最后更新时间:2025-05-11 09:01:12
原文展示:
淮祠谢雨
宋祁 〔宋代〕
雨罢天披雾，杓回夜向晨。
烟芜出郊路，灯火侍祠人。
破月斜衔桂，倾河淡扫银。
三时此修报，惭负驾崧轮。
白话文翻译：
雨停后天空中弥漫着雾气，夜晚转向清晨。
烟雾中的草地延伸到郊外的路上，灯火照亮了侍奉祠庙的人们。
残月斜挂，仿佛衔着桂树，银河淡淡地洒下银光。
在这三个时节，我在此修行回报，感到惭愧未能驾驭高大的车轮。
注释:
字词注释:
- 淮祠：指淮河边的祠庙。
- 谢雨：感谢雨水的停止。
- 杓回：指夜晚转向清晨。
- 烟芜：烟雾中的草地。
- 破月：残月。
- 斜衔桂：形容残月斜挂，仿佛衔着桂树。
- 倾河：指银河。
- 淡扫银：形容银河淡淡地洒下银光。
- 三时：指春、夏、秋三个时节。
- 修报：修行回报。
- 惭负：感到惭愧。
- 驾崧轮：驾驭高大的车轮，比喻未能达到高远的境界。
典故解析:
- 斜衔桂：暗指月宫中的桂树，常用来形容月亮。
- 倾河淡扫银：比喻银河的美丽景象。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在淮河边的祠庙中，感谢雨停后的自然美景，并表达自己的修行和感慨。
创作背景:
这首诗可能是在宋祁访问淮河边的祠庙时所作，感谢雨停后的自然美景，并表达自己的修行和感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以雨停后的自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了清晨的宁静与美丽。诗中“雨罢天披雾”一句，形象地描绘了雨后的朦胧美景，而“烟芜出郊路”则进一步以烟雾中的草地和郊外的路，营造出一种幽静的氛围。后两句“破月斜衔桂，倾河淡扫银”则通过残月和银河的描绘，增添了诗意的深远和神秘感。最后两句表达了作者在此时此地的修行和感慨，体现了作者对自然美景的感悟和对修行的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “雨罢天披雾”：雨停后，天空弥漫着雾气，营造出一种朦胧的美感。
- “杓回夜向晨”：夜晚转向清晨，暗示时间的流逝。
- “烟芜出郊路”：烟雾中的草地延伸到郊外的路上，描绘出幽静的郊外景象。
- “灯火侍祠人”：灯火照亮了侍奉祠庙的人们，增添了人文气息。
- “破月斜衔桂”：残月斜挂，仿佛衔着桂树，形象生动。
- “倾河淡扫银”：银河淡淡地洒下银光，描绘出美丽的夜空。
- “三时此修报”：在这三个时节，我在此修行回报，表达作者的修行意愿。
- “惭负驾崧轮”：感到惭愧未能驾驭高大的车轮，比喻未能达到高远的境界。
修辞手法:
- 比喻：如“破月斜衔桂”和“倾河淡扫银”，通过比喻增添了诗意的深远和神秘感。
- 拟人：如“破月斜衔桂”，将残月拟人化，形象生动。
- 对仗：如“雨罢天披雾，杓回夜向晨”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘雨停后的自然景色，表达了作者对自然美景的感悟和对修行的思考。诗中通过对清晨、烟雾、草地、灯火、残月和银河的描绘，营造出一种幽静、美丽而又神秘的氛围，体现了作者对自然的热爱和对修行的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 雨罢：雨停后的景象。
- 天披雾：天空弥漫着雾气。
- 烟芜：烟雾中的草地。
- 破月：残月。
- 斜衔桂：残月斜挂，仿佛衔着桂树。
- 倾河：银河。
- 淡扫银：银河淡淡地洒下银光。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“破月斜衔桂”中的“破月”指的是什么？
A. 满月 B. 残月 C. 新月
- 诗中“倾河淡扫银”中的“倾河”指的是什么？
A. 黄河 B. 长江 C. 银河
- 诗中“三时此修报”中的“三时”指的是什么？
A. 春、夏、秋 B. 早、中、晚 C. 冬、春、夏
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了猎场的热闹景象，与本诗的自然景色形成对比。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与本诗的自然景色对比，展现了不同的情感和氛围。
- 王安石《泊船瓜洲》与本诗的自然景色对比，表达了对故乡的思念和对自然的热爱。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。
