《香炉峰下新置草堂，即事咏怀，题于石上》

最后更新时间:2025-06-13 19:20:36

原文展示:

香炉峰北面，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千馀竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕。
其下无人居，悠哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沉冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知还。
架岩结茅宇，斫壑开茶园。
何以洗我耳，屋头飞落泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世网牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。

白话文翻译：

香炉峰在北面，遗爱寺在西边。
白色的岩石多么坚硬，清澈的溪水缓缓流淌。
这里有数十棵松树，千余根竹子。
松树撑开翠绿的伞，竹子依偎在青色的琅玕旁。
这里无人居住，悠闲地度过多年。
有时会聚集猿鸟，整天在空中飘荡。
时常有一位沉冥子，姓白名乐天。
他这一生没有什么爱好，见到这里心中依然宁静。
就像获得了终老之地，忽然不知何时归来。
架起岩石搭建茅屋，开辟山谷开茶园。
用什么来洗涤我的耳朵？屋顶上飞流的泉水。
用什么来清净我的眼睛？石阶下盛开的白莲。
左手拿着一壶酒，右手提着五弦琴。
傲然自得，舒适地坐在其中。
兴致高昂仰头歌唱，歌中寄托我的心声。
说我本是山野之夫，误入世俗的网中。
曾经捧日的时光已过，如今归隐于山。
疲倦的鸟儿栖息在茂盛的树上，干涸的鱼回到了清澈的源头。
若离开这里要往哪里去，人世间多么险恶艰辛。

注释:

• 香炉峰：香炉峰是一座山，因其形似香炉得名。
• 遗爱寺：寺庙名，位置在诗人所描述的地方。
• 伞盖：松树的枝叶像伞一样遮盖。
• 琅玕：一种美玉，象征珍贵。
• 悠哉：悠闲自在的样子。
• 沉冥子：指诗人自己，字乐天。
• 茅宇：竹子或草搭成的房屋。
• 飞落泉：形容泉水从高处飞流而下。
• 白莲：白色的莲花，象征纯洁。

典故解析:

• “倦鸟得茂树”：比喻疲惫的人归宿于安宁的环境，寓意归隐与安定。
• “涸鱼返清源”：描绘困顿的人回归到原本的清净之地，反映出对自然与心灵归属的渴望。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀闻名于世。他的诗作涉及政治、人生、社会等多个方面，语言朴素而富有情感。

创作背景：

这首诗创作于诗人晚年，他在香炉峰下建造草堂，过着隐居的生活。诗中流露出他对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对世俗生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了香炉峰下的自然景观，以及作者在此隐居生活的情景。诗中通过对松竹的描写，展现了宁静而美好的自然环境，表现了诗人对大自然的热爱和对世俗纷扰的逃避。白居易在诗中自我描绘为“沉冥子”，以此表现他对平淡生活的追求。在他看来，这种生活既是对世俗的超脱，也是对自我的一种安慰。

诗中“何以洗我耳，屋头飞落泉”一句，生动地表达了诗人对清净生活的向往，泉水的声响仿佛能洗净心灵的烦恼，强调了自然的疗愈力量。同时，诗人通过“左手携一壶，右手挈五弦”的描写，展示了他悠闲自得的状态，表现出一种自得其乐的生活态度。

整首诗情感真挚，语言简洁而生动，体现了白居易对自然的热爱、对生活的深思以及对归隐生活的向往，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 香炉峰北面，遗爱寺西偏。：描述诗人隐居的地理位置。
2. 白石何凿凿，清流亦潺潺。：描绘环境的宁静与美丽。
3. 有松数十株，有竹千馀竿。：强调自然生机，生动的景象。
4. 松张翠伞盖，竹倚青琅玕。：比喻松竹的形态，增添了画面感。
5. 其下无人居，悠哉多岁年。：表达隐居的悠闲与宁静。
6. 有时聚猿鸟，终日空风烟。：展现自然的和谐美好。
7. 时有沉冥子，姓白字乐天。：自述身份，让读者了解作者。
8. 平生无所好，见此心依然。：对世俗的超脱与内心的宁静。
9. 如获终老地，忽乎不知还。：感受到归隐的快乐与自在。
10. 架岩结茅宇，斫壑开茶园。：描绘生活情景，展现隐士生活。
11. 何以洗我耳，屋头飞落泉。：泉水的声音带来宁静。
12. 何以净我眼，砌下生白莲。：白莲象征纯净，营造出清新气息。
13. 左手携一壶，右手挈五弦。：展示诗人乐器与饮酒的生活情趣。
14. 傲然意自足，箕踞于其间。：表现出诗人自得其乐的态度。
15. 兴酣仰天歌，歌中聊寄言。：表达诗人兴致高昂，借歌寄情。
16. 言我本野夫，误为世网牵。：反思自己的人生选择，感叹世俗的束缚。
17. 时来昔捧日，老去今归山。：表达对岁月流逝的感慨。
18. 倦鸟得茂树，涸鱼返清源。：比喻归隐后的安宁与舒适。
19. 舍此欲焉往，人间多险艰。：表达对世俗生活的厌倦与对自然的依恋。

修辞手法：

• 比喻：如“松张翠伞盖”，通过比喻形象地表现松树的形态。
• 拟人：如“倦鸟得茂树”，赋予鸟儿以人性，表现归宿的安宁。
• 对仗：全诗多处运用对仗，如“左手携一壶，右手挈五弦”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了白居易对隐逸生活的向往，反映了他对大自然的热爱和对世俗的逃避，传达出一种对宁静生活的追求和对人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 松：象征坚韧与长寿，代表自然的力量。
• 竹：象征高洁和修身养性，寓意清白。
• 泉水：象征纯净与生命的源泉，代表自然的美好。
• 白莲：象征纯洁与美，表现内心的宁静。
• 酒：象征诗人对生活的享受与洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 香炉峰北面，遗爱寺西偏。此句描绘的是哪个地方的景象？

   • A. 山顶
   • B. 寺庙
   • C. 自然景观

2. “倦鸟得茂树”比喻的是：

   • A. 生活的安宁
   • B. 自然的美丽
   • C. 隐居的快乐

3. “白石何凿凿，清流亦潺潺”中“潺潺”的意思是：

   • A. 流动的声音
   • B. 清澈的水
   • C. 忧伤的情绪

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：李白的作品，描绘了自然的壮美与诗人心境。
• 《静夜思》：李白的另一首诗，表达了对故乡的思念与孤独。

诗词对比：

• 白居易《赋得古原草送别》：同样表现对自然的热爱，但更多体现了离别的情感。
• 王维《山居秋暝》：同样描绘隐居生活，但更侧重于与自然的和谐共存。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》