《雨中》

最后更新时间:2025-04-27 03:18:06

原文展示:

青桐承雨声，声声何重叠。
疏滴下高枝，次打欹低叶。
鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。
独自上西楼，风襟寒帖帖。

白话文翻译：

青桐树上滴落着雨声，声声相互叠加。
稀疏的雨滴从高枝落下，接着又打在倾斜的低叶上。
鸟儿湿了羽毛，更加用力梳理翎毛，而我正因愁苦而托着脸颊。
独自一人走上西楼，感到寒风袭来，心中冷意阵阵。

注释:

• 青桐：一种树木，常用来表现自然环境中的宁静和优雅。
• 承：承载、承受。
• 声声何重叠：声音一声接一声，层层叠加，表现出雨声的细腻与连续。
• 疏滴：稀疏的雨滴。
• 欹：倾斜，斜着的样子。
• 梳翎：鸟儿用嘴巴梳理自己的羽毛。
• 拄颊：用手托着脸颊，形容忧愁或无聊的状态。
• 寒帖帖：寒风袭来，感觉非常寒冷。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约762年－约824年），字子华，号青莲，唐代诗人，生于今河南省。韩偓一生经历了唐朝由盛转衰的过程，作品风格清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

《雨中》创作于韩偓的晚年，正值唐代社会动荡之时，诗人常常感受到个人命运与时代变迁的无奈与悲伤。此诗正是在这样的背景下，表达对自然美景的感受以及内心的孤独和忧愁。

诗歌鉴赏：

《雨中》是一首描绘雨中景象的诗，开篇“青桐承雨声”，通过青桐树上雨声的描写，营造出一种宁静而又细腻的氛围。诗中的“声声何重叠”不仅强调了雨声的连续性，也暗示了诗人内心情感的层层叠加。接下来的“疏滴下高枝，次打欹低叶”，通过细致的描绘，展现了雨滴落下的情景，仿佛可以听到雨水与树叶碰撞的声音，给人以身临其境之感。

“鸟湿更梳翎，人愁方拄颊”，这一句中，鸟儿因雨而湿，愈加努力地梳理自己的羽毛，似乎在与自然抗争，而诗人却因愁苦而托着脸颊，形成鲜明的对比。这里不禁让人联想到个体在自然面前的渺小和无奈。

最后两句“独自上西楼，风襟寒帖帖”，诗人独自一人走上楼，寒风袭来，内心的孤寂和寒意交织在一起，留下了深刻的印象。这首诗以细腻的描写和深刻的情感，表现了诗人在自然雨景中的孤独感和对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青桐承雨声：描绘雨声在青桐树上滴落，传达出自然界的和谐美。
2. 声声何重叠：雨声一声接一声，形成层次感，暗示诗人复杂的情感。
3. 疏滴下高枝：细致刻画雨滴的落下，营造出细腻的意境。
4. 次打欹低叶：雨滴落在倾斜的叶子上，增添了动感。
5. 鸟湿更梳翎：鸟儿因雨湿了羽毛，表现出生命的脆弱与坚韧。
6. 人愁方拄颊：诗人因愁苦而托着脸颊，展现内心的孤独与思考。
7. 独自上西楼：到了西楼，暗示诗人的孤独感。
8. 风襟寒帖帖：感受到寒风，强调内心的寒意和孤寂。

修辞手法:

• 拟人：雨声被描绘成一种可以承受的声音，赋予其生命。
• 对仗：如“疏滴下高枝，次打欹低叶”，工整的对称使诗句更具韵律感。
• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘雨中的景象，表现了诗人对自然的细腻观察和内心的孤独感，反映了个体在自然与人生无常之间的感受，最终引发对生命的深思。

意象分析:

• 青桐：象征自然的宁静与优雅。
• 雨声：代表生命的流动与变化。
• 鸟儿：象征生命的脆弱与拼搏。
• 西楼：代表孤独与思考的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. “青桐承雨声”中，青桐指的是什么？ a. 一种树木
   b. 一个人物
   c. 一种乐器

2. 诗中“人愁方拄颊”中，诗人表现出什么样的情感？ a. 快乐
   b. 忧愁
   c. 愤怒

3. “风襟寒帖帖”中，寒帖帖表现了什么？ a. 温暖
   b. 寒冷
   c. 平静

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出诗人对生活的思考与感悟，但更侧重于宁静与和谐的意境。

杜甫《春望》：尽管主题相似，但情感上更为沉重，反映出时代的动荡与诗人的忧国忧民之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《韩偓诗集》