

“箬包粉饵祠寒食”一句则引入了传统节日寒食节，展现了诗人对传统文化的重视。这里的细节描写让人感受到生活的质朴。在“雨湿青鞋上若耶”中，诗人通过细腻的描写，生动地表现了他在雨中行走的情景，营造出一种清新而湿润的氛围。

后面的描写逐渐深入自然的细节，“石罅微泉来滴沥”用听觉和视觉的双重感受，展现了自然的生机与灵动。而“溪涯老木卧槎牙”，则通过对老树的描绘，传达出一种岁月的静谧与沉稳。

整首诗的最后两句“不须苦觅东柯谷，是处云山可寄家”则是全诗的情感升华，表达了诗人对自然的归属感与安宁的向往，传达出一种对理想生活的满足与珍惜。通过这首诗，陆游不仅展现了他对自然的热爱，也表达了对简单生活的追求，反映了他内心的宁静与坚定。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “度岭穿林一径斜”：描绘了作者沿着山岭穿过树林，走上斜斜的小路，展现出一种幽静之美。
   • “旋篝新火试新茶”：在篝火刚点燃之时，正好可以品尝新茶，体现了生活的闲适。
   • “箬包粉饵祠寒食”：提到传统节日，表现了对传统的追忆与尊重。
   • “雨湿青鞋上若耶”：细致描写雨天的行走，突显出自然与生活的细腻。
   • “石罅微泉来滴沥”：通过声音表现出自然的生动。
   • “溪涯老木卧槎牙”：描绘了老树的安静，象征着岁月的沉淀。
   • “不须苦觅东柯谷”：表达了对理想生活的渴望与满足。
   • “是处云山可寄家”：强调在这里也能找到安宁之所。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“雨湿青鞋”通过细节传达情感。
   • 拟人：泉水的“滴沥”使自然更具生命力。
   • 对仗：诗句中有一定的对仗结构，增强了诗的韵律。

3. 主题思想： 诗歌的中心思想是对自然与隐逸生活的向往，通过细腻的描写和生动的意象，表达了对简单、美好生活的珍视，反映了诗人内心的宁静与坚持。

意象分析:

• 云山：象征着理想的隐居生活，代表安宁与自由。
• 青鞋：代表行走与探索，体现出与自然的亲密接触。
• 微泉：象征着生命的源泉，传达自然的灵动与活力。
• 老木：象征岁月与沉稳，体现出对自然的敬重和归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 清明节
   • B. 中秋节
   • C. 寒食节
   • D. 端午节

2. 诗中的“东柯谷”象征什么？

   • A. 动荡不安
   • B. 理想的隐居生活
   • C. 战争与纷争
   • D. 诗人的故乡

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对远方的思念
   • B. 对隐逸生活的满足
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对友人的怀念

答案：

1. C. 寒食节
2. B. 理想的隐居生活
3. B. 对隐逸生活的满足

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 陆游的《云门道中》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但陆游的诗更加注重生活细节的描绘，而王维则突出自然的空灵之美。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《陆游诗文集》
3. 《中国古典文学读本》
4. 《诗经与中国古代诗歌》
5. 《古诗词鉴赏与解读》