《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢》

最后更新时间:2025-07-30 00:21:43

原文展示:

清晓东郊转翠舆，苍龙驱暖入储胥。便回天上阳和气，散作人间宽大书。

白话文翻译：

清晨时分，东郊的翠绿色车辆缓缓转动，苍龙带来温暖进入储胥。于是天上的阳和之气回转，散布成人间宽大的书卷。

注释:

• 清晓：清晨。
• 东郊：东边的郊外。
• 转翠舆：转动着翠绿色的车辆。
• 苍龙：古代神话中的神兽，此处象征春天的到来。
• 驱暖：带来温暖。
• 储胥：储藏之所，此处指宫廷。
• 阳和气：春天的温暖气息。
• 宽大书：比喻春天的气息广泛传播。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在北门任职期间，每年立春时必写的宫中春词之一，表达了对春天到来的喜悦和对宫廷生活的描绘。

创作背景: 这首诗是在立春时节创作的，立春是中国传统二十四节气之一，标志着春天的开始。宋祁在北门任职期间，每年立春时都会写一些春词，这首诗就是其中之一。诗中描绘了春天的到来，以及春天带来的温暖和生机。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨东郊的景象为背景，通过“转翠舆”和“苍龙驱暖”等意象，生动地描绘了春天的到来。诗中的“苍龙”象征着春天的神兽，它的到来带来了温暖和生机。后两句“便回天上阳和气，散作人间宽大书”则进一步将春天的气息比喻为天上的阳和之气，它散布到人间，如同宽大的书卷，充满了希望和活力。整首诗语言优美，意境深远，表达了对春天到来的喜悦和对新生活的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清晓东郊转翠舆：清晨时分，东郊的翠绿色车辆缓缓转动，描绘了春天的早晨景象。
2. 苍龙驱暖入储胥：苍龙带来温暖进入储胥，苍龙象征春天的到来，储胥指宫廷。
3. 便回天上阳和气：于是天上的阳和之气回转，阳和气指春天的温暖气息。
4. 散作人间宽大书：散布成人间宽大的书卷，比喻春天的气息广泛传播。

修辞手法:

• 比喻：将春天的气息比喻为天上的阳和之气，以及宽大的书卷。
• 拟人：苍龙驱暖，赋予苍龙以人的动作，使其更加生动。

主题思想: 这首诗的主题是春天的到来和春天的气息广泛传播，表达了对春天到来的喜悦和对新生活的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 转翠舆：春天的车辆，象征春天的到来。
• 苍龙：春天的神兽，象征春天的温暖和生机。
• 阳和气：春天的温暖气息，象征希望和活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“苍龙”象征什么？ A. 春天的到来 B. 冬天的结束 C. 夏天的开始 D. 秋天的丰收

2. 诗中的“宽大书”比喻什么？ A. 春天的气息 B. 冬天的寒冷 C. 夏天的炎热 D. 秋天的果实

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《元日》：描绘春节的喜庆气氛。
• 杜甫《春望》：表达对春天的期待和对国家的忧虑。

诗词对比:

• 宋祁的《立春》与王安石的《元日》都描绘了春天的到来，但宋祁的诗更注重春天的气息和生机，而王安石的诗则更注重春节的喜庆气氛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，包括这首《立春》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。