《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》

最后更新时间:2026-04-15 21:10:36

原文展示:

东风掠野暂轻埃，洒洒残寒伴落梅。 晓报谷莺朋友动，暖将塞雁弟兄回。 骤生溪水迎人远，自喜林花索露开。 老罢何颜玩芳物，试凭狂醉上春台。

白话文翻译：

春风轻轻吹过原野，暂时驱散了轻尘， 残留的寒意伴随着落梅飘洒。 清晨传来山谷中黄莺的鸣叫，像是朋友的呼唤， 温暖的气息让北方的雁群归来了，如同兄弟重逢。 溪水突然涨起，迎接远行的人， 我欣喜地看到林中的花朵在露水中绽放。 年老之后，还有什么颜面去欣赏这些芳香之物呢？ 只好借着狂醉，登上春日的观景台。

注释:

• 东风：春天的风。
• 掠野：轻轻吹过原野。
• 暂轻埃：暂时驱散了轻尘。
• 洒洒：形容飘洒的样子。
• 谷莺：山谷中的黄莺。
• 朋友动：像朋友的呼唤。
• 塞雁：北方的雁群。
• 弟兄回：如同兄弟重逢。
• 骤生：突然涨起。
• 迎人远：迎接远行的人。
• 索露开：在露水中绽放。
• 老罢：年老之后。
• 何颜：还有什么颜面。
• 玩芳物：欣赏这些芳香之物。
• 试凭狂醉：借着狂醉。
• 上春台：登上春日的观景台。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了春天景色的欣欣向荣，以及诗人对春天景色的感慨和自我安慰。

创作背景: 此诗可能是在诗人晚年，身体不适时所作。诗人通过描绘春天的生机盎然，表达了自己虽然年老体衰，但仍能通过欣赏自然美景来获得心灵的慰藉。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了东风、落梅、谷莺、塞雁、溪水、林花等自然元素，展现了春天的生机与活力。诗中“晓报谷莺朋友动，暖将塞雁弟兄回”一句，运用拟人手法，将谷莺的鸣叫比作朋友的呼唤，将塞雁的归来比作兄弟的重逢，情感真挚，形象生动。末句“老罢何颜玩芳物，试凭狂醉上春台”，则表达了诗人对年老体衰的无奈，以及通过狂醉来寻求心灵慰藉的情感。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风掠野暂轻埃：春风轻轻吹过原野，暂时驱散了轻尘。这句描绘了春天的气息，东风带来了清新。
2. 洒洒残寒伴落梅：残留的寒意伴随着落梅飘洒。这句描绘了春天的过渡期，既有冬日的寒意，又有春天的生机。
3. 晓报谷莺朋友动：清晨传来山谷中黄莺的鸣叫，像是朋友的呼唤。这句运用拟人手法，赋予谷莺以朋友的形象。
4. 暖将塞雁弟兄回：温暖的气息让北方的雁群归来了，如同兄弟重逢。这句同样运用拟人手法，将塞雁的归来比作兄弟的重逢。
5. 骤生溪水迎人远：溪水突然涨起，迎接远行的人。这句描绘了春天的溪水，象征着生机与活力。
6. 自喜林花索露开：我欣喜地看到林中的花朵在露水中绽放。这句表达了诗人对春天花朵的喜爱。
7. 老罢何颜玩芳物：年老之后，还有什么颜面去欣赏这些芳香之物呢？这句表达了诗人对年老体衰的无奈。
8. 试凭狂醉上春台：只好借着狂醉，登上春日的观景台。这句表达了诗人通过狂醉来寻求心灵慰藉的情感。

修辞手法:

• 拟人：如“晓报谷莺朋友动”和“暖将塞雁弟兄回”，将自然现象赋予人的情感和行为。
• 比喻：如“洒洒残寒伴落梅”，将残寒和落梅的飘洒比喻为一种景象。
• 对仗：如“晓报谷莺朋友动，暖将塞雁弟兄回”，句子结构对称，音韵和谐。

主题思想:

这首诗的主题是春天的生机与活力，以及诗人对年老体衰的无奈和通过欣赏自然美景来寻求心灵慰藉的情感。诗人通过描绘春天的自然景色，表达了对生命的热爱和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：春天的风，象征着生机与活力。
• 落梅：春天的花朵，象征着美丽与短暂。
• 谷莺：山谷中的黄莺，象征着春天的声音。
• 塞雁：北方的雁群，象征着春天的归来。
• 溪水：春天的溪水，象征着生机与活力。
• 林花：春天的花朵，象征着美丽与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓报谷莺朋友动”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“暖将塞雁弟兄回”一句表达了什么情感？ A. 无奈 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 平静

3. 诗中“老罢何颜玩芳物”一句表达了诗人对什么的无奈？ A. 年老体衰 B. 自然美景 C. 人生无常 D. 社会环境

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景色，表达了诗人对国家和人民的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了山涧中的鸟鸣，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 宋祁《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景色，但宋祁的诗更多表达了个人的情感和对人生的思考，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。